首頁 小說問答

我在翻譯詩句，我是努力的把他翻成一句話，有時候知道大概意思但是表達的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

我在翻譯詩句，我是努力的把他翻成一句話，有時候知道大概意思但是表達的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

2023年09月01日 04:35

1個回答

翻譯詩句時通常會嘗試將其翻成一句話以便更準確地表達整個句子的意思。這種方法可以幫助更好地理解詩句的含義并使其更容易被人理解。不過有時候可能會因為對詩句的了解不夠深入導致翻譯不完整或不準確。在這種情況下可能需要進一步研究詩句以便更準確地表達其含義。
相關問答
    女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么？ 1個回答 2023年09月07日 00:31 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說：《翻譯媽咪超颯的》這本書是由作者追光者寫的一本現代言情-婚戀情緣類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹... 全文 女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么？
    我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。 1個回答 2023年09月07日 00:30 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說：《三十之妻》這本書是由作者我叫女土匪寫的一本都市-都市生活類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是： ... 全文 我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。
    英語翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來的是Fate,可是Fate翻譯過來就不是宿命~而是命運的意思- 1個回答 2023年09月01日 04:22 如果您從在線翻譯那里翻譯出來的是 Fate那么它通常指的是 命運 這個詞。然而從英語到中文的翻譯通常是 宿命 或 命運而不是 Fate。因此您可能需要在翻譯中考... 全文 英語翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來的是Fate,可是Fate翻譯過來就不是宿命~而是命運的意思-
    可以把《怦然心動》原著中文翻譯給我嘛？謝謝 1個回答 2023年08月30日 14:27 《怦然心動》原著中文翻譯如下: 《怦然心動》是由英國 ·安德魯斯所著的青少年小說于2011年出版。 故事講述了一個男孩和一個女孩在紐約市相遇他們被彼此的美... 全文 可以把《怦然心動》原著中文翻譯給我嘛？謝謝
    我想你但是不會打電話給你 英文怎么翻譯 1個回答 2023年08月28日 13:01 我想你但是不會打電話給你 的英文翻譯可以是: I think of you but I won't call you 我想你但是不會打電話給你 英文怎么翻譯
熱門問答
  1. 1你能推薦一些類似于《我不愛這世界我只愛你》的小說嗎？
  2. 2我想找一本以宮廷為背景的言情小說，男主是皇帝，女主是他的妃子，二人必須相愛，能推薦幾本嗎？
  3. 3你有推薦最近出版的小說嗎？
  4. 4請推薦類似于《隱殺》、《殺神》和《我身體里有只鬼》這樣的小說。
  5. 5請問有沒有以顧墨涬和朱連勝男為男女主角的小說推薦？謝謝。
  6. 6黑心老人在誅仙小說中有多么強大？
  7. 7哪些小說得到了《天下霸唱》的評價？
  8. 8你能推薦一些穿越小說和《小寶掀桌：媽咪快遞你拒收？》（包括全本和番外）嗎？
  9. 9有沒有關于女主在海邊失蹤兩年后回來的小說可以推薦？
  10. 10能推薦一本現代小說，其中男主角一開始以為女主角是給他牛奶的女孩，后來女主角告訴他其實那是她的好朋友給的嗎？
  11. 11你有什么推薦的言情小說嗎？
  12. 12有沒有人了解一個關于言小五和蕭震之的小說？請知道的人回答一下。
  13. 13請問是否可以推薦一些無敵流的異界或都市小說呢？謝謝。
  14. 14男主在古代言情小說中幾乎要和女主的母親結婚是嗎？
  15. 15你有什么好的魔法小說推薦？
  16. 16請推薦一些經典好看的玄幻和都市言情類的小說。
  17. 17最近哪些小說比較好看？
  18. 18這本小說的主角是誰？她是一個土匪頭目，后來歸順朝廷，被要求嫁給王爺后，成為了將軍。
  19. 19天下霸唱有最新的書籍推出嗎？可以給我一些介紹嗎？
  20. 20您有沒有推薦講述主角在異族（敵對種族）中長大的奇幻小說？
  21. 21誅仙小說中哪一集有煉血堂的情節(jié)？
  22. 22請推薦一本書名比較氣派的小說，講述一個年輕人在香港整頓金融街和律師樓的故事。
  23. 23推薦一本同人小說，男主角叫夏宇，女主角是穿越而來的，很喜歡給人送糖，在玩金時空的時候認為自己愛上了雷克斯的故事。
  24. 24有沒有包含"大陸"兩字的推薦小說？分數可以給10分嗎？
  25. 25推薦一本古代女主角穿越到現代的小說，故事情節(jié)為她因體質特殊而學習了一種強大的古武術，最終被穿越到現代的故事。
  26. 26是否有主角為了攻略女生而偽裝成女的混在女生中間的小說，類似于《圣女修道院》和《美女圖》？
  27. 27有沒有那種有深度的小說可以推薦，不要復制那些快餐小說，因為我已經很長時間沒看小說了，想找一些能讓我看完后回味的。
  28. 28請推薦一些搞笑吐槽類小說。
  29. 29石昊在完美世界小說中的血葫蘆是何時獲得的？
  30. 30你最喜歡的書是什么？能介紹一下這本書的內容和哪些情節(jié)讓你印象深刻嗎？建議推薦給同學們閱讀。