11
即便是眼前的婦人說的誠懇，我腦海里還是不由自主的快速過濾了一下信息。
大兒子，裘皮大衣，三輪車……
口瞿————
一聲哨響。。
“мертвец，тынеможешьвыбратьденьзарулём（死鬼，開車不挑日子嗎?。币粋€大腹便便的俄羅斯交警，沖著一輛車叫囂。
“вчемдело，офицер（怎么了，警官。）”一個瘦巴巴的男人，搖下車窗。
“тымешалмне（你剛才擋著老子的路了）！”俄羅斯警察怒吼。
“о，мнетакжаль，офицер.воттвоясигарета.пожалуйста，возьмиэто（哦，真對不起，警官，這是孝敬您的香煙，請您拿去吧）”車窗里一只干瘦的胳膊，遞出一條香煙。
“черт，мненужнысигареты，хватитнестичушь， 500 рублей.（媽的，老子不要煙，別廢話，罰款500盧布）”
“выможетеегоразместить， 300 рублей.（能不能通融點，300盧布）”
“неторгуйсясомной.намплатятнемножкокаждыймесяц.мынеможемжитьбеззаряда？（別跟我討價還價，我們每月工資就那么點，不收錢怎么活）”
屈于俄羅斯警察的淫威之下，瘦巴巴的男人心不甘情不愿的從錢包點出500盧布，俄羅斯警察毫不客氣的收下，手一揮。
“можешьидти.вследующийраз，чтобыятебябольшеневидел?。憧梢宰吡?，下次可別讓我再見到你這個倒霉蛋了）”
收了錢，那個警察仍是氣勢洶洶。光天化日之下，索賄的如此光明正大，不禁替這個區(qū)域的人們擔憂。額，也千萬別來找我麻煩就好。
“тыможешьмнепомочь?（你能幫我嗎）”婦人說。
“да，безпроблем.（可以，沒問題）”
由于天氣原因，我決定快一點幫這位夫人推過車來，趕快回酒店。
可是，偏偏麻煩事不斷。
那個胖的跟什么一樣的俄羅斯警察，四處張望了一圈，周圍全是斯拉夫蹲的年輕人，然后他用手指著我。
“эй，этоты，мальчик！（嗨，就是你小子）”
婦人不得不隨我停下腳步。
我轉過身來。
“тыпозвонилмне，другмой.（你叫我，朋友）”
“вытащисвойпаспортивзглянинанего.（護照拿出來看一下）”
我護照在制服口袋里，出門換了衣服，居然忘帶了。
“простите，яоставилеговотеле.（不好意思，我把它忘在酒店里了）”
“тогдапойдемсомной.（那跟我走一趟吧）”
“Подожди-ка.этомойродственник，сэр.（等一下，這是我親戚，長官）”婦人攔住警察，往那個警察手里塞了點盧布，“этотристарублей.якуплютебестаканводки.（這是三百盧布，就當請您喝杯伏特加了）”
胖子看了看手里的票子，油膩膩的笑了，“вследующийразпопросисвоихродственниковпринестисвоипаспортаивыйти.（下次讓你親戚記得帶上護照出門）”
婦人傴著腰，聲音溫和的說，“хорошо，офицер.спасибо.（好的，警官，謝謝您了）”
“сегоднябылхорошийурожай.（今天收獲真不錯）”胖子數(shù)著手里的票子，嘴里嘟囔著，滿意的走了。
婦人嘆了口氣，似乎對這種事情見以為常。
“ладно，пошли.（好了，我們走吧）”
我點點頭。
隨著婦人的步伐，慢慢遠離了集市。
走著走著，婦人停下了腳步。
“выможетеотказатьсяотпомощи，молодойчеловек.（你其實可以拒絕幫忙的，年輕人）”
我不明所以然。
“ялгалтебе.человек，которыйпродалеготебе-моймуж.онитальянскийнегодяй.когдаонувидит，чтотыведешьсебящедро，онхочет，чтобыяобманултебяивымогалтвоифинансы.（我騙了你，賣給你套娃的那個人，是我的丈夫，他是個意大利混子，看見你出手大方，想叫我把你騙過來，勒索你財務的）”婦人說著就哭起來，“ноявижу，чтотыхорошийчеловек.простоуходи，иликучалюдейбудетждатьтебя，когдатыпридешьнафронт.（但是，我看的出來你是個好人，你快走吧，不然到了前面，會有一群人等著你的）”
我提著盒子的手不禁握緊了拳頭，心里是氣憤的，更多的是懊惱，把俄羅斯人長相和意大利人長相混淆，裘皮大衣運到市場來賣，出門護照忘帶，今天的記性真是見鬼了。
看著眼前的婦人并無惡意，我稍稍平復了下心情，說，“такчемтызанимаешься?（那您怎么辦）”