第四十八章 兄弟，你主業(yè)是翻譯吧？

　　“小魚，你怎么上來(lái)啦？”

　　張于上臺(tái)，站在哪位RB女歌星的身后側(cè)，巧的是，這個(gè)RB女歌星正好挨著李英豪。所以李英豪一下就看到他，有些疑問(wèn)，有些惱怒的問(wèn)他。

　　“李哥，你別著急，我是上來(lái)做翻譯的?！睆堄谝豢蠢钣⒑蓝伎旒毖哿?，就不再裝逼了，趕緊給他解釋一嘴。

　　果然聽完張于的解釋，李英豪的臉色馬上恢復(fù)了血色。剛才剛上舞臺(tái)的時(shí)候，他看到張于的瞬間，他真的嚇壞了。

　　張于當(dāng)解說(shuō)是他向王富貴賣臉面要來(lái)的人情，他可不想因?yàn)閺堄诘拿笆?，而讓自己在王富貴面前難看。

　　“哦~！”

　　李英豪點(diǎn)點(diǎn)頭，沒說(shuō)什么，而是扭頭微笑著和臺(tái)下的觀眾打招呼去了。

　　張于則是在RB女星后面，老老實(shí)實(shí)的做翻譯。

　　其實(shí)，明星做活動(dòng)，接受采訪都是一個(gè)套路。先是問(wèn)為什么會(huì)參加這個(gè)活動(dòng)，然后是問(wèn)對(duì)這個(gè)活動(dòng)有什么想法，最后再說(shuō)一下以后會(huì)怎么怎么樣。

　　但是就這么個(gè)套路化的采訪，在主持人倪妮的主持下，也進(jìn)行的非常風(fēng)趣幽默，一點(diǎn)都不比那些脫口秀節(jié)目差。

　　“主持人，看今天臺(tái)上的這些明星大腕，有很多還來(lái)自異國(guó)他鄉(xiāng)。那么，我這里有一個(gè)疑問(wèn)，就是這些外國(guó)人，也熱衷于我國(guó)的慈善事業(yè)嗎？”

　　看銘牌，這是一個(gè)名字叫做南方報(bào)的記者，提的問(wèn)題可以說(shuō)非常刁鉆。

　　主持人倪妮雖然臉上掛著笑，但是心里卻已經(jīng)開始罵人了：“MMP，你么是不是沒給你紅包車馬費(fèi)??？還是老王敵對(duì)陣營(yíng)的人雇來(lái)?yè)v亂的？”

　　雖然倪妮心里已經(jīng)罵娘了，但是嘴上卻流利的回答到：“我想，關(guān)于慈善，這事是沒有國(guó)界的！這位記者朋友，你說(shuō)我說(shuō)的對(duì)嗎？”

　　倪妮完全不給這個(gè)記者插嘴的機(jī)會(huì)，直接就自問(wèn)自答道：“我想你肯定是認(rèn)可我這個(gè)觀點(diǎn)的！那么，這些外國(guó)的明星朋友，能夠不遠(yuǎn)萬(wàn)里的來(lái)到華國(guó)，參加這個(gè)慈善盛事，也就很容易理解了吧？”

　　“再有一個(gè)，那就是我開場(chǎng)時(shí)說(shuō)道的事情。我們這次活動(dòng)，不僅僅是光做慈善，還有宣傳電競(jìng)。所以，我可以肯定的告訴你，這些外國(guó)明星朋友里面，有很多都是電競(jìng)的忠實(shí)愛好者。所以，他們不僅是來(lái)我國(guó)做善事的，同樣也是為了自己愛好的電子競(jìng)技！”

　　“我這么回答你，你還滿意嗎？”

　　倪妮笑著，甜蜜的笑著，問(wèn)臺(tái)下已經(jīng)被她說(shuō)蒙了的記者。然后她又等了十來(lái)秒，看他還不說(shuō)話，倪妮就接著主持：“那好，下面有請(qǐng)下一位記者朋友提問(wèn)！”

　　臺(tái)下的這些記者，大多數(shù)都領(lǐng)教過(guò)倪妮的厲害，所以他們一般提問(wèn)的時(shí)候，都很小心謹(jǐn)慎，怕被倪妮抓住語(yǔ)言漏洞。

　　而這個(gè)什么南方報(bào)的記者，估計(jì)以前沒采訪過(guò)倪妮。所以他現(xiàn)在悲劇了，被倪妮一頓懟，蔫吧的坐在座位上，不在動(dòng)彈。

　　這些媒體記者，大多事先都收了老王的錢，所以提問(wèn)也都很有分寸。而且他們好像已經(jīng)分過(guò)功一樣，你提問(wèn)過(guò)年明星，我提問(wèn)國(guó)外明星，他提問(wèn)主持人和王富貴，反正配合的都很默契。

　　而張于可不管這些，他就是老老實(shí)實(shí)的給這個(gè)叫做津南菜菜子的RB傳奇女歌手，一字不落的翻譯給她聽。

　　這位津南菜菜子，是號(hào)稱RB最后的傳奇的一位女歌手。她自己是為創(chuàng)作型歌手，她唱的歌都是自己作詞作曲。從她出道開始，每一張專輯銷量就沒有低于百萬(wàn)張的。

　　到現(xiàn)在為止，出道二十年，津南菜菜子的專輯總銷量已經(jīng)超過(guò)五千萬(wàn)張，是RB所有女歌手中，銷量排行第一的存在。而且她還多次獲得RB歌曲大獎(jiǎng)的金獎(jiǎng)，是真正的傳奇歌手！

　　張于不認(rèn)識(shí)她，因?yàn)樗郧奥犨^(guò)最多的日語(yǔ)歌，就是各種動(dòng)漫上的歌曲。但是他從來(lái)就只是聽，不會(huì)關(guān)心是誰(shuí)唱的歌。

　　這位傳奇女歌手，雖然名聲在外，但是人卻非常膽小，很容易害羞。

　　張于長(zhǎng)得人高馬大，而且長(zhǎng)相也帥氣陽(yáng)剛，所以當(dāng)他靠近低聲翻譯的時(shí)候，這位菜菜子的臉總是通紅通紅的。

　　“嗨，恩，謝謝！”

　　這三個(gè)詞，是津南菜菜子回應(yīng)張于時(shí)，說(shuō)的最多的詞。只在她接受專業(yè)采訪的時(shí)候，才會(huì)多說(shuō)一些話。

　　所以張于的翻譯工作做得很輕松。

　　整個(gè)采訪做得時(shí)間并不長(zhǎng)，等到中午前，就已經(jīng)結(jié)束了。

　　中午中場(chǎng)休息，所有人都要吃飯，所以會(huì)場(chǎng)清空，下午兩點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)在開。

　　“謝謝你張于君，你的翻譯非常好！”

　　菜菜子的聲音非常好聽，音色很有特點(diǎn)，讓人一聽難忘，怪不得她的唱片會(huì)有那么大的銷量。

　　看著小小一只，鞠躬和自己道謝的女人，張于居然莫名的有種要保護(hù)她的想法。搖搖頭，甩掉這個(gè)奇怪的想法，張于客氣到：“不用謝，這是我的工作！同時(shí)，很高興為您服務(wù)，希望您以后事事順利！”

　　“謝謝你的祝福，我會(huì)好好過(guò)的！”

　　張于又厚著臉皮要了個(gè)簽名和合影，然后就和津南菜菜子分開了。

　　張于因?yàn)樽雠R時(shí)翻譯的事，被魏國(guó)安排了明星餐，所以他跟著吃了頓豐盛的明星盒飯。雖然同樣是盒飯，但是里面的內(nèi)容真的差很多。

　　這么說(shuō)吧，普通盒飯也就是十塊八塊的，但是這個(gè)明星的盒飯，張于往最低里估計(jì)，怎么都要一百元。

　　當(dāng)然了，也不是所以明星都吃一樣的盒飯，那些頂級(jí)的大明星，和那些三線四線的明星，肯定又不一樣。

　　關(guān)于這個(gè)盒飯也分等級(jí)，倒是沒人有意見，畢竟這都成了行內(nèi)的潛規(guī)則了。

　　但是當(dāng)張于捧著最好的明星盒飯，蹲在角落里猛吃的時(shí)候，一個(gè)他上午剛認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)聊的還挺不錯(cuò)的三線小明星湊過(guò)來(lái)。

　　“我艸，兄弟你這待遇不一般??？”這個(gè)叫江明的小演員，看到張于的盒飯樣式，他有些驚訝的說(shuō)道。

　　“咋滴了？不都是盒飯嗎？還有啥不一樣的不成？”張于這時(shí)候還不知道盒飯也有等級(jí)待遇，所以他才有這么一問(wèn)。

　　看到張于的表情，還有他的語(yǔ)氣，江明估計(jì)他就不知道這里面的貓膩，所以他好心的開始給他解釋了一番。

　　“哦，原來(lái)這里面還有這么多道道?。　甭犕旰?，張于恍然，有些感嘆的說(shuō)著。

　　看來(lái)干什么都不容易，這里面都不可能絕對(duì)公平！

　　“那可不咋滴！但是，兄弟你這待遇有點(diǎn)狠?。≡趺吹?，給哥們指指道唄？”江明就是今天看到張于和李英豪親密對(duì)話的人，現(xiàn)在又發(fā)現(xiàn)張于這待遇，所以才說(shuō)出這個(gè)半開玩笑的話。

　　“我能有啥道??？這是因?yàn)榻裉煳医o魏國(guó)幫忙，給他做了兩回臨時(shí)翻譯，才換來(lái)這個(gè)盒飯的?！睆堄谡f(shuō)的當(dāng)然是真話，但是江明肯定是不這么認(rèn)為的。

　　所以江明故意驚訝的問(wèn)他：“兄弟，我記得你說(shuō)你是游戲解說(shuō)，可是這么看來(lái)，你的主業(yè)不會(huì)是翻譯吧？”