我讀的一本法語(yǔ)小說里為什么會(huì)出現(xiàn)英文？能告訴我真相嗎？

不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說： 《法蘭西大都督》 這本書是由作者相望如故寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
作者是舊時(shí)代的幽靈，本書是一本古早女頻言情小說，用著過時(shí)身穿套路的橙光文學(xué)，讓各位見笑了。。 ----------------------------
《法國(guó)大文豪》 這本書是由作者神盟小晨晨寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
1860年的巴黎，歐洲文藝的中心。這是最好的時(shí)代，雨果，小仲馬，莫泊桑，福樓拜，層出不窮的文壇巨擘將巴黎渲染成文藝的盛世。一個(gè)莽撞的穿越者來到這個(gè)時(shí)代，身無(wú)長(zhǎng)處的他發(fā)揮文藝青年的余熱，抄書。被搶飯碗的同行記恨他的才華，出版社爭(zhēng)相搶奪版權(quán)，法蘭西的民眾崇拜他的文筆，就連刻板的法蘭西學(xué)院也向他拋出了橄欖枝。以前他沒得選，現(xiàn)在在這個(gè)文藝盛世的時(shí)代，只想做一個(gè)文豪。。

• 
  法國(guó)大文豪
  法國(guó)大文豪

----------------------------
《法蘭西之花》 這本書是由作者烽霜寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
法國(guó)在未來或許會(huì)有因一個(gè)外國(guó)人矮子而讓整個(gè)歐洲臣服。現(xiàn)在，馳騁在法國(guó)的女武神雖是村姑，但誰(shuí)讓她神圣的光輝背后站著一名不再是矮子的外國(guó)人.....顫抖吧....渣渣們貞德怒視著所有想進(jìn)來看她對(duì)付人或被人對(duì)付的壞蛋： 我警告你們，我只給你們一次贖罪的機(jī)會(huì)，點(diǎn)掉右上角的xx，你們就得到救贖，否則你們就得小心被我砍，然后你們還會(huì)下地獄的！代價(jià)很嚴(yán)重，但不要怪我。

• 
  法蘭西之花
  法蘭西之花

----------------------------
《他改變了法國(guó)》 這本書是由作者削嚶槍寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
破碎的神圣同盟再也無(wú)法阻擋第二帝國(guó)的崛起，偉大的波拿巴將軍即將駕臨他忠誠(chéng)的巴黎。 法國(guó)波旁宮，穿越者高聲呼喊:重塑羅馬—高盧體系是法蘭西與生俱來的責(zé)任！法蘭西將堅(jiān)定不移的維護(hù)歐羅巴的秩序，充當(dāng)歐羅巴的守護(hù)者。 一部法蘭西第二帝國(guó)的崛起的故事。 簡(jiǎn)介無(wú)力，詳情請(qǐng)看內(nèi)容。 考據(jù)黨、合理黨人的首選。 削嚶槍交流群：697479876。

• 
  他改變了法國(guó)
  他改變了法國(guó)

----------------------------
《霍格沃茨的煉金黑科技》 這本書是由作者歌吟方寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
威廉穿越到哈利波特的世界，卻搞錯(cuò)了出生點(diǎn)。因筆名被揭穿慘遭社會(huì)性死亡，終轉(zhuǎn)學(xué)霍格沃茨。“拉丁語(yǔ)是最好的魔法語(yǔ)言，但我永遠(yuǎn)喜歡古代魔文?！薄爱?dāng)然，伊法魔尼是所好學(xué)校，那里的床很舒服?！薄拔译x開巴黎，是因?yàn)閷?duì)這座城市的散漫感到失望，不是因?yàn)楸环▏?guó)魔法部禁止入境！和炸了拉雪茲神父公墓也沒有任何關(guān)系！我重申，圣心教堂只是一場(chǎng)不幸的意外！”——雙禧年的煉金術(shù)師、魔法生物產(chǎn)業(yè)化始作俑者、法國(guó)魔法部永遠(yuǎn)不歡迎的賓客、梅林騎士團(tuán)一級(jí)勛章獲得者、 《符文陣列詳解》 、 《魔導(dǎo)工業(yè)概論》 、 《魔力超導(dǎo)新材質(zhì)及合成》 、 《魔導(dǎo)內(nèi)燃機(jī)的可能性探討》 ...系列教科書作者威廉·布法羅。

• 
  霍格沃茨的煉金黑科技
  霍格沃茨的煉金黑科技

----------------------------
《以法師的名義》 這本書是由作者見縫長(zhǎng)草寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
“冒險(xiǎn)？冒險(xiǎn)是不可能冒險(xiǎn)的，這輩子都不可能冒險(xiǎn)的。打架又怕疼，就是教書這種東西，才能維持的了生活這樣子…” 當(dāng)歌里昂公爵之女，“帝國(guó)榮耀之花”安德莉亞找到溫斯頓時(shí)，這個(gè)被譽(yù)為沃倫學(xué)院之恥的學(xué)者這樣回答道。 一個(gè)月后， “在冒險(xiǎn)隊(duì)伍里的感覺比學(xué)院好多了！里面?zhèn)€個(gè)都是人才，說話又好聽，我超喜歡冒險(xiǎn)的！” ps:這是一個(gè)穿越靈魂在異界成為法師領(lǐng)主，發(fā)動(dòng)信息革命，并以推特治國(guó)的故事… 但當(dāng)他逐漸探索出世界的本質(zhì)后，立刻開啟了一段波瀾壯闊的魔法星際戰(zhàn)爭(zhēng)…。

• 
  以法師的名義
  以法師的名義

----------------------------
《法爺?shù)挠⑿勐?lián)盟》 這本書是由作者夜隱梟寫的一本游戲-游戲異界類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
秉持奧術(shù)之力，雙持火焰冰霜——這是一個(gè)WOW法師來到瓦羅蘭的故事。 “叫我羅德，叫我洛薩，薩弗隆烈焰會(huì)淹沒那些心里沒點(diǎn)數(shù)的人…”。

• 
  法爺?shù)挠⑿勐?lián)盟
  法爺?shù)挠⑿勐?lián)盟

----------------------------
《從美利堅(jiān)到法蘭西》 這本書是由作者黑白肉寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
社畜李樸，穿越法蘭西奧爾良王朝流浪在外的王太孫菲利普，恰逢1861美利堅(jiān)南北戰(zhàn)爭(zhēng)，任職北軍麥克萊倫的參謀團(tuán)成員。憑借高中淺薄的外國(guó)史知識(shí)點(diǎn)，且看李樸如何通過南北戰(zhàn)爭(zhēng)迅速成長(zhǎng)，積蓄力量，布局北非，蟄伏巴黎和馬賽，在普法戰(zhàn)爭(zhēng)拿破侖第二帝國(guó)倒臺(tái)之際，強(qiáng)勢(shì)上位。敬佩林肯又不愿挽救強(qiáng)人，征服斯嘉麗布種美利堅(jiān)，交友格蘭特攫財(cái)美利堅(jiān)，力挺表妹夏洛特?cái)z政墨西哥，一生之?dāng)迟滤果?，一生之愛茜茜公主。一起譜寫浪漫的槍炮和玫瑰。。 ----------------------------
《法蘭西之狐》 這本書是由作者奶瓶戰(zhàn)斗機(jī)寫的一本歷史-外國(guó)歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一個(gè)天然慫的工科男，因?yàn)槟撤N不明的原因，穿越到了大革命之前的法國(guó)，而且成了未來的拿破侖皇帝的大哥。他是順勢(shì)抱住這條大腿，從此混吃等死；還是抓住這個(gè)機(jī)遇，去開創(chuàng)屬于自己的偉業(yè)呢？。

• 
  法蘭西之狐
  法蘭西之狐

----------------------------
《大道秘辛》 這本書是由作者稀飯懸浮貓寫的一本玄幻-東方玄幻類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
道者，虛無(wú)之至真也；秘辛，言珍貴不為人知悉。譯員劉黎接到了一份翻譯單子，要他把一本古怪的道經(jīng)翻譯成英文，新的世界由此掀開一角：深邃古老的奧秘，云霧上黑白交織的戰(zhàn)場(chǎng)，暴猿與道人，樹種與道觀，交易者與欺詐者，以及，還未誕生，卻已發(fā)亮的星星們。。