第九十五章? 如約接人
沒錯!就是偷蔥和蒜!這個偷,既是字面上的偷,又是意思上的偷。直譯就是一群孩子到別人家的菜地偷蔥和蒜這兩種食材。
至于說是暗地里舉行的,則有兩層意思,一個是字面上的意思,這個比賽選擇的時段是在天亮之前的這段時間,所以是暗地;另一層意思則是說,這個比賽的整個過程,從謀劃、舉行到結(jié)果,都是在暗中進(jìn)行的,不會讓大人發(fā)現(xiàn)和參與,如果不幸被人發(fā)現(xiàn)了,那么很遺憾,這個比賽,你們失敗了,這一年,...
沒錯!就是偷蔥和蒜!這個偷,既是字面上的偷,又是意思上的偷。直譯就是一群孩子到別人家的菜地偷蔥和蒜這兩種食材。
至于說是暗地里舉行的,則有兩層意思,一個是字面上的意思,這個比賽選擇的時段是在天亮之前的這段時間,所以是暗地;另一層意思則是說,這個比賽的整個過程,從謀劃、舉行到結(jié)果,都是在暗中進(jìn)行的,不會讓大人發(fā)現(xiàn)和參與,如果不幸被人發(fā)現(xiàn)了,那么很遺憾,這個比賽,你們失敗了,這一年,...