徐彥的英語(yǔ)水平不行，聽(tīng)不得太快的話，卡特·鮑勒那一長(zhǎng)段他只聽(tīng)懂了最開(kāi)始的“my name is karthik bala”后面就完全聽(tīng)不懂了。
不過(guò)好在有可兒，徐彥拿出了手機(jī)問(wèn)道:“可兒，你聽(tīng)清楚了嗎？”
“嗯嗯”可兒點(diǎn)頭翻譯道:“我叫卡特·鮑勒，是動(dòng)視公司副總裁，很高興能在這里見(jiàn)到您，不知道有沒(méi)有時(shí)間我們談?wù)?。?p> 聽(tīng)到手機(jī)里傳出的聲音，卡特·鮑勒明顯非常驚奇，做出夸張的表情問(wèn)道:“What's this？”
這句徐彥不用翻譯也懂，讓可兒自己用英語(yǔ)介紹了自己。
“ so cool”鮑勒顯得非常感興趣。
“我很榮幸可以同動(dòng)視合作，不過(guò)我明天晚上就要飛紐約了，最好能約早一點(diǎn)?！毙鞆┳龀鰝€(gè)抱歉的手勢(shì)。
“沒(méi)關(guān)系，明天中午在這里的辛巴克，我想我們能坐一起喝杯咖啡吃些點(diǎn)心?！滨U勒熱情的回應(yīng)道。
“那么，好吧，希望我們能合作愉快。”徐彥沖鮑勒一笑。
對(duì)于動(dòng)視的熱情徐彥也能猜到一些，大致也就是他們的手游進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)的事情，畢竟多年的吃癟讓國(guó)外商人都懂得進(jìn)華國(guó)市場(chǎng)得找個(gè)地頭蛇合作，顯然現(xiàn)在在手游界名聲鵲起，手里又握著號(hào)稱(chēng)華國(guó)用戶量第一應(yīng)用商店的夢(mèng)可兒網(wǎng)絡(luò)是個(gè)極好的人選。
動(dòng)視主動(dòng)送錢(qián)徐彥也沒(méi)有拒絕的想法，雖說(shuō)他們旗下的《吉他英雄》和徐彥計(jì)劃中明年要推出產(chǎn)品有沖突，但他絲毫不在意，畢竟這款火爆的游戲在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)實(shí)在不值一提，本土化做的非常失敗。
在可兒中間翻譯下，算是磕磕絆絆的聊了起來(lái)，徐彥前世雖然算不上動(dòng)視粉，但對(duì)于這家立志超越EA成為美國(guó)第一發(fā)行商的公司還是深表敬意的，畢竟愿意接過(guò)口碑最差頭銜的公司也不多了。
沒(méi)多久就有工作人員過(guò)來(lái)提醒，該鮑勒上臺(tái)了，于是他笑道:“徐先生，我們明天再聊吧?！?p> 徐彥點(diǎn)頭，在他離去后決定再練習(xí)一遍，叫出可兒再一次排練了起來(lái)。
動(dòng)視的《吉他英雄》無(wú)疑是很成功的手游，但經(jīng)過(guò)了前面農(nóng)場(chǎng)的洗禮后也沒(méi)引起太大的反應(yīng)。
等到喬布斯上臺(tái)幫忙吹了一波:“喔，他剛才是在實(shí)時(shí)玩吉他英雄，太酷了。”停頓片刻再次開(kāi)口說(shuō)道:“我想很多人都玩過(guò)水果忍者，都打到多少分了，在排行榜上排多少名？”下面?zhèn)鱽?lái)一陣笑聲。
“那么，接下來(lái)大家將要看到的是這家來(lái)自華國(guó)的公司帶來(lái)的新游戲，現(xiàn)在我把舞臺(tái)讓給他們的老板徐彥?！贝笃聊簧巷@示出了夢(mèng)可兒網(wǎng)絡(luò)的公司名。
“喔～”演講臺(tái)下面?zhèn)鞒銎鸷迓?，徐彥心緒起伏，這一年的努力在今天就要見(jiàn)真章了，這是他第一次面對(duì)如此多的人，如果是以前的他可能緊張的話都說(shuō)不出來(lái)了，但現(xiàn)在，他享受這被萬(wàn)眾矚目的時(shí)刻。
“早上好各位”這句直接使用英語(yǔ)，“相信在場(chǎng)有人玩過(guò)我們公司出品的兩款游戲?！边@句不會(huì)說(shuō)，用的是中文，大屏幕上打出了英文字幕。
“《會(huì)說(shuō)話的夢(mèng)可兒》是我制作的第一款手機(jī)游戲，她就像我的親生女兒一樣，今天在這里，我將展示我們的最新產(chǎn)品《夢(mèng)可兒2》”依舊是英文字幕，徐彥點(diǎn)開(kāi)了《夢(mèng)可兒2》，小蘿莉直接投影到了大屏幕上。
可兒也是第一次出現(xiàn)在這么多人面前，有些害怕，下意識(shí)往后縮了縮。
可兒下意識(shí)的一縮引起了臺(tái)下不少人的好奇心，他們中不乏是玩過(guò)或者研究過(guò)《會(huì)說(shuō)話的夢(mèng)可兒》的認(rèn)，對(duì)這小蘿莉也不陌生，雖說(shuō)創(chuàng)意不錯(cuò)但也只限于重復(fù)語(yǔ)言這種沒(méi)啥技術(shù)含量的功能。
“現(xiàn)在讓她自己介紹一下?！边@句依舊是字幕
“大家好，我是夢(mèng)可兒，今年已經(jīng)一歲了，是夢(mèng)可兒網(wǎng)絡(luò)最新出品的游戲，希望能給大家?guī)?lái)快樂(lè)?！狈浅?biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)自我介紹。
“不好意思，我也聽(tīng)不懂英文，還得讓可兒給我翻譯一下?！?p> “粑粑說(shuō)他聽(tīng)不懂英文讓可兒給他翻譯一下呢?！鄙陨苑潘傻目蓛捍蛉さ馈?p> 下面一陣哄笑。
“好的，多謝可兒了，有你在出國(guó)也不怕了。”
臺(tái)下反應(yīng)快的已經(jīng)反應(yīng)過(guò)來(lái)，這哪是在展示翻譯能力啊，里面藏著的可是人機(jī)對(duì)話功能啊，目前哪怕谷歌微軟都沒(méi)能做到的功能。
下面議論紛紛，徐彥卻裝作不知道，開(kāi)始讓可兒介紹起了養(yǎng)成功能。
“可兒目前能做的很多事呢，可以讀書(shū)，吃好吃的，洗澡，旅游，打工，睡覺(jué)，這些都是能讓我開(kāi)心的呦?！?p> “當(dāng)然如果你沒(méi)照顧好可兒，她可是會(huì)掉好感度的?！?p> “粑粑討厭啦，可兒哪有那么嬌貴！”
臺(tái)下眾人誰(shuí)還管什么養(yǎng)成功能，就光聽(tīng)臺(tái)上這一人一軟件在那吧啦吧啦的聊天介紹功能，對(duì)話沒(méi)有絲毫卡頓和牛頭不對(duì)馬嘴，語(yǔ)音雖說(shuō)還帶有一些機(jī)器音但卻不刺耳，最最最令人震驚的是可以聽(tīng)出夢(mèng)可兒所說(shuō)的話里，帶著撒嬌的味道。程序帶了感情那還是冰冷的代碼嗎？
有些人質(zhì)疑，懷疑是事先錄好的語(yǔ)音，夢(mèng)可兒只是播放出來(lái)而已。
徐彥表示可以請(qǐng)人上來(lái)同可兒對(duì)話，為了防止托，讓喬布斯上來(lái)挑人，不過(guò)目前夢(mèng)可兒只支持英語(yǔ)和華語(yǔ)，所以只能對(duì)那些其他語(yǔ)種的說(shuō)抱歉了。
“這是非常偉大的發(fā)明，我很榮幸能為她挑選測(cè)試者?！眴滩妓弓h(huán)視臺(tái)下舉著手的人們，選擇了一位育碧員工，獨(dú)立制作人公信力不足，大公司如EA的口碑差或者根本沒(méi)來(lái)，綜合考慮下還是育碧的人最合適。
喬布斯在這上面還是幫了徐彥一把的，人一到老就念舊，哪怕曾經(jīng)的他是多么的強(qiáng)勢(shì)霸道。
登臺(tái)的土豆員工羅伯特就是質(zhì)疑者之一，他走上臺(tái)來(lái)表示自己不相信現(xiàn)在就有如此智能的程序，所以自己要試一試，并且保證不會(huì)用簡(jiǎn)單的話來(lái)糊弄。
首先同智能語(yǔ)音聊數(shù)學(xué)什么的邏輯運(yùn)算的那是找虐，誰(shuí)能算的過(guò)電腦，但是語(yǔ)言邏輯卻是智能的弱點(diǎn)，而羅伯特現(xiàn)在要做的就是繞口令。