睡夢中的張荊棘猛然坐了起來，若不是他身體健康，此刻的狀態(tài)頗有一點垂死病中驚坐起的感覺。他額頭上有汗，剛剛做了個噩夢。
端午從床下跳到了床上，黑暗中它眼睛發(fā)著光，看起來有點嚇人，“又做什么夢了?！?p> 張荊棘搖搖頭，他拿過空調(diào)遙控器，把溫度又調(diào)低了兩度，來到了20攝氏度。他掀開蓋在身上的空調(diào)被，下床去拿放在書桌上的礦泉水，猛地灌了兩口。
端午盯著只穿了一條底褲的張荊棘，嚴格來說它是盯著張荊棘那只似乎要掙脫褲子束縛的“小老鼠”，這是貓的本能反應，如果不是端午擁有人類的智商，換任何一只貓此時大概就要撲將上去了。
“夢里林雨軒又死了？”端午打了個哈欠。
張荊棘點點頭，剛才他又夢見林雨軒死了，死因是難產(chǎn)。這是他的心理障礙，從母親離開，父親開始酗酒以后，張荊棘就有了這種心理障礙，他懼怕婚姻。所以張荊棘從不談戀愛，除了因為每天忙于訓練之外，還有另一個原因。
只是，張荊棘到底是害怕另一半生命的凋零，還是怕在對方凋零以后自己承受不住那種巨大的打擊，像張振興那樣，就不得而知了。關于這個問題，張荊棘自己也說不清楚。
端午仍然盯著張荊棘的那只“小老鼠”，它道：“就算你有這方面的心理障礙，你不談戀愛，但也不能完全不近女色??？”
“那怎么行？”張荊棘道：“要負責，我老爹一直這樣說。”
端午跑到貓咪飲水器旁邊喝了點水，接著道：“你看保羅-喬治什么時候負責了，你總說他是膽小鬼，可是他從不壓抑自己的內(nèi)心的欲望?！?p> 張荊棘沉默了，端午又道：“實在不行你就找一洋妞結婚嘛！以洋妞的身體結構來說，她們的胯骨寬，難產(chǎn)的概率小的多?！?p> 張荊棘依然沒有說話，昨天上午他去找約翰-伍登，先生也是想告訴他不要因為籃球干擾生活，不要過份的壓抑自己，現(xiàn)在端午也是這個意思。張荊棘又灌了兩口水，一瓶礦泉水見底，此時他的“小老鼠”逐漸縮小，退了回去，他的感覺也好多了。
“年輕人不要總是壓抑自己，你總這樣我怕你會崩潰，或者被掰成彎的?！倍宋绲溃骸澳菢泳吞膳铝?。”
張荊棘睡不著了，他干脆把約翰-伍登送的那本書拿出來繼續(xù)翻看，直到又有些睡意了，他才把書簽夾進書里去睡覺。那書簽是張荊棘小時候自己做的，上面有一行字，寫著“不是只有一弦一柱思華年，荊棘也很想媽媽?！?p> 早晨六點，天已幾乎大亮，張荊棘用面包、奶酪、培根做好了早飯，包括妹妹和父親的，然后他跑著去了KB3的奶奶家。張荊棘到的時候，拉塞爾-威斯布魯克來的比張荊棘還要早些。
看見張荊棘，拉塞爾-威斯布魯克道：“你來晚了，昨天晚上又做噩夢了？”
張荊棘總是會做噩夢，他夢里總會有親近的人離去，這大概是張荊棘總是擔心這些事情的發(fā)生，所以日有所思夜有所夢。關于張荊棘的這個習慣，拉塞爾-威斯布魯克是知道的。他們兩個大概沒什么事情是相互不知道的，包括拉塞爾-威斯布魯克跟妮娜穿情侶底褲的事情張荊棘都知道……是拉塞爾-威斯布魯克自己說的。
照顧好KB3的奶奶，張荊棘跟拉塞爾-威斯布魯克回家接上張一弦，然后一起往威爾烏中學而去。
他們坐的是拉塞爾-威斯布魯克新買的奔馳車，張荊棘坐在副駕駛，他回頭問張一弦，“你那同學的哥哥到底是誰??？”
張一弦瞇起眼睛，道：“你猜猜看呀！”
見妹妹還是保密，張荊棘跟拉塞爾-威斯布魯克道：“不去威爾烏中學了，我們?nèi)ケR金格高中練球吧！順便看看雷吉-莫里斯教練?！?p> 張荊棘說的盧金格高中是他們的母校，雷吉-莫里斯教練是那兒的籃球教練，是他們籃球道路上最重要的人領路人之一。
拉塞爾-威斯布魯克笑著道：“行啊！”
張一弦連道：“別別別，我說。是比爾-拜亞斯！”
拉塞爾-威斯布魯克踩油門的腳突然用力，發(fā)動機突然爆發(fā)出巨大的，令人興奮的轟鳴聲，轉速表和路碼表的指針同時抬高，車猛然加速，突如其來的推背感讓張荊棘和張一弦嚇了一跳，還好他們都系了安全帶。
“你幫荊棘約了他？他是你同學的表哥？”拉塞爾-威斯布魯克道：“有什么賭注嗎？”
張一弦道：“我同學說他表哥要是輸了，他死哥哥?！?p> 張荊棘咽了口口水道：“那你呢？”
張一弦道：“我說我哥要是輸了，我死弟弟。我不會賣你的，你放心?！?p> 正在參加昆蟲夏令營的張一柱沒由來的打了個噴嚏，他以為是森林里的氣溫太低，卻不知道是被比他大幾分鐘的姐姐給賣了。
很快他們就到達了威爾烏中學的門口，拉塞爾-威斯布魯克卻把車停下了，他很正式的轉過頭來看著張荊棘，問道：“荊棘，你有把握嗎？”
張荊棘則反問拉塞爾-威斯布魯克，道：“如果是你，你有把握嗎？”
拉塞爾-威斯布魯克思考了半晌，然后很艱難的搖搖頭，道：“沒有?！?p> 張荊棘聳聳肩道：“那不就行了?！?p> “那你還要去？”拉塞爾-威斯布魯克道。
張荊棘道：“不去，一弦不是很丟臉？同學會嘲笑他有一個連比賽都不敢參加的哥哥?！?p> 拉塞爾-威斯布魯克道：“那輸了不也很丟臉？”
張荊棘道：“那至少比怯戰(zhàn)強吧！而且我也不一定會輸??！”
拉塞爾-威斯布魯克撓了撓頭，道：“這倒也是，你要是在三分線外投開了，邁克爾-喬丹也被你打敗了?！痹挳?，拉塞爾-威斯布魯克重新開動了車子，朝著學校內(nèi)開去。
張一弦倒是有些急了，她道：“他那么厲害嗎？要不我就說你有事算了?！?p> 張荊棘搖搖頭，他從不避戰(zhàn)，況且是在自己的妹妹面前。
張荊棘他們很快去到了約定的學校露天球場，張荊棘見到了比爾-拜亞斯，他看起來比電視上的還要精壯，不知道是鏡頭表現(xiàn)的問題，還是這個夏天他又訓練了。
然而就在張荊棘跟比爾-拜亞斯目光對視的一瞬間，張荊棘跟比爾-拜亞斯同時收斂了臉上的笑容，一種仇恨感油然而生。
與此同時，正在張荊棘床上睡覺的端午突然睜開了眼睛，他后背弓起，渾身的毛炸開，那是貓科動物攻擊的前置動作。緊接著端午口中發(fā)出一聲尖厲的叫聲，“是他！來了！”說完，端午從窗戶跳了出去，朝著威爾烏中學跑去。另一邊，一只白色的折耳貓奔到了街上，也朝著威爾烏中學跑去。