第一百八十九章:醉生夢死
男人招呼紀(jì)威進(jìn)屋去，邀請他參觀了整幢別墅，從地窖到屋頂露臺，沒有一處不完美。紀(jì)威羨慕地對男人說：“這是我見過的最美麗的房子，要是我住在這樣的房子里，我會整天歡笑，你怎么還在嘆氣呢？”
“你想要這樣的房子嗎？這并不難?！蹦悄腥苏f，“你有錢嗎？”
紀(jì)威摸了摸口袋，說：“我?guī)Я?50塊錢?！?p> 那男人計算了一下，說：“好，50就 50吧，你花 50塊錢，就能得到這一切?！?p> 男人告訴紀(jì)威，別墅里的一切，都來自于一個魔瓶。瓶子里住著個小魔鬼，誰買了這個瓶子，小魔鬼就聽他的指揮；瓶子主人渴望的一切：一愛一情、名譽(yù)、金錢，像這幢別墅一樣的房子..只要他一說出來，就全是他的了。
紀(jì)威將信將疑，他不明白那男人為什么要賣掉這個瓶子。
那男人說：“我想要的全都有了，可是我漸漸老了，有一件事情這魔鬼沒法做到：他不能延長生命——而且，這瓶子還有個致命的缺點，如果一個人在賣掉瓶子以前死去，他死后就得永遠(yuǎn)在地獄的烈火里受煎熬?！?p> 紀(jì)威有點心動了，但他還是不很明白：為什么這個魔瓶會賣得這么便宜？
那男人解釋道：“很久以前，當(dāng)魔鬼初次把瓶子帶到人間的時候，它賣得極其昂貴；可是這瓶子有個特點，只有虧本出一售，才能把瓶子賣掉。如果你按原價或者高于原價出一售，它就會像信鴿一樣又回到你那兒。因此，幾百年來瓶子的價錢一直在下降，眼下這瓶子便宜得出奇。我本人只花了 90美元就從鄰居手中買了下來，我最高可以賣到 89美元 99美分，再貴 1美分也不行。”
紀(jì)威還是不能完全相信這是真的。
“你可以馬上試試?！蹦悄腥诉M(jìn)一步解釋道，“把你那 50塊錢給我，拿起瓶子，祈求這筆錢回到你的口袋里。要是瓶子連這一點都做不到，我向你保證把錢還給你?！?p> 紀(jì)威想了想，決定冒一次險。他把錢付給了那男人，那男人把瓶子遞給了他。紀(jì)威拿著瓶子，張口說道：“我要收回那 50塊錢?！痹捯魟偮洌o(jì)威的口袋又像先前一樣沉甸甸的了。
紀(jì)威拿了瓶子，在回船的路上，又試了兩次。一次他將瓶子拋棄在街上，一次是以 60美元賣給一家古董店，但都沒有成功，結(jié)果瓶子反而神不知鬼不覺地比他先回到船上。
紀(jì)威有個好朋友叫羅帕卡，也是個海員。紀(jì)威將瓶子的故事原原本本地告訴了羅帕卡，還承諾說，等自己擁有了一座夢想中的房子，就讓羅帕卡買這瓶子。
船一回到紀(jì)威的家鄉(xiāng)，便有律師告訴紀(jì)威，他的叔叔和侄兒都死了，給他留下了一大筆財產(chǎn)，足夠他造房子的了。紀(jì)威得到房子后，兌現(xiàn)了自己的諾言，將魔瓶轉(zhuǎn)一讓給了羅帕卡，這樣他就沒有后顧之憂了。他終日歡天喜地住在新建的別墅里，附近的人們都把這幢美輪美奐的房子叫做“光明宮”。
一天，紀(jì)威去看朋友，在海邊邂逅了一位姑一娘一，她叫柯庫婭，兩人一見鐘情，很快訂下了婚事?；槎Y舉行的前一天，紀(jì)威興高采烈地吩咐傭人準(zhǔn)備洗澡水，他一邊洗澡一邊唱歌，歌聲在光明宮里回蕩。不一會兒，歌聲突然停止了，原來，紀(jì)威在洗澡的時候，發(fā)現(xiàn)自己身上有一塊斑，好像石頭上的苔蘚，他意識到，自己得了麻風(fēng)病。
那一一夜，紀(jì)威一刻也沒有合眼。他想得很多，他不愿意傷害柯庫婭，不愿意給她帶來危險。第二天，他給柯庫婭寫了一封信，說要推遲婚禮，然后登上了航船，去尋找羅帕卡，希望能再一次得到那瓶子，治好自己的病。
幾經(jīng)周折，紀(jì)威終于找到了那個瓶子的下落，瓶子現(xiàn)在的主人是一個臉色蒼白的青年，紀(jì)威一問價錢，青年竟然是用 2美分買來的瓶子；換句話說，紀(jì)威只能用 1美分去買它；紀(jì)威不由打了一個寒噤：這意味著，他買了瓶子后就再也賣不出去了，那個魔鬼會一直跟他在一起，直到他死，他死后，魔鬼會把他帶到地獄的火坑里去受煎熬。然而，紀(jì)威很堅決，他已顧不得這么多了，他一愛一柯庫婭，他現(xiàn)在只想和她在一起。
瓶子又回到了紀(jì)威手中，他的手剛抓住瓶脖子，就說出了那個愿望：他想成為一個健康的人。他回到船上，對著鏡子脫一光了衣服，發(fā)覺身上的皮膚竟像嬰兒一樣細(xì)膩光潔。
男人招呼紀(jì)威進(jìn)屋去，邀請他參觀了整幢別墅，從地窖到屋頂露臺，沒有一處不完美。紀(jì)威羨慕地對男人說：“這是我見過的最美麗的房子，要是我住在這樣的房子里，我會整天歡笑，你怎么還在嘆氣呢？”
“你想要這樣的房子嗎？這并不難?！蹦悄腥苏f，“你有錢嗎？”
紀(jì)威摸了摸口袋，說：“我?guī)Я?50塊錢。”
那男人計算了一下，說：“好，50就 50吧，你花 50塊錢，就能得到這一切?！?p> 男人告訴紀(jì)威，別墅里的一切，都來自于一個魔瓶。瓶子里住著個小魔鬼，誰買了這個瓶子，小魔鬼就聽他的指揮；瓶子主人渴望的一切：一愛一情、名譽(yù)、金錢，像這幢別墅一樣的房子..只要他一說出來，就全是他的了。
紀(jì)威將信將疑，他不明白那男人為什么要賣掉這個瓶子。
那男人說：“我想要的全都有了，可是我漸漸老了，有一件事情這魔鬼沒法做到：他不能延長生命——而且，這瓶子還有個致命的缺點，如果一個人在賣掉瓶子以前死去，他死后就得永遠(yuǎn)在地獄的烈火里受煎熬?！?p> 紀(jì)威有點心動了，但他還是不很明白：為什么這個魔瓶會賣得這么便宜？
那男人解釋道：“很久以前，當(dāng)魔鬼初次把瓶子帶到人間的時候，它賣得極其昂貴；可是這瓶子有個特點，只有虧本出一售，才能把瓶子賣掉。如果你按原價或者高于原價出一售，它就會像信鴿一樣又回到你那兒。因此，幾百年來瓶子的價錢一直在下降，眼下這瓶子便宜得出奇。我本人只花了 90美元就從鄰居手中買了下來，我最高可以賣到 89美元 99美分，再貴 1美分也不行?！?p> 紀(jì)威還是不能完全相信這是真的。
“你可以馬上試試?！蹦悄腥诉M(jìn)一步解釋道，“把你那 50塊錢給我，拿起瓶子，祈求這筆錢回到你的口袋里。要是瓶子連這一點都做不到，我向你保證把錢還給你?！?p> 紀(jì)威想了想，決定冒一次險。他把錢付給了那男人，那男人把瓶子遞給了他。紀(jì)威拿著瓶子，張口說道：“我要收回那 50塊錢。”話音剛落，紀(jì)威的口袋又像先前一樣沉甸甸的了。
紀(jì)威拿了瓶子，在回船的路上，又試了兩次。一次他將瓶子拋棄在街上，一次是以 60美元賣給一家古董店，但都沒有成功，結(jié)果瓶子反而神不知鬼不覺地比他先回到船上。
紀(jì)威有個好朋友叫羅帕卡，也是個海員。紀(jì)威將瓶子的故事原原本本地告訴了羅帕卡，還承諾說，等自己擁有了一座夢想中的房子，就讓羅帕卡買這瓶子。
船一回到紀(jì)威的家鄉(xiāng)，便有律師告訴紀(jì)威，他的叔叔和侄兒都死了，給他留下了一大筆財產(chǎn)，足夠他造房子的了。