一
那是多年以前的事了。當(dāng)時赫德萊堡是周邊地區(qū)最誠實(shí)最正直的一個市鎮(zhèn)。它一直保持著那從未玷污過的聲譽(yù)達(dá)三代之久，并對這種聲譽(yù)感到極為自豪，勝過它所擁有的其他一切東西。對這種聲譽(yù)，它是如此引以為榮，如此急著要保證它萬世不朽，以至于它開始對搖籃里的孩子就教以誠實(shí)行為的原則，并把這一類的訓(xùn)誨當(dāng)作他們往后教育中的主要內(nèi)容。與此同時，在年輕人成長期間，叫他們完全遠(yuǎn)離各種誘惑，為的是讓他...