假期還剩三天時，琳娜體能下降，為安全計，下午就沒再出去，譚琮也跟著喊累，一同在酒店休息。楚冉便跟其他滑雪者跑去了老遠(yuǎn)，譚琳用望遠(yuǎn)鏡看著搭載他們的直升機(jī)消失在視野內(nèi)，不免有些掛心。
午后，留在酒店的三人聚集在休閑廳。譚琳看書，譚琮教琳娜中文，順帶顯擺自認(rèn)淵博的知識面，手指左點(diǎn)一下，右點(diǎn)一下，道：“這上朝的高官們，補(bǔ)子上面繡禽的是文官，繡獸的為武官，所以呢，禽獸并不是罵人的話?！?p> 琳娜聽得一愣一愣，那認(rèn)真的模樣就差掏出小本子做筆記了。譚琳卻是忍無可忍，扔個靠墊過去，“別把琳娜教壞了。”
“那你來解釋。”
“琳娜，以后你就喊他禽獸琮?！?p> 琳娜乖巧地跟著念了一遍，譚琳糾正下她的發(fā)音，她又念了兩遍。
“親姐姐好姐姐，你贏了?！弊T琮舉手投降?！傲漳?，我們接著說什么叫‘東西’。當(dāng)我說那幫禽獸不是東西的時候，意思是他們……”
譚琮繼續(xù)講課，只是這次琳娜的表情已不再那么篤信，于是他更賣力地胡扯，吹得天花亂墜的。
譚琳埋頭看手上的書。看到一句：我們各自的心中都有某些不愿摒棄的東西，即使這東西使我們痛苦的要死。
她合上書。抱怨自己怎么就選了這么一本書呢。
她一拐一拐地走去休息室換一本。
連著休息幾天，她的腳傷轉(zhuǎn)好，可以緩慢行走。
外頭有直升機(jī)啟動螺旋槳的聲響，她透過窗戶看去，并不是送客的?，F(xiàn)在才兩點(diǎn)多，楚冉他們出去不到一個小時，減去路上的時間，實(shí)際上剛滑沒多久，直升機(jī)是去接誰？她心有不安，特地打聽了下，說是有隊人遇到了雪崩。
譚琳嚇得臉色煞白。
具體情況工作人員尚不清楚，說滑雪者只喊了直升機(jī)過去接人而沒要求醫(yī)護(hù)人員隨同，問題應(yīng)該不大。這番話沒能讓譚琳放心，她就在離停機(jī)坪最近的入口守候。
譚琮跟琳娜收到消息也過來了。琳娜緊握電話，隨時準(zhǔn)備聯(lián)系楚冉的母親以及楚家老宅的管家，以備萬一。
譚琮認(rèn)為兩女的緊張感過了頭，說：“你們別這樣，就算遇到雪崩被埋住，那家伙也死不了，禍害遺千年懂嗎？”
“閉嘴！”
譚琳跟琳娜都對他怒目而視，他只道：“好好好，我說錯話了，楚大少爺福大命大，肯定不會有事的?？梢粤税桑俊?p> 臨近門口的地方溫度較低，他們沒穿大衣，站久了便有點(diǎn)冷，兩女不肯稍離，譚琮只好去取了外套，又提了幾杯熱可可過來。
臨近四點(diǎn)，譚琮抱怨腿冷麻了，再次催譚琳回去，譚琳不愿走。他急了，說：“姐，我一直懷疑，楚冉才是你親弟弟吧？”
譚琳瞅著窗外，回他：“可惜啊，我拿你換了幾次都沒成功，楚家不答應(yīng)?！?p> “你親弟弟在這冷得流鼻涕了，你看我一眼吧！”
“這么大的人了，還要我給你擦鼻涕嗎？”
“好！我不陪你們了。”
這時，直升機(jī)回來了，譚琳跟琳娜急忙出去，譚琮拉住她們說：“冷死了，等槳葉停了再出去?！绷漳认人﹂_他跑到室外，接著譚琳也掙開他出去了，氣得譚琮罵了句臟話。
螺旋槳卷著雪花極速飛舞，他們根本無法靠近。紛飛的雪花里先有三個人背著風(fēng)走出來，兩個人一左一右扶著中間傷者，譚琳瞇起眼辨認(rèn)，都不是楚冉。扶著傷者的其中一人朝他們擺擺手，表示不需要幫忙。
螺旋槳速度漸緩，風(fēng)勢轉(zhuǎn)小，楚冉提著雪具走來。見他平安，譚琳終于松了口氣。
“都說沒事啦?！弊T琮還想顯擺自己的先見之明，兩名女子已先一步走向楚冉。琳娜剛拿走他的雪具，譚琳就抱住了他。他停那，似為她的舉動意外，她也覺得自己過于激動，但唯有這樣那顆心才真正落了實(shí)處。譚琮取過琳娜手上的東西，見狀笑道：“姐，等了一下午，還不快親一個，把楚大少領(lǐng)回家去。”
楚冉雙臂一張，沖她笑，看樣子很歡迎譚琳這么做，她沒好氣地放開他。譚琳太了解這兩人，楚冉溫文爾雅的外表下，捉弄人的伎倆不會差譚琮分毫，不然兩個人也玩不到一塊。譚琮與琳娜已走遠(yuǎn)。她胡亂揉下他腦袋：“你要出事了，我怎么跟你家交待？”
他拉開她手掌，“你不是我家長。”
“我就是你們的姐姐?！?p> 他揚(yáng)眉，她哼，轉(zhuǎn)身就走，他跟上來說：“好吧，琳姐姐，明天就不去那么遠(yuǎn)了?！?p> *
連著歇息數(shù)天，譚琳的腳傷已無大礙。楚冉果然守信，沒有再跑遠(yuǎn)，她得以通過望遠(yuǎn)鏡追逐他一路到山腳。
明天是假期的最后一天。晚上，四個人到酒吧喝酒閑聊，免不了提起雪崩的事。雪崩發(fā)生在楚冉后方，他的速度本就極快，可以說是無驚無險地避過了，受傷的是落在最后方的隊友，幸好雪崩程度不大，那名隊友經(jīng)驗(yàn)豐富，及時調(diào)整方向，硬是躲過了雪崩，只是匆忙里被樹枝刮到，受了點(diǎn)傷，搜尋他也費(fèi)了一番功夫。
聊得差不多，譚琮說得給琳娜補(bǔ)習(xí)中文，拉著她先跑了。譚琳了解自家弟弟打的什么主意，問楚冉：“你就不怕琳娜被老三帶歪了嗎？”她給他講關(guān)于“禽獸”的事，楚冉聽罷一笑而過，渾不在意。
晃動的酒杯里，冰塊與玻璃壁碰撞出悅耳聲響。不知從什么時候開始，他喝起了威士忌這種烈酒。此刻他隨意搭腿而坐，姿態(tài)慵懶閑適，既有著青年人的活力，又帶著成熟男子的從容。立體的五官半潛于昏暗的燈光里，像在誘惑人貼近。譚琳早就感到有女子頻頻朝這邊打望。
禍水。
她暗自嘀咕。忽然覺得自己在這里很礙事。奪過他的酒杯，說：“看你喝這個總覺得你在裝大人。”
他有些不滿，“前年就是了?！?p> 她灌下那杯酒，烈酒刮喉的滋味一點(diǎn)都不好受，威士忌的煙熏氣息直沖鼻腔，很反胃。楚冉掏出白手帕遞過來，嘲弄道：“姐姐酒量真好?！?p> 來不及回懟他的幸災(zāi)樂禍，她沖向洗手間。
本來她就喝得有點(diǎn)多，這一下喝太急，徹底垮了。她端詳鏡子里的自己，老天眷顧這副皮囊，加上昂貴的養(yǎng)護(hù)，看起來才二十五許。歲月寬容了她的臉，卻把滄?？逃趦?nèi)里。臉上是無皺紋，只有世故。她失去了年輕的心，笑容里滿滿嘲諷。她厭惡這樣的自己。一想到明天就要回去面對亂糟糟的生活，更是煩躁。
她收拾好回去，還沒到地方就看到楚冉摟著個衣不蔽體的女子。看來這個假期除了她，各有所獲。她琢磨著是否直接走人時，楚冉發(fā)現(xiàn)了她，朝她打眼色要她過去。
行，陪你玩。