• 紅字：The Scarlet Letter（英文朗讀版）

    (美)納撒尼爾·霍桑

    外語已完結(jié)8.44萬

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in America.Set in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and guilt.The Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in America. It was popular when first published and is considered a classic work today. It inspired numerous film, television, and stage adaptations. Critics have described it as a masterwork and novelist D. H. Lawrence called it a "perfect work of the American imagination".

  • 遇見未知的自己

    吳文智 方雪梅主編

    外語已完結(jié)8.27萬

    從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，握在你手心里的就是無限，恒河也就消融于一個時辰。如果雨后還是雨，如果憂傷之后還是憂傷，請讓我們從容面對這離別之后的離別，微笑著去尋找一個不可能出現(xiàn)的你。大風(fēng)它吹走的，大雨它帶走的，誰也不能強留，看那今天的白云明天的夢，是否依然有你的天空？作為雙語讀物，《遇見未知的自己》讓英語學(xué)習(xí)變得輕松有趣，在閱讀中潛移默化地學(xué)習(xí)。原文中的“單詞速記營”——選擇常用的，并且有一定難度的單詞加以解釋，使閱讀更加流暢，同時也能擴充詞匯量；“記憶填空”——閱讀原文后，回憶文章內(nèi)容，將適當(dāng)?shù)脑~語填入空白處，加深記憶，訓(xùn)練英語語感；“佳句翻譯”——選出譯文中的經(jīng)典句子，嘗試翻譯成英文，提高英文的整體運用能力；“短語應(yīng)用”——列出文中出現(xiàn)過的英語短語與例句，利用短語造句，靈活運用。[編者介紹]吳文智，筆名兆彬，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院《江蘇外語教學(xué)研究》雜志主編，研究員，中國譯協(xié)專家會員，中國譯協(xié)理事，江蘇省譯協(xié)秘書長，從事翻譯與翻譯研究三十余年。2009年獲得“江蘇省建國六十年來外國語言文學(xué)與翻譯研究優(yōu)秀成果”特別貢獻獎。方雪梅，著名翻譯，從事翻譯十余年，曾翻譯過《瓦爾登湖》《遇見一篇好散文》《邂逅一首浪漫詩》《智慧書》《你一定要結(jié)識的名人》等多部作品，主編作品有《美麗英文》等。