王虎郵來(lái)的包裹地址寫(xiě)的是法國(guó)巴黎。
張雪興沖沖的打開(kāi),擺在最上面的先是幾張明信片,有巴黎艾佛爾鐵塔的,有盧浮宮玻璃金字塔的,還有歐洲航天中心的明信片。
張雪心里美滋滋噠,因?yàn)橹挥兴滥菑埐AЫ鹱炙鞘裁匆馑肌?p> 下邊是……嗯,怎么是幾本書(shū)?還全都是日文噠!
張雪圈圈眼,王虎你怎么這樣?
日文它認(rèn)識(shí)我,可我認(rèn)識(shí)它嗎……雅蠛蝶呀。
就記得小時(shí)候張?zhí)紝W(xué)電視里“太君,花姑娘大大滴”,被老爹吊起來(lái)狠狠抽了一頓!從此兄妹三人對(duì)日本的東西全都噤若寒蟬。
當(dāng)時(shí)正上大學(xué)的大哥還跟老爹爭(zhēng)辯了幾句,說(shuō)趨勢(shì)啊方向啊什么的,張雪聽(tīng)不懂。不過(guò)老爹說(shuō)的一句話她倒是記住了,“國(guó)家政策是國(guó)家政策,個(gè)人立場(chǎng)是個(gè)人立場(chǎng)。政策需要靈活,立場(chǎng)必須堅(jiān)定!”
這話聽(tīng)著好像沒(méi)啥問(wèn)題——張雪太爺爺那輩兒在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中亡故大半,老張家啥立場(chǎng)不言而喻,只是為了影響不能公開(kāi)說(shuō)而已。
老王為啥送我日本書(shū)?。?p> 好在內(nèi)事不決問(wèn)百度,張雪拿起手機(jī)對(duì)著書(shū)名一拍,翻譯出來(lái)了;上網(wǎng)一查,內(nèi)涵出來(lái)了??吹浇Y(jié)果,漂亮的小臉兒瞬間通紅。
日本作家和翻譯家小田島雄志翻譯的《シェイクスピア全集》和《珈琲店のシェイクスピア》(《莎士比亞全集》、《在咖啡館遇見(jiàn)莎士比亞》斯坦利·威爾斯)
因?yàn)楦@兩本書(shū)相關(guān)的內(nèi)容其實(shí)只有一條——“今晚月色很美。”
“關(guān)于夏目漱石英文課和‘今晚月色真美’這句翻譯的記載,在他本人作品和妻子寫(xiě)的傳記中均未提及。這句話最早的出處是小田島雄志的『シェイクスピア全集』和『珈琲店のシェイクスピア』,那時(shí)候夏目簌石已經(jīng)辭世六十多年,夏目漱石本人的文風(fēng)也不是這樣的。
因此那個(gè)典故很可能是出于小田島雄志的杜撰,當(dāng)然仍很有詩(shī)意就是?!?p> 這個(gè)說(shuō)明的意思就是說(shuō),把“今晚月色真美”通假成“我愛(ài)你”是小田島雄志的個(gè)人附會(huì),雖然很優(yōu)美,但夏目漱石表示他并沒(méi)有說(shuō)過(guò)。
只是那時(shí)他已死了60余年,不好意思起來(lái)與人爭(zhēng)辯,造成這樣的誤解很對(duì)不住大家。
就跟很多話也不是魯迅說(shuō)的一樣,魯迅可是個(gè)暴脾氣(你們別按著我的棺材板?。?p> “你這個(gè)死老王!臭老王!隔壁老王!居然快死了還要來(lái)專門來(lái)拆穿我,我看錯(cuò)你了啊啊啊啊啊~~~”張雪氣得滿地打滾兒。
她氣的不是被拆穿,而是氣王虎那個(gè)傻子明明聽(tīng)懂了居然裝傻!而她聰明可人玉骨冰心玲瓏剔透七竅通了六竅的張雪居然還信了。
我跟你說(shuō)的是翻譯的事兒?jiǎn)幔?p> 我跟你說(shuō)的是饞身子的事兒!
她翻出那些明信片,果然在金字塔明信片的背后找到了一句話,“親愛(ài)的朋友,盡管分別在即,但我仍不得不指出你的錯(cuò)誤……”
不知怎么的,忽然有種很安心的感覺(jué)。
這種直男注定一輩子找不到女朋友,只能幻想在遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)還有個(gè)人等他。
其實(shí)根本沒(méi)有……說(shuō)不定等回去,人家孩子都打醬油了。只能站在河堤上感嘆夕陽(yáng)逝去,抽一支煙,安慰自己不如云淡風(fēng)輕。
“媽~如果我找個(gè)外星人當(dāng)男朋友你會(huì)同意嗎?”
“你倒是找啊,除了那個(gè)王老虎,你找誰(shuí)我都同意!”她媽那大嗓門兒瞬間在門外響起。
“整個(gè)大院兒里和你一樣大的,誰(shuí)沒(méi)談過(guò)幾個(gè)男朋友?就是你,整天不知道腦子里想什么,都二十多了還自己一個(gè)人單著不著急,別說(shuō)找外星人,你就是領(lǐng)回來(lái)個(gè)女的我也沒(méi)意見(jiàn)!”
過(guò)了一會(huì)兒又補(bǔ)充說(shuō),“臧魚(yú)不行!你整天白日夢(mèng),她更瘋瘋癲癲,你們倆一塊兒非得混精神病院去不可?!?p> “那我可真找了??!”張雪臉紅紅的喊了句,不敢繼續(xù)說(shuō)下去。
書(shū)在她手中甩來(lái)甩去,忽然聽(tīng)見(jiàn)“噠”的一聲。
一張小小的存儲(chǔ)卡從書(shū)頁(yè)中飛出來(lái),落在地板上。
張雪豆豆眼。
“咦?這是神馬東西?”
*****
張雪的父親張治兵,哥哥張?zhí)?,舅舅李有然,外爺爺朱紅軍……除了大哥張赤還在部隊(duì)外,她最近的幾個(gè)男性親戚全都聚集在這里。
好嚇銀,老王害我!
這場(chǎng)合,連她媽媽都被關(guān)在門外。
張雪是怎么都想不到,明明說(shuō)起王虎都是一口一個(gè)大騙紙,為什么她一提王虎給她郵了一枚存儲(chǔ)卡,“唰”的一下人全來(lái)了?!
尤其是外爺爺朱紅軍,坐著輪椅出現(xiàn)在張雪的閨房中,嚇得她大氣都不敢出。政協(xié)開(kāi)會(huì)您都不去,為啥要來(lái)我這里?
不止如此,聽(tīng)說(shuō)這小區(qū)除了她家之外,聽(tīng)說(shuō)別的樓都斷網(wǎng)了……聽(tīng)舅舅李有然說(shuō)。這個(gè)靠她老爹做不到。
“快點(diǎn)兒看看里面是什么東西?我不懂,你自己開(kāi)?!边@場(chǎng)合,張?zhí)级假N墻根兒站著,不敢呼吸。也沒(méi)有她老爹說(shuō)話的份兒,外爺爺朱紅軍第一個(gè)開(kāi)口。
“我還沒(méi)吃早飯……”張雪是真不想跟這些人一起分享王虎的東西,可現(xiàn)在情況也由不得她。她爹張治軍一瞪眼睛,就把張雪的小聲嘀咕給憋了回去。
張雪磨磨唧唧的想把存儲(chǔ)卡點(diǎn)開(kāi),哪知道鼠標(biāo)剛懸停在上面,就啟動(dòng)了一個(gè)程序。
一個(gè)窗口界面,中間是一條震動(dòng)的聲波。隨著波紋震動(dòng),一個(gè)張雪很熟悉的聲音問(wèn)道:
【問(wèn)題一:我的編號(hào)是多少?】
張雪嘴角翹起,“王虎1976!”
波紋震動(dòng),與一條事先畫(huà)下的曲線吻合。畫(huà)面前進(jìn),出現(xiàn)新的變化。
【正確!】
【問(wèn)題二:夏目簌石沒(méi)有說(shuō)過(guò)的那句話是……】
張雪咬牙切齒,別扭了半天,才氣呼呼的說(shuō)?!敖裢碓律婷溃 ?p> 【正確!】
【問(wèn)題三:我喜歡的人,她的名字是……】
“張雪!”張雪脫口而出,墻邊張?zhí)贾苯游婺?!她老爹臉色一拉,唯有朱紅軍笑呵呵。
【回答錯(cuò)誤!你還有兩次機(jī)會(huì),我喜歡的人的名字是……】
“張雪!”張雪不死心的說(shuō)。
【回答錯(cuò)誤!你還有最后一次機(jī)會(huì),我喜歡的人的名字是……】
“小雪,好好說(shuō)話!”張雪他爸瞪著眼睛小聲說(shuō)。朱紅軍也伸手拍拍外孫女的手背安慰,大丈夫能屈能伸……小女子也是一樣。
張雪大眼睛含著淚花,眼看要哭出來(lái)。她張張嘴,第一次傷心得沒(méi)能發(fā)出聲音,調(diào)整呼吸后才哽咽出聲,然而說(shuō)的依舊是。
“……就是張雪!必須是張雪!只能是張雪!”
一屋人齊齊無(wú)語(yǔ)……這丫頭倔的!
“這性子,真就是你們老張家的閨女?!敝旒t軍先開(kāi)口給事情定了個(gè)調(diào)子。要知道看著這邊的可不止在屋里這幾個(gè)人,好些人遠(yuǎn)程盯著呢。
然而屏幕上并沒(méi)有出現(xiàn)【回答錯(cuò)誤,拜拜了您那】之類的回復(fù),而是直接打開(kāi)了一個(gè)進(jìn)度條開(kāi)始工作,仿佛默認(rèn)了這個(gè)答案……您牛,是我錯(cuò)了還不行嗎。
“啊,它在格式化我的硬盤(pán)?!睆?zhí)颊f(shuō)道,聽(tīng)著還有點(diǎn)兒開(kāi)心。(這下就沒(méi)人知道我下載過(guò)什么,剛才擔(dān)心得心臟都要停跳。)
格式化幾乎在瞬間完成,然后程序開(kāi)始不斷從數(shù)百個(gè)網(wǎng)絡(luò)云盤(pán)讀取數(shù)據(jù),組合,解密,然后復(fù)制到本地硬盤(pán)上。
“糟糕,存儲(chǔ)空間不足!”
看了片刻,張?zhí)甲钕忍嵝训?,屋?nèi)幾個(gè)人就他最懂計(jì)算機(jī)技術(shù)。格式化后的本地硬盤(pán)被下載數(shù)據(jù)飛速填滿,可復(fù)制過(guò)程卻毫無(wú)停止跡象。他那只是個(gè)人用電腦,硬盤(pán)本就不大。
“外接硬盤(pán)塔已經(jīng)在路上,馬上送到!”耳機(jī)中聲音說(shuō)。
然而這邊話音剛落,就看見(jiàn)電腦上在復(fù)制數(shù)據(jù)的程序一跳,遠(yuǎn)程正在訪問(wèn)這邊的電腦被間接控制,格式化,然后數(shù)據(jù)開(kāi)始朝那邊復(fù)制……你這是在暗示什么都知道嗎?
有點(diǎn)兒尷尬,沒(méi)人說(shuō)話。
一分鐘后,臥室的門被推開(kāi),一臺(tái)臺(tái)硬盤(pán)塔被推了進(jìn)來(lái)。工程師范越之直接上手操作,熱插拔,分線,更換高速路由器,并接,收拾垃圾走人。
從頭到尾面無(wú)表情,我是個(gè)莫得感情的工具人。
大佬齊聚妙齡少女臥室為那般?我難道會(huì)告訴你他們?cè)诩w下片兒?jiǎn)?,我范越之是絕不會(huì)那么說(shuō)的……嗚嗚嗚,好吧,我也想留下,不想當(dāng)個(gè)用過(guò)就被甩掉的工具人啊。
沒(méi)人知道工程師的內(nèi)心戲。
只看見(jiàn)程序下載數(shù)據(jù)將監(jiān)控硬盤(pán)也塞滿后,就直接切回來(lái),多線程同時(shí)向多個(gè)硬盤(pán)塔寫(xiě)入。
直到晚上,朱紅軍老爺子都睡了一覺(jué),這些數(shù)據(jù)才正式下載完畢。
云盤(pán)早在下載時(shí),就一邊下載一邊清除,這邊下載完那邊也同步清除干凈。隨即程序自我毀滅,最終只留下干凈的信息和數(shù)據(jù)。
“是那個(gè)吧?”
“肯定是那個(gè)!”
*****
外界早被那16萬(wàn)張閃存卡搞的狂歡一樣,簡(jiǎn)直像德國(guó)提前發(fā)的圣誕禮物,無(wú)數(shù)國(guó)家因此受益。
有的拿到了極為重要的部分技術(shù),足以立刻開(kāi)始可控核聚變實(shí)驗(yàn);有的比較倒霉,只拿到部分實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù),聊勝于無(wú)。
就像摸大獎(jiǎng),歡樂(lè)無(wú)限。其中收獲最大無(wú)疑是米國(guó),據(jù)說(shuō)事情就是他們搞出來(lái)的。其次是崋國(guó)和日本,兩個(gè)最大的閃盤(pán)消費(fèi)市場(chǎng)。
到了這個(gè)時(shí)候,所有國(guó)家都知道德國(guó)丟了什么,崋國(guó)也不例外。大家都在一邊拼命研究,一邊翹首期盼誰(shuí)高風(fēng)亮節(jié),貢獻(xiàn)出自己的部分給大家分享一下。
就在這個(gè)時(shí)候,“可控核聚變?cè)?,反?yīng)釜設(shè)計(jì)、制造與試行數(shù)據(jù)”,通過(guò)張雪的通道送到諸位面前。
不是說(shuō)他手里更先進(jìn)的核聚變技術(shù)不能拿出來(lái),而是拿出來(lái)也沒(méi)用——雖說(shuō)高中生都能做,但就跟我們高中生能做礦石收音機(jī)一樣:
礦石收音機(jī)制作真的很簡(jiǎn)單,一塊兒黃鐵礦晶體或鍺二極管,優(yōu)質(zhì)天地線、高Q值線圈、可變電容、低正向壓降的檢波器和阻抗匹配的耳機(jī),以上就能組裝成一臺(tái)不用插電的收音機(jī)。
中學(xué)生能做,是因?yàn)樯鲜隽慵喝寄茉谑袌?chǎng)上買到……然而你要把環(huán)境放到宋朝試試?擱在宋朝可能收音機(jī)技術(shù)還是不值錢,但二極管和電容技術(shù)價(jià)值一個(gè)老大帝國(guó)!
王虎遇到的情況類似,拿出更好的核聚變技術(shù)不難,但各種前置科技都沒(méi)點(diǎn)出來(lái),約等于空中樓閣。反而是德國(guó)的這個(gè)和未知文明交易來(lái)的版本,很適應(yīng)地球當(dāng)前的科技環(huán)境。
按照中德當(dāng)前的科技水平能落地,能落地不比什么都重要?
把這個(gè)留給張雪,也算是對(duì)給她惹來(lái)的那堆麻煩的補(bǔ)償。普通人拿這東西沒(méi)用還會(huì)惹一身麻煩,但救世主拿了就是再好不過(guò)的開(kāi)局。
這份資料之外,還有一份情報(bào)。
關(guān)于西方各國(guó)和外星人交易,以及地球人感染“斑化癥”過(guò)程的情報(bào),二者加起來(lái)足以證明張雪所說(shuō)的并非海市蜃樓。
——————
PS:求一下收藏推薦和打賞啊,現(xiàn)在數(shù)據(jù)好差。