此時此刻,德·特雷維爾先生情緒十分不佳;不過,當達達尼昂對他鞠躬的時候,他還是禮貌地點了點頭,并微笑著聽這個年輕人的溢美之詞。達達尼昂的貝亞恩口音讓他回想起自己的青春和故鄉(xiāng),這樣的雙重回憶是能夠讓任何年齡的人面帶微笑的。但是,聽著聽著,德·特雷維爾先生忽然站了起來,一邊走向候見室,一邊做了個手勢,似乎是請達達尼昂先等一下,然后,德·特雷維爾先生叫了三個名字,一聲高過一聲,最初聽起來只是單...