第23章 寵禮第二十二
【原典】
元帝正會(huì)[1],引王丞相登御床[2],王公固辭,中宗引之彌苦[3]。王公曰:“使太陽(yáng)與萬(wàn)物同暉,臣下何以瞻仰?”
【注釋】
[1]元帝:晉元帝司馬睿。正會(huì):指正月初一朝會(huì)。[2]王丞相:王導(dǎo)。御床:皇帝的坐臥之榻。[3]彌苦:更加懇切。
【譯文】
晉元帝在正月初一舉行朝賀禮時(shí),想要拉著丞相王導(dǎo)登上御座和自己坐在一起,王...
【原典】
元帝正會(huì)[1],引王丞相登御床[2],王公固辭,中宗引之彌苦[3]。王公曰:“使太陽(yáng)與萬(wàn)物同暉,臣下何以瞻仰?”
【注釋】
[1]元帝:晉元帝司馬睿。正會(huì):指正月初一朝會(huì)。[2]王丞相:王導(dǎo)。御床:皇帝的坐臥之榻。[3]彌苦:更加懇切。
【譯文】
晉元帝在正月初一舉行朝賀禮時(shí),想要拉著丞相王導(dǎo)登上御座和自己坐在一起,王...