麟舟吾妹：
近來可好，家中事務(wù)定又讓你操勞了吧？我和兄長(zhǎng)不在，辛苦你了。上次和你說過遇事切勿急躁不知你可曾聽進(jìn)？要知這世間之事千變?nèi)f化，做事之人又形形色色，能把握六七成已經(jīng)是極好，想要十全十美會(huì)極費(fèi)心力。你在家中最小，這純真芳華本應(yīng)盡情歡樂，怎奈兄長(zhǎng)失蹤，我又愚鈍不才，只能靠你勞神費(fèi)心。每每思慮至此，實(shí)過意不去。
你收到這封信的時(shí)候，我應(yīng)該已經(jīng)接近長(zhǎng)安。此一路雖遙遠(yuǎn)艱難，但目前一切順利。秦頭領(lǐng)如你說經(jīng)驗(yàn)老到，一路打點(diǎn)安排有條不紊，商隊(duì)人員和所帶貨物輜重等一切都安好。我每日也會(huì)與他一同清點(diǎn)貨物、管理商隊(duì)，做點(diǎn)力所能及之事。
路途漫長(zhǎng)，悶得的時(shí)候我會(huì)和護(hù)衛(wèi)一同探路，遇到大雨，會(huì)幫腳夫推陷入泥濘的貨車，有人生病的時(shí)候，也會(huì)幫商隊(duì)的醫(yī)師上山采摘藥草?？傊?，此次前往長(zhǎng)安是東海商會(huì)絕處逢生的機(jī)會(huì)，為兄定會(huì)攻堅(jiān)克難，謹(jǐn)慎行事，愿上天助我們事成。
東海潮濕，勿在窗邊久坐；歲月漫長(zhǎng)，多添衣物。
兄初平