周至立一眾勞工先是坐了幾個小時的江船出海，等到了海上早有一艘懸掛了亞美利堅星條旗的大船在等候了。于是，一眾人在海上換乘了去亞美利堅的勞工船。
上了勞工船，很快就被洋人和監(jiān)工推搡、催促著下了船艙。直到這一刻，周至立才算知道了什么叫人間地獄。近百個懷揣去亞美利堅淘金夢的勞工們，全部和貨物一起窩在狹小的船艙之中。全程由洋人和監(jiān)工看管著，沒有任何自由。
陽光僅從船艙頂的出口處照射一縷進來，卻越是顯出船艙其它地方的黑暗。由于不通風船艙內悶熱不堪，空氣之中充滿了排泄物和嘔吐物的混合氣味。
而同為華人的押運監(jiān)工，則只會諂媚討好洋人，根本不把船艙里的同胞當人看。他們把水和米飯，直接從甲板上往船艙里像倒垃圾一樣傾倒而下。船艙里的民工沒有任何選擇，只能端著鍋碗瓢盆去接。于是哄搶的、撿食的，就像一群被圈養(yǎng)的牲畜。這時候，洋人和監(jiān)工就站在甲板上俯視著這一切的發(fā)生，以此為樂，并戲稱船艙里的民工為“豬仔”。
周至立有好幾次都忍不住想出手，但是考慮到如果現在出手，在抵達亞美利堅的時候就無法交代，影響接下來的計劃。最終，只好將這一切看在眼里，并將心中的怒火積壓起來。以待有一日，可以掃平這一切的不公。
由于一天只有一頓飯，勞工們根本無法吃飽。因而船艙里能吃的東西基本都被找出來吃到了，甚至一只蟑螂都能被當做是一道葷菜，引來爭搶。很多年前周至立曾經看到過一個網絡惡搞短劇叫《一個饅頭引發(fā)的血案》，可是在這個船艙里一條命，未必有一個饅頭值錢。
在整個船艙里，只有兩個人不怎么參與爭搶。一個是周至立，還有一個就是周至立之所以要坐勞工船的原因--一個光頭的和尚叫羅漢。周至立是因為自己的存儲空間里有一堆吃的喝的，而羅漢則純粹是餓慣了。
原劇情中的羅漢之所以能堅持三十七天抵達美國，完全是因為華英雄把自己撿到的米飯分給了羅漢。因而周至立怕自己不上勞工船的話，羅漢根本不能活著堅持到美國。因為勞工船上沒有病人，因為怕瘟疫和傳染，一旦有人生病或者暈過去，就會被洋人指示監(jiān)工把人扔下大海。在他們眼中，健康的礦工才值錢。
半夜的時候，船艙中一片安靜。折騰了一天的勞工，該睡的都已經睡下了，唯有羅漢還在打坐。周至立躲在漆黑的角落里，悄悄吃完從空間中取出的食物。然后拿著兩條剝掉外包裝的能量棒，倒了半杯水小心翼翼的來到羅漢的身邊。
周至立將能量棒遞到打坐的羅漢面前，小聲道“看你好幾天都沒吃飯啦?！?p> 看到羅漢睜眼，吃驚的看著手中的能量棒，周至立示意他禁聲，繼續(xù)微笑著小聲道“知道你不吃葷，這我老家的一種面食，比較扛餓?！?p> 羅漢這才接過來，大口的咬下，慢慢的咀嚼，小口的吞咽著。兩根能量棒，吃的如同是什么絕世佳肴一般。甚至吃完后，舔干凈了手指上的巧克力味，羅漢這才喝口水再三漱口方咽下，絕不肯浪費一絲的營養(yǎng)。
兩人雖然沒有太多言語，但是卻建立了一種知己般的友情和默契。
在周至立不惜借口中醫(yī)穴位按摩，暗中施展內力的幫助下，船艙內雖然有些艱苦，卻也沒有勞工生病。倒是周至立隱隱在眾勞工中，獲得了尊敬和一些話語權。
每一天太陽升起落下，羅漢就會在船艙的木板上，用指甲刻下一個記號。就這樣，這條船走了三十七天，終于抵達了亞美利堅的港口。
一群勞工被推搡著從船艙中趕了出來，然后在集中在碼頭的一個貨艙中。被排成一列列的縱隊，一個一個在一份滿是英文的文件上按手印。然后如同貨物一般，被洋人在手背上寫上個編號，敲上一個隸屬礦場的印章。
接著就是漫長的體檢，以及脫光了衣服噴灑藥水消毒。勞工們漸漸的由到達亞美利堅的欣喜，變作了憤怒，最終開始麻木的順從。
一切手續(xù)都完成后，勞工們開始根據所屬礦場安排上了一輛輛卡車。沒有人知道汽車的目的地是哪，甚至無法確認是否是一條不歸之路。
最后，卡車終于到達了名叫“鋼牛谷”礦場。這是個采石礦，周至立和勞工們都被安排在這里，每日開山鑿石。這里的場主根本不管勞工的死活，甚至不把華人當人看。周至立聽聞曾有勞工暈倒了，可是洋人和監(jiān)工根本不是送他去治療。而是直接送他們去荒漠，隨他們自生自滅。因而即便很多人生病了，也不敢聲張。
當周至立會醫(yī)術的事情，在被同一批勞工散播開來的時候，自然也就得到所有勞工的敬重。即便是洋人和監(jiān)工，也不敢像對待其他勞工一樣對待周至立。畢竟誰都不能保證自己一輩子不生病，醫(yī)生總是有些特殊待遇的。更何況礦主查理發(fā)現周至立的治療根本沒有成本，因而對于這種不用花錢，還能保障勞動力的人才，自然也就暗示礦上的人要優(yōu)待了。
而在來到這里的第一天起，周至立就發(fā)現了帶著洋人血洗華府的漢奸-錢無義的身影。暗道難怪自己找不到他，原來是躲到亞美利堅來了。正所謂不是冤家不聚頭，自己在暗，錢無義現在在明。自己隨時可以悄無聲息的殺掉他，只是周至立還有些其他的打算，所以也只能暫時先讓他多活兩天了。
接下來的日子里，周至立借口通過地下渠道能弄到食物，偷偷將空間里的食物撕掉包裝后救濟勞工。還用空間中的各類消炎，感冒藥配合自身的內力，以中醫(yī)按摩手法給勞工們治病。甚至仗著自己有醫(yī)術，洋人和監(jiān)工不愿意得罪的情況，出面維護一些被鞭打的勞工。
漸漸的，周至立隱隱成為了鋼牛谷中華人勞工的首領。而周至立借著給洋人和監(jiān)工看病的機會，也了解清楚了鋼牛谷的布防情況，人手情況以及鋼牛谷周邊城鎮(zhèn)的情況。一個完善而大膽的計劃，漸漸在周至立腦中成型?，F在，周至立所缺的，僅僅是一個機會。
好在有錢無義這個貪婪無恥之徒在，這樣的機會倒沒有讓周至立等上太久。