第12章 給我的朋友馬克斯·格雷里克的個(gè)人小忠告

　　李倩 譯

1.現(xiàn)代劇作家（或者場(chǎng)景設(shè)計(jì)師）同觀眾的關(guān)系比商人同他的顧客的關(guān)系要復(fù)雜得多。但是就算是顧客也不總是對(duì)的，因?yàn)轭櫩捅旧聿⒉皇且怀刹蛔儭⒆罱K定型和被深透研究的對(duì)象?？梢匀藶榈貑酒痤櫩偷哪承┪缚诤土?xí)慣——有時(shí)僅僅需要讓顧客到場(chǎng)就行。譬如，過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)農(nóng)場(chǎng)主并沒(méi)有意識(shí)到他需要或潛在地需要一輛福特汽車。我們時(shí)代經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的飛速發(fā)展也迅速和徹底地改變了觀眾，要求觀眾并幫助觀眾...