26.特殊電話
周四的晚上,和往常一樣,葉南風(fēng)泡好了咖啡,開始準(zhǔn)備工作!剛坐到電腦前,手機(jī)響了!
葉南風(fēng)看著電腦,手拿起手機(jī),看電話號碼,一個很陌生的號碼。“喂,你好!”
那邊也很快傳來一個男人的聲音,給人文質(zhì)彬彬的溫和感覺,“喂,你好,請問是葉南風(fēng)女士嗎?!”
“呃,對,我是葉南風(fēng)!您是哪位?”從來還沒有人稱呼她為葉南風(fēng)女士,她心里起了疑惑!
“是這樣的!我是梁氏集團(tuán)的秘書長,蔡志成。我們公司明天這邊需要一名綜合翻譯,然后通過推薦我們找到了您,想請問下您明天有時間嗎?!”客氣又有禮貌。
葉南風(fēng)皺起眉頭,梁氏集團(tuán)?她有印象,不過,明天周五,上午下午都要去代課,略沉默了幾秒鐘,問道,“時間安排在幾點?翻譯內(nèi)容是什么?同聲傳譯,還是現(xiàn)場翻譯,還是文字翻譯?。俊?p> “呵呵,葉女士果然很專業(yè),問的也仔細(xì)!是這樣,具體內(nèi)容,我稍后給你發(fā)郵件!然后需要您現(xiàn)場做翻譯,當(dāng)然,我們會按市場價給您付費!也會安排專車去接您!”那邊似乎對葉南風(fēng)很滿意?!熬唧w時間明天下午三點后通知您,因為有一個客人的飛機(jī)要三點才能抵達(dá)!”
“接就不用了,到時候提前把地址發(fā)給我就可以了!”葉南風(fēng)又想起一事,“我冒昧問一句,是誰給你們推薦的我?”
似乎這也不是什么值得隱瞞的事,那邊脫口便道,“是北江大學(xué)楊御風(fēng)楊教授向我們老板推薦了您!”
“哦,那好的,你把郵件發(fā)過來吧!地址也一并發(fā)給我,明天幾點,我準(zhǔn)時到!”既然是楊教授推薦的,葉南風(fēng)便沒有疑惑了!她以前也經(jīng)常推薦這種活兒自己去做!想著回頭向道館請一天假…
“那若葉女士沒有其他的意見,我一會兒安排把翻譯的大致內(nèi)容發(fā)給您,您先看一下!然后還有一份協(xié)議!”對方一口一個您的,讓葉南風(fēng)有些別扭。
“您直接叫我小葉吧,不用這么客氣!”葉南風(fēng)眉頭輕篤,“還有什么協(xié)議?!”
“哦,就是一份明天工作的協(xié)議!例行程序。葉女士不必有什么顧慮!”那邊的聲音還是溫文爾雅,毫無起伏。
“哦,那好,你發(fā)過來吧,協(xié)議需要回傳給你們嗎!”
“不用,你只需要下載到手機(jī)上簽字,然后保存便可以了!”
客氣的掛了電話,葉南風(fēng)想著給楊御風(fēng)打個電話,表示感謝!
電話還沒撥出去,郵件便來了,葉南風(fēng)索性先放了手機(jī),點開了郵件,這一看,愣住了!
全部是關(guān)于M國北部電站的一些資料,還有關(guān)于技術(shù)人員和一些人員出境所需要的各種資料和要求!后面還另附了一份工作協(xié)議,條款性的內(nèi)容,只是多了很多細(xì)節(jié),比如關(guān)于翻譯內(nèi)容的保密,還有時間和費用協(xié)定。
葉南風(fēng)心里起了漣漪,這是圣元集團(tuán)的活兒?!這個梁氏集團(tuán),應(yīng)該就是與他們合作的公司…
上周財經(jīng)報紙上已經(jīng)登了圣元集團(tuán)拿下這個項目的報道,大篇幅的報道了圣元與梁氏的合作!對他們的合作各種分析,以及對圣元集團(tuán)拿下這個項目后對江北市全年經(jīng)濟(jì)增長的重大作用,報紙上連續(xù)登了三天!她想不注意都不行!
圣元集團(tuán)的面試通知遲遲沒有收到,葉南風(fēng)心里想著可能黃了…沒想到他們居然找到自己去給他們做翻譯!梁氏集團(tuán)比圣元比不上,但也是江北排的上號的公司,難不成那么大的企業(yè),還要從學(xué)校去借翻譯!?然后找到了楊教授,楊教授又推薦了自己?!
葉南風(fēng)暗忖,怪不得都還不知道的消息,楊教授卻早早的就知道了,原來是早就相識。暗自下決心,這次一定要把這活兒做的漂漂亮亮的,不給楊教授丟臉!等看到另附協(xié)議上的費用一欄的數(shù)字時,不僅暗暗咂舌,這么大手筆,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出市場價多倍….
葉南風(fēng)心里有些忐忑,這么高的價格,要求一定更嚴(yán)格吧….
盯著協(xié)議郵件研究了五分鐘,長長吐了一口氣,對于自己的專業(yè)性,葉南風(fēng)很有信心,郵件上也沒有什么其他的特殊要求,只是要求需要翻譯成意大利語,德語,法語,還有英語,并不是一個什么很難的工作!
葉南風(fēng)除了這四國語言,對日語也還算精通。
看來,的確是有備而來!細(xì)細(xì)想了想,心里有了別的計較,若是不能進(jìn)圣元,或許,進(jìn)梁氏集團(tuán)也未嘗不可!
當(dāng)初沒有考慮梁氏集團(tuán),主要也是因為這個梁氏是家族企業(yè),她不太喜歡,家族企業(yè)的弊病就是在各種重要位置,都是親戚…
她更喜歡民主化,通過努力能不斷晉升的公司!而且,圣元的海外業(yè)務(wù)顯然更多一些…
現(xiàn)在老天給了一個機(jī)遇,或者對她有另外的安排也說不準(zhǔn)!誰又知道梁氏集團(tuán)未來會不會有機(jī)制上的改變呢!總之,機(jī)會來了,就要抓??!將協(xié)議下載到手機(jī),簽了字,保存。
做完這些,葉南風(fēng)一頭栽進(jìn)郵件里。
先將所有內(nèi)容認(rèn)真仔細(xì)的打印出來,一點點的將一些專業(yè)術(shù)語弄懂弄透!雖然關(guān)于電站方面的已經(jīng)之前就看過很多了,但關(guān)于出境條款什么的,還有相關(guān)工作人員出境合同和事宜,有個別的專業(yè)術(shù)語還是要小心謹(jǐn)慎!
房間里靜悄悄的,只有一頭埋進(jìn)工作的葉南風(fēng),不管有過多少這種經(jīng)驗,她都會認(rèn)真對待每一次的工作!等她從電腦前抬起頭,伸懶腰的時候,才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)又過了十二點!
想到明天要做這么重要的活兒,葉南風(fēng)趕緊將資料收拾好,起身去洗漱睡覺!
清晨六點半,雷打不動的生物鐘,葉南風(fēng)起床晨練。
小區(qū)里已經(jīng)很多老人家在早鍛煉了,耍劍,打太極,小跑,人多,卻安靜!
葉南風(fēng)一邊跑,一邊和路邊早鍛煉的老頭老太太們打招呼,一個個笑容滿面,每次看到這種情形,她就格外心情愉悅,她甚至想,等她工作了,賺了錢,就在這個小區(qū)買個二手房,把大伯接過來住,讓他也和這些老頭老太太們一起鍛煉,下棋,練書法!
利用晨跑的時間,葉南風(fēng)戴著耳機(jī)又聽了幾個外文頻道的早新聞!
順道到小區(qū)門口帶回了早餐!