第二十五章 解讀
當(dāng)電話那頭傳來(lái)陳教授略帶著一絲訝異語(yǔ)氣的回答時(shí),夏彥幾乎忘了自己還在車(chē)上,幾乎跳將起來(lái),頭部登時(shí)和頂部鐵皮撞了個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。
“我們剛好要去那里,能不能請(qǐng)你稍等片刻,我們很快就到的?!表n若蕓明顯感覺(jué)自己心跳加速,握著電話的手不自覺(jué)顫抖著。
可惜,正當(dāng)她把話說(shuō)完,電話終于斷線了,兩人不甘心的嘗試了數(shù)次,仍是無(wú)果,光頭只好驅(qū)車(chē),往目的地挺近。
行車(chē)十?dāng)?shù)載的光頭極會(huì)察言觀色,單從兩人略有些古怪的言行舉止看來(lái),絕不是表面走親戚那般簡(jiǎn)單,雖然他自己是個(gè)話癆,但對(duì)于客人的秘密,他還是保有作為司機(jī)的基本職業(yè)操守,不會(huì)過(guò)多詢問(wèn)。
猛禽高大的車(chē)身,擁有著極好視野,云橫霧鎖的陡坡被征服之后,又是冗長(zhǎng)無(wú)邊的下坡路,昏黃閃爍著的霧燈,像是穿行于密林霧靄中的鬼魅,他屏息凝神,牢牢握緊方向盤(pán),牛筋底皮靴始終按壓在剎車(chē)上,他不想重蹈覆轍。
……
時(shí)間已然來(lái)到下午5點(diǎn)18分。
目的地已經(jīng)到達(dá)。
被暴雨沖刷過(guò)的候車(chē)站臺(tái),如同流瀉下來(lái)綠意,和周遭草木交相輝映。
“感謝大叔,有機(jī)會(huì)的話,請(qǐng)你吃我家阿姨最拿手的素食宴,她可是能把蔬菜做得比肉食美味千百倍的高手哦。”韓若蕓說(shuō)話時(shí)帶著無(wú)比崇拜的神色,還認(rèn)真的留了自己的電話號(hào)碼給他,臉上帶著的表情,好像在說(shuō)‘一定要來(lái)哦’。
真誠(chéng)得讓人如沐春風(fēng)。
“有機(jī)會(huì)的話,一定來(lái)!”光頭接過(guò)韓若蕓用帶著自然芳香的便簽紙寫(xiě)下的號(hào)碼,小心翼翼放進(jìn)了口袋里。
夏彥將談好的報(bào)酬交給光頭,并且付了一些信息費(fèi)作為酬謝,對(duì)于這樣的主顧,光頭當(dāng)然還想做他們的生意,調(diào)轉(zhuǎn)車(chē)頭的時(shí)候,還不忘說(shuō)道:“等你們走完親戚之后,要是還需要我的話,給我打電話吧?!?p> 光頭剛把話說(shuō)完,突然意識(shí)到時(shí)有時(shí)無(wú)的信號(hào),雙手一攤,無(wú)奈的朝兩人訕笑道:“總之,保重,我就先走一步了。”
目送光頭離開(kāi)的間隙,夏彥心里突然有些好奇韓若蕓家里的‘素食宴’,面上帶著無(wú)比艷羨的表情,說(shuō)道:“喂喂喂,我說(shuō),我也想嘗嘗你家阿姨做的‘素食宴’,可以吧?”
“誒?”韓若蕓并指輕攏自己金色的發(fā)絲,突然支支吾吾的說(shuō)道:“額,那個(gè),如果學(xué)長(zhǎng)肯賞臉,本家自然樂(lè)意之至……”
樹(shù)葉間投下的淡淡微光,輕柔的灑在韓若蕓略微泛紅的俏臉上,略帶涼意的清風(fēng),撩起她那柔順飄逸的發(fā)絲,夏彥竟看得有些呆了,兩人的目光不期而遇的交匯,夏彥忽然想逗一逗她,便裝作會(huì)心一笑道:“學(xué)妹你這幅樣子,是有些不情愿吶?”
“誒?沒(méi)有沒(méi)有,只是、只是……”韓若蕓莫名緊張起來(lái),剩下的話,竟是有些說(shuō)不出口,夏彥不自覺(jué)抬起手,拍了拍她的頭,“傻妹子,走吧……”
韓若蕓低聲嘟囔著什么,又怕夏彥走得遠(yuǎn)了,便屁顛屁顛的小跑著,追了上去。
盛夏已至,向晚時(shí)分,太陽(yáng)竟然從橫亙著的云霧中,探出血紅色的光。
“手機(jī)還是沒(méi)信號(hào)吶?!表n若蕓捧著手機(jī),嘆了口氣,身旁的夏彥左右逡巡,把最后的希望,指向飄著煙火氣的地方,“只能碰碰運(yùn)氣了,畢竟壓路車(chē)隨時(shí)都在移動(dòng),并不能確定他一定就在這個(gè)站臺(tái)吧?!?p> “恩……”
就在兩人越發(fā)覺(jué)得希望渺茫的時(shí)候,一輛藍(lán)色猛禽如極光電影,從西面直殺過(guò)來(lái)!
“喂……”
夏彥像是非洲火雞般搖著雙手,但倨傲的猛禽,根本沒(méi)有要停下來(lái)的意思,他干脆便把小心包好的古書(shū)高舉過(guò)頭,試圖以聲嘶力竭的呼喊聲,壓過(guò)六缸發(fā)動(dòng)機(jī)的咆哮聲。
留著一撮灰白色小胡子的男人,像是終于注意到路邊舉著書(shū)、高聲呼喊的兩個(gè)年輕人,登時(shí)一腳把剎車(chē)踩死,百路馳輪胎在新修的柏油路面上摩擦出酸牙又刺耳的尖銳慘叫,黑煙伴隨著陣陣焦臭味騰空而起,路面像是被巨大怪物碾壓過(guò)似的,留下了四條極黑的輪印。
滑行了十?dāng)?shù)米之后,這輛動(dòng)力澎湃的車(chē),終于停住了。
下了車(chē)的陳教授似乎比這兩人還急,匆匆拿了一個(gè)放大鏡和煙斗,便直奔兩人而來(lái)。
三人找了個(gè)僻靜涼爽的樹(shù)蔭,便開(kāi)始了古書(shū)的研究與探討。
“這種文字是彝族典型的韙書(shū),依其運(yùn)筆力道、走勢(shì)看來(lái),應(yīng)該是黑彝一支,這部書(shū)籍記載的是距今約莫200年前的黑彝野史,并不是正統(tǒng)史書(shū)?!标惤淌谔Я颂а坨R,似乎對(duì)滿布著霉斑的古書(shū)有著極大興趣。
“對(duì)了,我得先問(wèn)問(wèn),你們是從哪里得來(lái)的?”以陳教授身份,提出這樣的問(wèn)題無(wú)可厚非。
兩人把靈異部分隱晦帶過(guò),直接提及是無(wú)意中從那個(gè)古建筑中所得,陳教授聽(tīng)后,登時(shí)拍了下大腿,面上似乎有些懊悔,他接著說(shuō)道:“難怪,我與此書(shū)錯(cuò)過(guò)至少有三次了,這次,多虧你們能找到它啊?!?p> 這些珍貴的考古文獻(xiàn),經(jīng)常由于保存不佳,而被淹沒(méi)于歷史洪流之中,陳教授懊惱之后,又浮現(xiàn)出無(wú)比欣慰的神色。
“陳教授,您能不能幫忙翻譯這幾頁(yè)呢?我們趕著回親戚那里。”夏彥扯了個(gè)幌子,試探性說(shuō)道。
“行?!标惤淌陔m然很想馬上從頭開(kāi)始研究,但這本書(shū)嚴(yán)格意義上,是眼前這兩人發(fā)現(xiàn)的,說(shuō)什么,也得先滿足他們的要求,當(dāng)下也沒(méi)有懷疑什么,便逐字逐句的翻譯道:
“大戰(zhàn)第一日,我方大勝,追敵寇于西,時(shí)值盛夏,夕陽(yáng)斜墜,又因林木高深,叢蒿遍野,困乏疲敝之師,本不利窮追,遂生火造飯,以安軍心。當(dāng)夜,天星隱晦,吾登高遠(yuǎn)眺,欲窮極目,忽觀北斗開(kāi)陽(yáng)后,瑤光隱現(xiàn),若暗云加身,遂當(dāng)集眾,以破軍復(fù)明告知,眾軍皆跪于地,高呼振臂,誓于第次日破敵,以渡此劫。
大戰(zhàn)第二日,我方枕戈待旦,奈何云深霧罩,又有宵小敵寇,弄術(shù)于野,以亂軍心,蓋因地勢(shì)天時(shí)皆利于敵,我方戰(zhàn)未有果,傷兵滿營(yíng)。吾遂令巫者,登高以祈,待云霧漸散,整軍齊力,一鼓作氣,雙方死傷無(wú)數(shù),然,我方勝券在握,擊敵于水盡山窮之地,圍其糧草于關(guān)隘之道,眾軍振奮,本欲乘勝追擊,蓋因天光沉西,遂作罷。是夜,瑤光宮輝芒大作,吾掐指綢繆,然天之命數(shù)為破軍所掩,無(wú)詞無(wú)咎。吾心惶惶,恐有變數(shù)。
大戰(zhàn)第三日,天現(xiàn)異象,紅芒貫日,乃破軍也,果非杞憂。叢蒿掩映之處,鬼魅撲朔,凄風(fēng)嗚咽,吾以軍佯攻,遣主力繞行攻于后,怎料吾軍后方倏忽大亂,哀鳴恐怵者,此起彼伏,吾命人觀之,須臾,返身而歸,見(jiàn)其神魂顛倒,懼色滿布,冷汗如雨,遂怒喝之,方惶惶以告,蓋因后方,兵者一分為二,如照鏡觀之,孰真孰假,撲朔迷離,遂惶惶然以軍械急亂攻之,死傷無(wú)數(shù),場(chǎng)面奇詭莫測(cè),疑有妖物作祟,人心惶惶。言未畢,忽見(jiàn)一人隱于霧靄深處,白光夭矯,疾射而出,吾窮盡極目觀之,方知禍亂以至,鏡首人身,乃妖孽也……”
讀到此處,夏彥和韓若蕓對(duì)視一眼,兩人臉上毫無(wú)疑問(wèn)的寫(xiě)著震驚二字,一陣頭皮發(fā)麻的感覺(jué)如陰風(fēng)環(huán)伺。
翻譯仍在繼續(xù):
”戰(zhàn)敗后數(shù)日,我方退至窮山惡水之地,再無(wú)精力以圖攻之。妖孽之事,亂我心者所在,遂集先賢遺篇,反復(fù)校對(duì)考量,終溯其源,亦知禍亂早以命定……”
陳教授突然停止了文字翻譯,正聽(tīng)到關(guān)鍵處的兩人把頭靠過(guò)去,只見(jiàn)花花綠綠的霉點(diǎn),如海上綠藻般爬滿了剩下的半篇扉頁(yè)。
“怎么辦?教授,霉點(diǎn)有辦法去除嗎?”
“有是有,但必須帶到市級(jí)考古研究院,那里才能完成對(duì)文字的高度還原?!标惤淌谇忠?dāng)?shù)仫L(fēng)俗多年,本就對(duì)一些神怪之類(lèi)的野史有所了解,只是,他不太明白這兩個(gè)年輕人,怎么也會(huì)對(duì)這種文化,如此上心,畢竟搞他們這一門(mén)的,多數(shù)是些上了年紀(jì)的老頭。
想到這里,陳教授默然點(diǎn)頭,大感國(guó)之民俗文化的研究,后繼有人了。
兩人面面相覷,也自然不清楚教授心里在想什么,天光漸沉,書(shū)中所得的消息雖然不夠完整,但兩人心里已經(jīng)有了些零碎的線索,韓若蕓與教授確認(rèn)了一遍電話號(hào)碼之后,又拜托他一旦解開(kāi)了扉頁(yè)中剩余文字的翻譯,就通過(guò)短信方式交換信息。
言畢,兩人向教授反復(fù)致謝之后,鄭重的將舊書(shū)交給了他,雙方揮手告別。夏彥四下逡巡,覺(jué)得應(yīng)該找一輛馬車(chē),趁著夜色未至,趕回村里。
正值二人盤(pán)桓前行的時(shí)候,老遠(yuǎn)看到一輛馬車(chē)從山道上順勢(shì)而下,夏彥定睛看去,衣著正是吉木村寨里特有的寬大衽衣。
那人驅(qū)車(chē)至前方不遠(yuǎn)處的小店,便停了下來(lái),店里急匆匆的跑出來(lái)一個(gè)人,耳語(yǔ)一番后,那人下了馬車(chē),幫著店員往馬車(chē)上搬運(yùn)東西。有一點(diǎn)東西放夏彥很在意,便是衽衣左側(cè)手腕處,綁著一大片黑布,布上描摹著一些看不懂的紋樣,好像還鑲有金色絲線。
“難道說(shuō),村子里又死了人?”夏彥想起阿約日木陰祭時(shí),舉行儀式的人手上,便帶著這個(gè)物件,只是,好像沒(méi)有金線。
兩人快步上前,還沒(méi)開(kāi)口,那人便一眼認(rèn)出了他們。
“恩人,你的面色看上去好多了。對(duì)了,我叫佳爾巴?!泵屑褷柊偷哪凶?,把手懸于胸前,身子微屈,像是在對(duì)韓若蕓表示敬意,但他的言語(yǔ)有些顛倒,把本該先介紹自己的禮數(shù),給忘了。