169
南羽上去收拾了幾套畢業(yè)游需要的衣服和個(gè)人用品就又下來(lái)了。
公寓只有兩個(gè)房間，一個(gè)是秦姨的，一個(gè)就是她和薄胥韜的臥室。她不想看到薄胥韜，打算晚上在學(xué)院附近的酒店住一晚。
拎包入住酒店后，就是洗個(gè)澡，她也洗得不安生，胡亂洗了一通，她出來(lái)看手機(jī)，然而薄胥韜并沒(méi)有打電話給她。
說(shuō)不失望是假的，說(shuō)不害怕更是騙人的。
可事情已經(jīng)這樣了，狠話她也撂了，現(xiàn)...
霏傾
“今晚的月色真美”這句話的來(lái)源相當(dāng)有意思，日本文學(xué)大師夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師時(shí)，有一次給學(xué)生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步時(shí)，男主角情不自禁說(shuō)出的一句“I love you“翻譯成日文。學(xué)生直接翻譯成了“我愛(ài)你”。夏目漱石說(shuō)，這樣直譯沒(méi)有韻味，應(yīng)該翻譯成“今天的月色真美”。這種含蓄的表達(dá)，把男孩對(duì)女孩的愛(ài)慕隱藏在“愿意與你共享美好事物”的感情中，這樣處理的確是富有詩(shī)意，令人回味！溫教授喜歡南羽，但因?yàn)槟嫌鹨呀?jīng)結(jié)婚，他從未赤裸霸道地表達(dá)，而是委婉地用一種不會(huì)給南羽造成壓力的方式表達(dá)自己的對(duì)她的愛(ài)意。