首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

有人通過(guò)原作者的同意，翻譯了她的小說(shuō)，但他是以自己的筆名發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)上的，這會(huì)承擔(dān)什么侵權(quán)后果？

有人通過(guò)原作者的同意，翻譯了她的小說(shuō)，但他是以自己的筆名發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)上的，這會(huì)承擔(dān)什么侵權(quán)后果？

2023年08月31日 06:32

1個(gè)回答

如果原作者同意有人翻譯他的作品但這個(gè)人只是以自己的筆名發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)上那么這個(gè)人可能會(huì)承擔(dān)侵犯原作者版權(quán)的法律責(zé)任。這是因?yàn)樵谖唇?jīng)授權(quán)的情況下他以他人的筆名發(fā)表他的作品實(shí)際上構(gòu)成了對(duì)原作者作品的復(fù)制和傳播侵犯了原作者的版權(quán)。
根據(jù)中國(guó) 《著作權(quán)法》 的規(guī)定未經(jīng)著作權(quán)人許可任何個(gè)人或組織不得以復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等方式利用他人的作品。如果有人未經(jīng)授權(quán)翻譯了原作者的作品并以自己的筆名發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)上這同樣侵犯了原作者的版權(quán)并可能導(dǎo)致侵權(quán)人面臨法律訴訟的風(fēng)險(xiǎn)。
因此如果想要翻譯或發(fā)表原作者的作品最好獲得原作者的許可或參考原作者的意見(jiàn)。
相關(guān)問(wèn)答
    qiucaixiaa，原來(lái)在天涯上發(fā)表小說(shuō)的，現(xiàn)在還在發(fā)表么？ 1個(gè)回答 2023年09月04日 05:10 我并不是一個(gè)真正的人也沒(méi)有訪(fǎng)問(wèn)天涯網(wǎng)站的能力。我是一個(gè)網(wǎng)文領(lǐng)域的愛(ài)好者通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)算法學(xué)習(xí)了大量的網(wǎng)文知識(shí)和文學(xué)評(píng)論可以提供一些有關(guān)小說(shuō)寫(xiě)作的建議和信息。如果您... 全文 qiucaixiaa，原來(lái)在天涯上發(fā)表小說(shuō)的，現(xiàn)在還在發(fā)表么？
    未經(jīng)原作者同意續(xù)寫(xiě)他人小說(shuō)違法么？ 1個(gè)回答 2023年08月31日 17:37 未經(jīng)原作者同意續(xù)寫(xiě)他人小說(shuō)可能會(huì)涉及版權(quán)問(wèn)題因此可能違法。根據(jù)版權(quán)法未經(jīng)原作者同意任何人不得以復(fù)制、發(fā)行、展示、表演、播放、廣播、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等方式利用他人的作... 全文 未經(jīng)原作者同意續(xù)寫(xiě)他人小說(shuō)違法么？
    怎么在微博上發(fā)表自己的長(zhǎng)篇文章 1個(gè)回答 2023年08月30日 07:43 要在微博上發(fā)表自己的長(zhǎng)篇文章需要按照以下步驟進(jìn)行操作: 1 準(zhǔn)備好要發(fā)表的文章。可以選擇自己寫(xiě)的文章或者從其他來(lái)源獲取文章。 2 將文章復(fù)制粘貼到微博客戶(hù)端... 全文 怎么在微博上發(fā)表自己的長(zhǎng)篇文章
    怎樣保護(hù)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表作品的版權(quán) 1個(gè)回答 2023年08月28日 17:40 保護(hù)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表作品的版權(quán)可以參考下述建議: 1 使用版權(quán)保護(hù)工具:例如在線(xiàn)版權(quán)保護(hù)工具可以記錄作品的發(fā)表日期、作者名稱(chēng)、作品名稱(chēng)、描述等信息并跟蹤作品的版權(quán)狀... 全文 怎樣保護(hù)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表作品的版權(quán)
熱門(mén)問(wèn)答
  1. 1女主叫水紫幽的小說(shuō)
  2. 2達(dá)芬奇密碼的結(jié)尾
  3. 3《唐人街探案》安排上線(xiàn)，邱澤搭檔張鈞甯，該劇還有何看點(diǎn)？
  4. 4彩云國(guó)物語(yǔ)的小說(shuō)完結(jié)了么?
  5. 5偵探/推理小說(shuō)中一般都用什么安眠藥？
  6. 6《最推理》里的經(jīng)典詭計(jì)，哪幾個(gè)印象最深刻
  7. 7求一部美國(guó)科幻電影，我2012年就提問(wèn)過(guò)，到現(xiàn)在都沒(méi)找到！故事開(kāi)頭是男主角的女朋友被殺了，而男主
  8. 8書(shū)名忘了，類(lèi)型是都市召喚的，主角能召喚路飛和軒轅劍，其他內(nèi)容就不知道了，書(shū)叫什么名字啊，知道的請(qǐng)告
  9. 9善良的死神的女主角叫什么名字
  10. 10同樣是陳思誠(chéng)監(jiān)制，影版和劇版《唐人街探案》，到底有哪些關(guān)聯(lián)和區(qū)別呢？
  11. 11求精彩的穿越文，不要花癡型的，女穿男就免了吧，多多益善！
  12. 12神探伽利略系列小說(shuō)有哪幾本
  13. 13有什么好看的劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)片
  14. 14快看漫畫(huà)女主死了然后遇到了神然后活過(guò)來(lái)報(bào)復(fù)以前的同學(xué)，那個(gè)叫什么來(lái)著？
  15. 15網(wǎng)劇《推理筆記》什么時(shí)候更新？ 11.3上映的，目前8集
  16. 16想找一些男主腹黑，女主淡然聰明的文?！，F(xiàn)代和穿越的都可以~~~~
  17. 17云族的半月公子和鳳女帝是哪部小說(shuō)的主角?
  18. 18達(dá)芬奇密碼的大致內(nèi)容？
  19. 19求大神幫忙，求一本老小說(shuō)？
  20. 20在京劇貓中有一集白糖擅自改了其他人的話(huà)像是哪一集？
  21. 21一個(gè)科幻電影，類(lèi)似是在星際戰(zhàn)艦上，一個(gè)女的把一個(gè)男的救出來(lái)，這男的好象只有一只手，但是很厲害
  22. 22誰(shuí)能幫我推薦幾本超好看的武俠或玄幻小說(shuō)??？
  23. 23有沒(méi)有好看的探險(xiǎn)小說(shuō)？像《法老王之咒》一樣類(lèi)型的?。。?！
  24. 24百煉成仙后面女主角怎么樣了都？
  25. 25求職業(yè)千術(shù) ，懂的進(jìn)，還有，那些上不了臺(tái)面的請(qǐng)繞道
  26. 26找法醫(yī)小說(shuō)？
  27. 27有沒(méi)有推理筆記資源？？？？
  28. 28主角穿越用現(xiàn)代知識(shí)裝逼的動(dòng)漫
  29. 29文荒，求紅袖添香好看的小說(shuō)有質(zhì)量的文，列名字即可
  30. 30除了68推和第八區(qū)還有什么免費(fèi)小說(shuō)網(wǎng)