首頁(yè) 科幻

影視世界收藏家

第016章天才翻譯官

影視世界收藏家 癡情的海參 48 2019-10-10 08:33:32

  什么鬼?

  紅色藍(lán)色相間的緊身服把全身包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),腦袋也是如此,眼眶部位有兩只銀色金屬片閃閃發(fā)光,胸口紋上一個(gè)很明顯的蜘蛛標(biāo)記……

  什么樣的人才會(huì)穿一身這樣的衣服出門?

  如果不是這家伙能夠從天而降,如果不是搶劫犯向這家伙求救,沈澤準(zhǔn)會(huì)把這家伙當(dāng)成妖怪。

  對(duì)了,他怎么做到從天而降不受半點(diǎn)傷害,還有,困住我的這些白絲是什么,不會(huì)是真的蛛絲吧?

  難道說(shuō),這個(gè)蜘蛛人真的是人類,變異后能吐絲的變異人類,連這個(gè)世界也出現(xiàn)災(zāi)變了嗎?

  ……

  什么鬼?

  彼得?帕克此時(shí)心里一陣迷惑。

  這個(gè)瘦子剛才不還在跟安德烈打得不可開(kāi)交,怎么這會(huì)兒就稱呼安德烈為雇主了。

  他跟安德烈到底什么關(guān)系?

  對(duì)了,瘦子身材瘦小,卻能跟人高馬大的安德烈打成平手,甚至還能占上上風(fēng),他不會(huì)也是變異人類吧?

  他被什么咬了,猴子么?

  ……

  “喂,你不是已經(jīng)成了我的保鏢么,怎么還稱呼那個(gè)搶劫犯為雇主呢?”

  山口百合子同樣對(duì)沈澤的行為感到好奇,反正蜘蛛俠出現(xiàn)她的任務(wù)肯定黃了,也就不再想其它,把這個(gè)問(wèn)題直接問(wèn)了出來(lái)。

  “我跟他的翻譯單子還沒(méi)有結(jié)束,他當(dāng)然還是我的雇主嘍,這是規(guī)則?!?p>  沈澤理所當(dāng)然地回答,“順便問(wèn)一句,這個(gè)穿緊身服的家伙是誰(shuí),他是蜘蛛還是人?”

  “啊,你不認(rèn)識(shí)蜘蛛俠?”

  山口百合子震驚了。

  在美國(guó),尤其是在皇后區(qū),還有不認(rèn)識(shí)蜘蛛俠的年輕人,這也實(shí)在太夸張了吧?

  “蜘蛛俠,原來(lái)還是人啊……”

  沈澤隨口嘟囔一句,察覺(jué)到女雇主表情不對(duì),畫(huà)蛇添足地解釋一句:“我剛來(lái),所以,你懂得?!?p>  “你懂得”這個(gè)詞比較萬(wàn)能,沈澤很喜歡用,至于別人懂了什么就不關(guān)他的事了。

  “原來(lái)是偷渡來(lái)的啊?!?p>  這個(gè)“你懂得”配上沈澤身上的狼狽裝束,山口百合子很自然地就理解成偷渡了。

  至于沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)蜘蛛俠這件事情,卻被她記在了心里,畢竟以蜘蛛俠的名氣,天底下應(yīng)該很少有沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的人。

  “我叫山口百合子,來(lái)自日本,空你起哇?!?p>  “空你起哇。”

  沈澤很自然地用日語(yǔ)回應(yīng)山口百合子,相當(dāng)流利,比山口百合子說(shuō)出來(lái)的也不差多少。

  雖然他以前從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)日語(yǔ),但【語(yǔ)言通曉】這個(gè)技能讓完全掌握五大主要語(yǔ)種的同時(shí),還擁有小語(yǔ)種語(yǔ)言的快速學(xué)習(xí)能力,學(xué)個(gè)“你好”的日語(yǔ)那是手到擒來(lái),說(shuō)出來(lái)比山口百合子這個(gè)日本土著都標(biāo)準(zhǔn)。

  “呀,你竟然會(huì)英、俄、華、日四國(guó)語(yǔ)言?!”

  “怎么,你需要找翻譯么,我能熟練掌握英語(yǔ)、俄語(yǔ)、華夏語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)五種語(yǔ)言,日語(yǔ)只會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)?!?p>  沈澤用法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)分別又重復(fù)了一遍,以證明自已確實(shí)掌握了這兩種語(yǔ)言,是個(gè)非常厲害的翻譯官。

  ……

  華夏語(yǔ)中“俠”這個(gè)字很有意思,遠(yuǎn)比英語(yǔ)中的“man”更加有內(nèi)涵,尤其是在配合前綴“蜘蛛”的情況下。

  沈澤對(duì)“蜘蛛人”這個(gè)詞沒(méi)太大反應(yīng),無(wú)非是一種新型的變異人類罷了,在他那個(gè)時(shí)代有許許多多各變異人類,蜘蛛人的能力排不上前列。

  但“蜘蛛俠”就不同了,這意味著那個(gè)身穿緊身服的家伙至少是個(gè)能力超強(qiáng)的家伙,不然配不上華夏語(yǔ)中的“俠”字。

  換句話說(shuō),有蜘蛛俠出現(xiàn)的漫威世界,不但不是沈澤原本熟知的世界,還是一個(gè)擁有很多強(qiáng)者的世界。

  僅憑從權(quán)游世界里獲得的【強(qiáng)化自愈】天賦,頂多也就能跟安德烈那樣的小混混打個(gè)平手,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠格在這個(gè)世界上呼風(fēng)喚雨。

  那個(gè)被砍掉腦袋的自由女神像就是懸在沈澤頭頂?shù)囊槐麆?,他隨時(shí)都可能會(huì)因?yàn)檫@個(gè)栽大跟頭。

  甚至如果他不能夠在這個(gè)世界里隱藏好身份的話,恐怕很快就會(huì)被那什么神盾局給再次抓起來(lái)。

  而想要隱藏身份并不容易,最最起碼得有一份正當(dāng)職業(yè)才行。

  翻譯這個(gè)職業(yè)就不錯(cuò),收入高,還不用跟人打斗,也就不會(huì)引起那個(gè)神秘的神盾局的注意。

  所以他才在山口百合子和蜘蛛俠面前展示他的翻譯才能,希望借此找個(gè)能暫時(shí)穩(wěn)定下來(lái)的職業(yè),好能在這個(gè)世界里好好活下去。

  這也是沈澤對(duì)這個(gè)世界太不熟悉的緣故,等將來(lái)他知道神盾局是個(gè)什么樣的組織以后,對(duì)他今天的決定后悔得無(wú)以復(fù)加。

  當(dāng)然這些都是后話,暫且按下不提。

  ……

  “我的天吶!”

  山口百合子心中的震驚難以言表。

  一個(gè)落魄到跟流浪漢沒(méi)什么差別的偷渡客,竟然能熟練掌握世界六大主要語(yǔ)言,這讓她這個(gè)只掌握了三種的早稻田大學(xué)高材生情何以堪。

  是這個(gè)世界的天才泛濫,還是自已根本稱不上天才,要不就是今天早上起床的姿勢(shì)不對(duì)?

  “哇,你竟然會(huì)六種語(yǔ)言,可真是個(gè)天才,我連英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)都學(xué)不好?!?p>  人們總是會(huì)崇拜比自已強(qiáng)的強(qiáng)者,彼得?帕克這位扮演蜘蛛俠的高中生也不例外。

  鋼鐵俠托尼?史塔克就是他崇拜的對(duì)象之一,不僅是因?yàn)殇撹F俠給予了他以往缺失的父輩關(guān)愛(ài),更因?yàn)檫@是一位實(shí)力強(qiáng)大,能獨(dú)自拯救世界的超級(jí)英雄。

  小范圍內(nèi)能夠做到強(qiáng)大同樣能引起他的崇拜,比如黑寡婦娜塔莎的戰(zhàn)斗技巧,比如獵鷹山姆的飛行能力,比如美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)史蒂夫的健美身材等等。

  而在語(yǔ)言掌握能力方面,如果這個(gè)自稱翻譯官的奇怪家伙沒(méi)有吹牛的話,那絕對(duì)是能讓他崇拜的超級(jí)天才。

  熟練掌握五大語(yǔ)種,還會(huì)一點(diǎn)日語(yǔ),這樣的人整個(gè)世界都找不到幾個(gè)吧?

  反正彼得?帕克覺(jué)得,他學(xué)了這么多年西班牙語(yǔ)還只能在不怎么熟練這個(gè)的同學(xué)們面前炫耀,跟那些西班牙裔的同學(xué)都沒(méi)辦法比。

  讓他再去學(xué)習(xí)四種語(yǔ)言,怕是再上十年高中也難以做到。

  “對(duì)了,你是在哪里學(xué)的西班牙語(yǔ),有沒(méi)有什么學(xué)習(xí)的訣竅?”

  彼得?帕克的西班牙語(yǔ)筆試成績(jī)不錯(cuò),口語(yǔ)的話就有些磕磕絆絆。

  “這個(gè)嘛……”沈澤同樣用西班牙語(yǔ)回應(yīng),“訣竅還真沒(méi)有,語(yǔ)言這東西在我看來(lái)非常簡(jiǎn)單,一學(xué)就會(huì)了。”

  事實(shí)確實(shí)如此簡(jiǎn)單,他進(jìn)入影視世界抓了一只秋田犬回來(lái),得到了【通曉語(yǔ)言】這個(gè)技能,然后立刻學(xué)會(huì)了四門外語(yǔ),連母語(yǔ)——華夏語(yǔ)的水平也有了極大進(jìn)步。

  但他能說(shuō)什么呢?

  總不能說(shuō)我有系統(tǒng),可以做任務(wù)得獎(jiǎng)勵(lì)吧?

  實(shí)話說(shuō),這樣的話別人說(shuō)來(lái)真的很欠揍,但沈澤說(shuō)出來(lái)就特別讓彼得?帕克信服,或許是因?yàn)椤吧驖墒莻€(gè)語(yǔ)言天才”這個(gè)觀念先入為主的原因。

  “好吧,這個(gè)理由很強(qiáng)大,只是很多時(shí)候都是我用這話跟別人解釋,除了鋼鐵俠他們,還從來(lái)沒(méi)有人對(duì)我說(shuō)過(guò)這話呢?!?p>  “我也是呢。不過(guò)我跟你們不一樣,雖然也這么說(shuō)過(guò),但實(shí)際上偷偷地下了不少功夫才學(xué)會(huì)兩門外語(yǔ),看來(lái)跟你們相比真算不上天才呢?!?p>  “呃,其實(shí)吧,有些時(shí)候語(yǔ)言學(xué)習(xí)有共同之處呢……”

  雖然聽(tīng)不懂那邊在說(shuō)些什么,但安德烈也能看得出來(lái)那邊言談?wù)龤g,越來(lái)越熟絡(luò)的樣子。

  “嗨,我說(shuō),蜘蛛俠,你不是英雄么,為什么不抓那個(gè)壞蛋,反而跟他聊起天來(lái)了?”

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南