祖宗奶奶和眾首領(lǐng)一臉鄂然,目光在這怪異的兩個人身上跳來跳去。
“你……你為何發(fā)笑?”
郭愧杰陰冷的目光盯著成鐘,用漢語開口問道。
“哼,我笑你機關(guān)算盡、壞事做絕,落得今日下場,不知心里有多發(fā)虛多難受,居然強裝鎮(zhèn)靜,在此狂笑!”
成鐘用漢語大聲回答,緊接著反問道:
“我也很好奇,你為何發(fā)笑?”
“我……我笑你娃娃人小鬼大,不知天高地厚,一到烏孫聯(lián)盟便與老夫為敵,狼域之神豈肯放過你!”
郭槐杰臉向上仰,嘴角下撇,擺出一副鄙視的表情說。
他還以祭司自居,想用狼域之神強壓成鐘一頭。
“好一個狼域之神豈能放過你?這正是我要問你的話。
你,殘忍殺死老薩滿,竊取祭司之位。
你,作為唯一通神之人,假傳神旨,蠱惑眾人,致使烏孫年輕男人流失五十余萬,嚴(yán)重影響部落實力和穩(wěn)定。
你,不思報答烏孫人救命之恩,賣身投靠‘飛龍幫’,圖謀吞并烏孫聯(lián)盟,把所有烏孫民眾變成奴隸。
狼域之中若真有神靈,豈能容你喪心病狂、胡作非為?”
成鐘亮起尖銳高亢的童聲,大聲回?fù)舻馈?p> “你……你便是說得天花亂墜,總得件件有憑有據(jù),否則,你小小年紀(jì),又才來幾天,首領(lǐng)和眾人為什么相信你?”
郭槐杰說著話,把眼光望向老祖宗,眼中滿含委屈和質(zhì)問之色。
“咳咳,天使大人,請坐下來慢慢說話。
還有啊,請您能用烏孫語審問,便于大家聽清辨明?!?p> 祖宗奶奶伸手拉了一下成鐘的袖子說。
成鐘這才反應(yīng)過來,是自己太激動了,一直用漢語大喊大叫,竟然忘了聽眾全是烏孫人。
他聽話地坐了下來,穩(wěn)了穩(wěn)自己的情緒,并用烏孫語說道:
“請衛(wèi)士解開繩索,找塊木墩,讓郭槐杰坐下回話?!?p> 兩名衛(wèi)士沒有動,只把目光投向祖宗奶奶。
“還等什么?照天使大人的話去做,這次審判,他可全權(quán)代表我!”
老人眼睛一瞪,大聲喊道。
衛(wèi)士這才一起動手,解開了郭槐杰身上的羊毛繩子。
等到郭槐杰坐下之后,成鐘用烏孫語開口問道:
“你先說說,老薩滿是怎樣死的?”
“這個么,首領(lǐng)們早已知道,我不想多說。”
“好吧,你說老薩滿是坐化而亡,有人可以作證嗎?”
“除了我之外,沒有人在場,當(dāng)然無人可以作證?!?p> “你必須再重復(fù)一下當(dāng)日情景?!?p> “我清早起來,去藏經(jīng)閣找老薩滿,人不見了,只有一具骸骨靠在墻邊,按骨骼大小,我斷定是老薩滿骸骨,就立即報告了總首領(lǐng)。”
“在此之前,難道沒有任何跡象?”
“沒有?!?p> “老薩滿也沒有留下任何遺言之類的東西嗎?”
“沒有?!?p> “這也太奇怪了吧。
按說既然能達(dá)到坐化的修行,就該知道自己的生死,難道不能提前向總首領(lǐng)說明,或者在最后時間留下只言片語,以證明你郭槐杰的清白?”
成鐘此話一出,眾首領(lǐng)目光交錯,微微點頭。
帳外臺下也傳來了“嗡嗡嗡”的議論聲。
郭槐杰左顧右盼,發(fā)現(xiàn)眾人的情緒被成鐘所引導(dǎo),便站起來大聲對老奶奶說:
“總首領(lǐng),對于他這種‘莫須有’的懷疑,我表示抗議,請您作主。”
“天使大人,此事確實值得懷疑,但也不能就此斷定是郭愧杰殺了老薩滿,我們拿不出證據(jù)啊?!?p> 老人把頭轉(zhuǎn)向成鐘,用商量的語氣說道。
“好吧,殺人之事,我承認(rèn)拿不出證據(jù),此事容后再論。
現(xiàn)在我再問你第二件事,你說‘狼神’希望烏孫人去往另一個世界,可有證據(jù)?”
成鐘先放下第一個問題,又提出了第二個問題。
他的語氣也變得不高不低、不緊不慢。
“此事可說證據(jù)多多,我每次‘問神’都有事主在場,他們都可以作證?!?p> 郭槐杰毫不含糊,面色平靜地回答。
“我聽說,此處神靈慣用漢語回答問題,烏孫人聽不懂漢語,你是怎么處理的?”
成鐘故意這樣說,他想一步一步“引君入甕”。
“這個嘛……每次問神,都有詳細(xì)記錄?!?p> 郭槐杰感覺到了某種不妥的意味,但只好硬著頭皮回答。
“我猜測,你是先用漢語記錄,再翻譯成烏孫語,然后按烏孫語告訴事主,是不是這樣?”
成鐘十分耐心地問道。
“正是如此?!?p> 郭槐杰正色回答道。
他心中那種不妥的感覺越來越強烈,臉色開始有點發(fā)白。
“那我問你,有沒有這種可能,你明明知道神靈的本意,故意歪曲神意,把神靈的答復(fù)翻譯成不一樣或者完全相反的意思呢?”
成鐘開始提高嗓門,步步緊逼。
“不不……那不可能,我代神傳言,怎可隨意改變神喻!”
郭槐杰有些結(jié)巴地答道。
“那好啊,我就給你和眾人看看你親筆書寫的記錄。
布魯拉麗——請把那一頁記錄送到帳篷里來,再請那位名叫阿耶風(fēng)的族人上臺作證!”
成鐘呼地站起身來,大聲喊道。
眾首領(lǐng)和廣場的眾人齊刷刷地把目光投向臺口,盯著布魯拉麗和她身后的中年男人一步一步上臺。
布魯拉麗抬頭挺胸、面帶微笑,上臺后緊跑幾步,雙手舉著那一頁樹皮紙,鄭重其事地交給了成鐘,然后靠在臺邊等候。
阿耶風(fēng)站在臺中,向成鐘和眾首領(lǐng)抱拳施禮。
成鐘走下高座,來到郭槐杰面前,舉著那頁樹皮紙問道:
“郭槐杰,這是不是你的請神紀(jì)錄?”
郭槐杰一言不發(fā),等成鐘把手靠近,突然出手抓向樹皮紙。
成鐘早有防備,飛速縮手,并笑著說:
“嗬嗬,我早料到你想毀掉證據(jù),你這個動作已經(jīng)證明心中有鬼啦!
阿耶風(fēng),現(xiàn)在請你看看,這是不是你那次問神,郭槐杰所寫的記錄?”
阿耶風(fēng)接過樹皮紙,翻過來倒過去地看了半天,大聲道:
“這張紙,正是郭祭司當(dāng)日所寫記錄,我以祖先的名義起誓,絕不會錯。”
成鐘接紙在手,點頭讓阿耶風(fēng)退到后面。
郭槐杰臉色大變,已經(jīng)黑透的面孔滲出一層層冷汗。
只見成鐘走向臺口,舉著那張樹皮紙向大家作了簡要說明,然后把上半頁神靈答復(fù)的漢語記錄直接翻譯成了烏孫語,大聲讀了出來:
“雖然存在另一個世界,‘狼神’并不希望烏孫人到那個世界去,因為那里并不是天堂,而且一旦去了,便無法返回這個世界?!?p> 讀完之后,他又叫過布魯拉麗。
布魯拉麗接過那頁紙,把下半部分的烏孫語大聲讀了出來:
“當(dāng)然存在另一個世界,‘狼神’希望烏孫年輕男子到那個世界去,因為那里勝似天堂,不過一旦去了,便很難返回這個世界?!?p> 同一頁樹皮紙上,漢語原始記錄和翻譯成的烏孫語內(nèi)容幾乎完全相反,郭槐杰歪曲神喻的陰險嘴臉昭然若揭。
一等到布魯拉麗話音落地,廣場里的眾人“哇哇”大叫,現(xiàn)場開始變得混亂起來。
眾首領(lǐng)雙眼冒火,怒視著郭槐杰,有的首領(lǐng)已經(jīng)忍不住站了起來。
突然間,蹲在一旁的阿耶風(fēng)像獵豹一般竄出,直撲郭槐杰。
成鐘和兩名衛(wèi)士誰都沒有想到阿耶風(fēng)會這樣,一時呆愣在原地。
只聽郭槐杰慘叫一聲,嘴角的臉上出現(xiàn)三道深深的血槽。
“你這披著祭司外衣的惡魔,我要撕破你這張騙人的嘴,你還我兄弟和兒子!”
兩名衛(wèi)士緊急行動,從兩邊抓住了阿耶風(fēng),把他從郭槐杰的身上拉了起來。
阿耶風(fēng)一邊掙扎著,一邊發(fā)出野獸一般的狂叫。
再看郭槐杰,此時嘴角鮮血淋漓,面如土色,渾身顫抖,身體從木墩上滑下,半臥半躺在地上。
“他竟以神靈名義騙我們,燒死他、燒死他啊……”
“公然違背神旨,應(yīng)該千刀萬剮啊……”
廣場亂成了一鍋粥,眾人激動地大喊大叫。
有人站起身向臺子大帳這邊沖過來,十多名衛(wèi)士守在臺下,趕忙伸開手臂,攔住了他們。
“郭槐杰,你現(xiàn)在有何話說?”
等到秩序稍稍平穩(wěn),成鐘尖聲發(fā)問。
“我……我……我那是無心之失啊,是我翻譯錯了,請總首領(lǐng)饒命!”
郭槐杰心里明白,就憑這一件事,自己已經(jīng)死定了。
那些后輩被哄去另一個世界的人,永遠(yuǎn)不可能放過他
到了這一步,只要沒有強大的保護,烏孫聯(lián)盟眾人頃刻之間便會把他撕成碎片。
祖宗奶奶狠狠瞪了一眼郭槐杰,憤然背過臉去。