“坦白來(lái)說(shuō),”提奧德里克直言不諱地說(shuō)道:“我一開(kāi)始并不打算介入到那么深的地步——如果不是茨密希的阿蒙突然發(fā)了瘋……”
“你一定要好好感謝提奧德里克叔叔,我說(shuō),”路易愉快地道:“如果沒(méi)有他,我也許就不會(huì)有你這么可愛(ài)的孩子了?!?p> “馬扎然主教只犯過(guò)一次錯(cuò)誤,那次他差點(diǎn)死了,從那之后,您父親身邊就總是跟隨著教士——只能說(shuō)那時(shí)候國(guó)王陛下或是主教先生有其他的想法。”提奧德里克說(shuō)...
九魚(yú)
注釋1:兩者都是莎士比亞戲劇《李爾王》中的角色。 李爾王是英國(guó)的一個(gè)老傳說(shuō),后被莎士比亞改編成戲劇,也是莎士比亞四大悲劇之一,敘述了年事已高的李爾王意欲把國(guó)土分給3個(gè)女兒,口蜜腹劍的大女兒高納里爾和二女兒里根贏其寵信而瓜分國(guó)土,小女兒考狄利婭卻因不愿阿諛?lè)畛卸粺o(wú)所得,前來(lái)求婚的法蘭西國(guó)王慧眼識(shí)人,娶考狄利婭為皇后。李爾王離位,大女兒和二女兒居然不給其棲身之地,當(dāng)年的國(guó)王只好到荒郊野外……考狄利婭率隊(duì)攻入,父女團(tuán)圓。但戰(zhàn)事不利,考狄利婭被殺死,李爾王守著心愛(ài)的小女兒的尸體悲痛地死去。