第42章 注釋

　　[1]柯勒·貝爾：夏洛蒂的筆名。

[2]早餐室：西方的早餐室通常設(shè)在廚房?jī)?nèi)部或是與廚房相連的位置，其設(shè)計(jì)初衷是為了提供一個(gè)舒適休閑的場(chǎng)所，供人享用一天中的第一餐，但是它有時(shí)也會(huì)被用作非正式的午餐或享用晚餐的地方。除了位置以外，早餐室與餐廳的區(qū)別在于，其面積較小，桌子相對(duì)較小，往往不會(huì)用來接待很多賓客。

[3]比尤伊克（1753—1828）：英國木刻家、畫家。他非常...