未幾,那小姑娘同她阿爹也是就進(jìn)到屋內(nèi)了,此時,這小姑娘手中倒是多了一件的物事,拿了那么一個淡藍(lán)色的小風(fēng)車,想來,她跟她阿爹方才所言,也就是問她阿爹有沒有給自己買小風(fēng)車了之類的吧。南潯也還正想著的,這小姑娘那阿爹也是就走至到那南潯的床邊了。南潯側(cè)頭一看的,但見小姑娘的阿爹是那么一位四十歲左右的中年男子,中等長臉,濃眉大眼,皮膚略略的有些黑,模樣也是甚淳樸。南潯這也正還欲要開口言謝的,卻見這人不知怎的,輕輕的那么搖了搖頭。
“阿茄,哦揪娜?謀戳及娜哦剁閉,尼都,阿哪諾默…”
“及,及尼諾,及麥揪囊,曉縷謀忙博歪你啊來補(bǔ)誤,補(bǔ)來碩歪弄碩!”
“尼!”那小姑娘如此一聽之下,大為的欣喜,一把接過了其阿爹手中一個像是那藥包的東西,哼著那山歌的,便也是就去了。那中年男子,隨之也是去了。
二人走后,那屋里面,也是就又只剩南潯一人了。南潯于那臥榻之上,想到玄武、黃麟二門盡被屠戮滅門,又想到自家父親、母親、小妹又盡被那華陵殺害,心內(nèi)悲慟,不能自已。
過了約莫有個兩刻鐘,那小姑娘端著一個土色陶碗,顛顛的,也是就又進(jìn)屋來了,幾步來到南潯床前,于那床沿坐下的,“小阿哥,藥煎好了,來,我喂你?!?p> 如此聽后,南潯便也是就心想道了,哦,雖然自己剛才沒聽懂這小姑娘和她阿爹的言語,但見其拿了那么個藥包似的東西出門去了,想來可能是給自己熬藥去了,現(xiàn)在看來,也還真是這么回事。
南潯也還這般正心想著的,只又見這小姑娘一邊說著,手拿小勺,輕輕的舀了一勺,放在自己嘴邊,輕輕又那么個一吹的,便也是就送到南潯的那嘴邊了。
南潯見這么一絕色的小姑娘同自己離著這般近、對自己又這般溫情的,不自覺間,小臉“唰”一下的,便即也是就給漲紅了,不過,南潯此時雖是羞澀,但自己現(xiàn)今正也傷著,手骨盡斷,無法自己用手拿勺喝藥,于是便即也就甚是“聽話”的,將口張開了。
可,南潯這也才剛張開口、也才喝了那么個一小口,頓覺一極苦藥味,直達(dá)舌根,直是險(xiǎn)些便欲吐了出來。不過,南潯也是知道那“良藥苦口利于病”,為了盡早恢復(fù)過來,而后趕緊報(bào)得那血海大仇,于是這一咬牙,一歪頭的,便也是就將這勺的苦藥給生生的咽下去了??桑蠞∵@又一歪頭的時候,眼睛不自覺的,也是就又瞥到那小姑娘了。
“你看什么?”那小姑娘見南潯瞅自己,隨即張口便問。
“我,我,沒看什么啊?!?p> “你是不是看我生得好看,所以想著多看幾眼,哈哈,哈哈。”
“這,這,我…”
“那你就說,我生得好看不好看?”
“好看,好看?!?p> “阿哥你生得也是好看,在我們苗家,我都還沒見過生得這般秀氣的小阿哥呢,哈哈,哈哈?!?p> “啊?我生得秀氣?哦,那個,那個,我的臉沒摔壞吧?”
“哈哈哈,小阿哥你放心,你別的地方都摔壞了,胳膊斷了,手也斷了,腿斷了,腳也斷了,不過,唯獨(dú)你這臉,卻是絲毫沒有傷著,絲毫也是沒事,哈哈,不然,我又怎生說你臉生得好看呢。哦,對了,對了小阿哥,我和阿姐就是看你生得好看,想著這么好看的小阿哥,如果喂了那山里的野狼,著實(shí)也是可惜,所以我倆這也是才把你抬回來的呢,哈哈,不然我們才不抬呢,哈哈,哈哈”,如此一邊說著,這小姑娘爛漫天真的也是又笑了起來。
這小姑娘這么個一笑的,實(shí)是秀美無邊至極,南潯看著看著的,不由也是又一呆。
“哎,你說話啊,你就這樣只讓我一個人說嘛。”
“???哦,哦哦哦,那個,你,你叫‘曉縷’是吧?”
“啥?‘曉縷’?哈哈,小廬,小廬,我叫‘小廬’,‘廬州’的‘廬’,‘桐廬’的‘廬’,哦,對了,小阿哥,還有啊,我阿姐叫‘小桐’,嘿嘿,都挺好聽的吧?”
“哦?小廬,小桐,小桐,小廬,哦,桐廬,‘錢塘江盡到桐廬,水碧山青畫不如’,嗯,好聽,好聽,好名字,真都是好名字?!?p> “小阿哥,你叫什么名字???”
“我啊,我,我,我叫,嗯,我在家中排行老二,家里人也都無甚文化,所以便也是都叫我‘二狗’?!?p> “?。可??二狗?二狗子?哈哈哈,這么的‘好養(yǎng)活’啊,哈哈哈?!?p> “?。颗?,對,好養(yǎng)活,好養(yǎng)活?!?p> “嗯,不過,這個‘二狗’也不咋好聽的,那個,要不,我就叫你‘二阿哥吧’吧,好不好?”那小廬笑著又道。原來,在那川湘黔一帶,那苗家、土家的女子,都喜歡稱呼男子為“阿哥”,之前小廬見南潯年紀(jì)也不大,又不知其姓名的,便也是就稱其為“小阿哥”了,現(xiàn)今知道了其名字叫“二狗”,在家中排行老二,于是便也就稱呼其為那“二阿哥”了。
“?。慷⒏??好,也好,隨你叫吧?!?p> “好,就叫你二阿哥啦,哈哈,”隨后,那小廬便也是就左一句“二阿哥”,右一句“二阿哥”,前一句“二阿哥你覺得我好看嗎”,后一句“二阿哥你覺得這藥苦不苦啊”的,喊起來了,一臉純真調(diào)皮的,倒也是可愛。
那天下午,小廬的阿婆、媽媽、姐姐、弟弟,便也是都上山采藥回家來了,眾人過來看南潯時,小廬便也是就在那開心介紹,“這是我阿婆,這是我阿娘,這是阿姐,小桐,這個,是我的傻弟弟,淳安,哈哈哈?!?p> 南潯向眾人一一問好之時,側(cè)頭也是看了一下眾人,但見小廬的媽媽、姐姐生得也是都極好看,秀美水靈的緊,且其阿婆模樣也是甚好,只是年紀(jì)稍微的長些,若是在那年輕之時,定也是個遠(yuǎn)近聞名的大美人吧。
寶玉by
1.這個是上邊那一處苗語的翻譯: 阿茄,哦揪娜?謀戳及娜哦剁閉,尼都,阿哪諾默…(阿爹,怎么啦?你怎生得還搖頭啊?難道,這小阿哥的傷…) 及,及尼諾,及麥揪囊,曉縷謀忙博歪你啊來補(bǔ)誤,補(bǔ)來碩歪弄碩!(不,不是,也沒什么,小廬你去把我剛買的藥給這位公子煎了喂下,恢復(fù)的也好快些?!保? 尼!(好?。? 2.特別感謝我苗族好朋友麻辣燙和林妹妹的友情翻譯支持,哈哈哈