第一念，寒風之夜

　　安迪米拉邊境，摩根城。

　　狂風呼嘯著在街道上穿行，發(fā)出嗚嗚的響聲，不時掀開棚屋上蓋著的棉布罩子。此時正值嚴冬時節(jié)，北風蕭瑟，街道上也是一片蕭條的景象。樹木光禿禿的，只有幾片落葉在地面上隨風飛舞。

　　溫暖的房間里，人們正搓著手圍在熊熊燃燒著的火爐邊取暖。有好些人圍坐著打牌，以此取樂，他們知道外面的天氣很糟糕，但這絲毫不影響到室內(nèi)的歡快氣氛。笑聲不時從房間里響起。

　　肥胖的...