第10章 姚合

　　楊柳枝

江上東西①離別饒②，舊條折盡折新條。

亦知春色人將去，猶勝狂風取次飄。

【注釋】

①東西：東方與西方。

②饒：增多。

【譯文】

在江面上各奔東西的離別場面增多了，人們分別時都折柳相贈，以至于舊的柳條被折光了，只得又折新長出來的柳條。

沐浴在春色中的柳條似乎也能感受到人們將要遠去的離別之...