“既然達到了出版質(zhì)量,那你認為投什么出版社比較合適?!碧K軒冕詢問。
為什么要詢問舍友,因為大貓對出版社極為了解,他在大一、大二時,進出版社當了兩年的實習生。
其實就是兼職,做實校和實排的工作,但島國出版社沒有兼職,所以才叫實習。
“冕君你急嗎?”一門之大貓沒有立即推薦,而是先詢問。
蘇軒冕疑惑的看著舍友,大貓立刻出言解釋:“新人作家投稿,出版社需要三審,終審、復審、入選審,只有最后總監(jiān)入選審通過才能出版。”
“以冕君大作的質(zhì)量入選肯定不成問題,但這一套流程需要半月,即使是快審也要兩周?!贝筘埖溃骸叭裘峋艿龋医o冕君推薦業(yè)內(nèi)六十萬銷售出版社。”
在電子產(chǎn)品發(fā)達的今天,實體書的銷量肯定是受到?jīng)_擊,在9102年,書籍每年銷量,能夠在島國本土破百萬,實為超級暢銷書。
可以想象,寫出超級暢銷書的作家,肯定是各大出版社的寶貝,所以“六十萬銷量出版社”,是代表簽下了超暢銷作家的出版社,實力的代表。
“相反若是冕君著急回國,時間很趕,我可以拿冕君的稿子,給我認識的幾位前輩,能兩天就審完。”大貓道。
在紅姐哪里,也只說晚一兩周回去,所以蘇軒冕自然選擇快的種:“挺急的?!?p> “我認識,豐團出版社的丈目前輩,和簡單男孩出版社的中村前輩,以及浪速夢之翼出版社的白石前輩?!币婚T之大貓道。
豐團、簡單男孩、浪速夢之翼,三個出版社,蘇軒冕只聽過最后一個,位于浪速區(qū)的這家出版社。
知道的原因,也是先前在書店,瞄到過一眼這家出版社的書。
“大貓你認識的人還真多?!碧K軒冕感嘆,稍微用手機查了查,三個出版社位置相距很遠。
“因為實習時,負責與其他出版社合作,所以會認識更多前輩。”一門之大貓解釋。
“我和三位前輩都熟識,但白石前輩所在的浪速夢之翼出版能力最強。”一門之大貓繼續(xù)道:“并不是所有出版社都有,在全國發(fā)行的能力,絕大多數(shù)出版社只是與當?shù)乜h府簽訂了書店有合作關系?!?p> “浪速夢之翼出版社當下沒有代表作,但以前發(fā)行過兩本現(xiàn)象級的暢銷新書,因此與國內(nèi)大多數(shù)書店都有合作?!贝筘埖?。
蘇軒冕道:“那就選夢之翼?!本瓦@么愉快的決定了。
“謝謝冕君采納我的建議,對我這般信任?!贝筘埰鹕砭瞎乐x。
嗯……這位舍友明明喜歡二次元,但性格卻非常認真嚴肅,有一次蘇軒冕見到舍友在看搞笑番,但大貓能夠一臉嚴肅認真,全程不笑的看完。
如果不知道的人,會以為大貓正在工作,或者是看教學視頻,反正是非常認真的在干一件重要的事情。
絕對想不到是看搞笑番,真是強反差。
“是我該謝謝你的推薦?!碧K軒冕道。
聞言,大貓露出笑容,隨即臉色收斂,道:“那么現(xiàn)在就只剩下一個問題?!?p> “什么問題?”蘇軒冕看著大貓。
“冕君是打算,投中文稿件給出版社嗎?”
大貓一言,蘇軒冕呆了。
真的呆住了。
因為舍友中文很好,導致了蘇軒冕忽略了一件事,并不是所有島國人中文都像大貓這樣好。
準確來說,大貓的中文造詣是比絕大多數(shù)選修中文的島國學生還優(yōu)秀。
但是,誰能夠保證出版社的人也會?
如果用漫畫的當時表示,現(xiàn)在蘇軒冕額頭掛著黑線,這尼瑪真是獲得了神器——瑪?shù)轮普取?p> 怎么能給出版社投中文稿件,真是石樂志。
在蘇軒冕懷疑自己智商時,大貓道:“冕君我有一個請求,我希望能進行《嫌疑人x的獻身》日語翻譯?!?p> 一門之大貓道:“不需要翻譯署名,不瞞冕君,我非常喜歡這部作品,很喜歡石神,以我愚見,認為石神是代表了平成年代島國寡生子的映照,所以很希望也參與到這部偉大的作品之中?!?p> 寡生子說明白點,就是獨生子。
“請冕君放心,我不會隨心發(fā)揮,我會盡最大可能的還原冕君原意。”一門之大貓補充道。
在短時間內(nèi),擼完兩本書的蘇軒冕,暫時實在是不想再動爪,累啊。
聽到舍友說要幫忙翻譯,不正是瞌睡遇到枕頭嗎?
“翻譯肯定是要署名,為什么不署。”蘇軒冕道。
“真的可以嗎?”一門之大貓起身,鄭重的向蘇軒冕鞠躬道謝。
“我時間稍微有點趕。”蘇軒冕道:“最好能盡快。”
“一定不會耽誤冕君行程安排。”說完,一門之大貓干脆拿閱讀器進屋。
“我真是有點制杖了,這本書原本就是日語,現(xiàn)在我先寫的中文,然后再翻譯成日語?!碧K軒冕覺得自己這個行為是敢敢。
什么叫敢敢,一只沒有心的憨憨。
“叮咚,智者千慮必有一失,愚者千慮必有一得,宿主是智者,有這個小失誤很正常,而且經(jīng)過系統(tǒng)計算,所能達到的效果沒問題?!?p> 也就在這個時候,系統(tǒng)“巧合”的開口說話,成功的安慰到了宿主,既然系統(tǒng)就這么說了,那肯定沒錯。
智者蘇軒冕也進屋睡覺,他還做了個夢,夢見成為了文豪,許許多多漂亮小姐姐哭著喊著要嫁給他,到底是選胸大腿長的,還是合法蘿莉,在夢中可糾結了。
夢醒,蘇軒冕若有所思的瞅了一眼床鋪,換好衣服麻溜的出門浪。
放松的一天,不能虧待自己,所以坐御堂筋線到梅田,準備吃一頓好的。
至于是什么好的,坦白來說是串串,一位川省人在島國來開的串串店。
蘇軒冕帶舍友去吃過,大貓也很喜歡吃,實際上很多島國人吃串串,是aa制,自己付自己的簽,然后鍋底平攤。
要在國外找到這樣一家店,可想我們的蘇·系統(tǒng)創(chuàng)造者·軒冕花了多少功夫。
本來,這次也要捎上舍友,但蘇軒冕敲門叫了兩聲,都沒人應,發(fā)短信也沒人回。
“可能是昨天譯文到太晚,所以現(xiàn)在還在睡覺?!毕氲竭@種可能的蘇軒冕,就只要自己一個人去。
兩站路不到三公里,花費180円,也就相當于10人民幣左右,壓在島國普通人身上的最貴的不是物價,而是基礎設施的使用。
比如租房,比如出行的地鐵,反正衣食住行,沒一項便宜。
所以很多有孩子,工資換算下來有2-3萬軟妹幣的島國白領,一天只吃兩頓飯,午餐不吃。
吃不起,每年需要支持大筆的校外活動費以及補習費,是根本吃不起。
言歸正傳,蘇軒冕發(fā)現(xiàn)一個問題,島國名字真的有些隨意,比如江戶川柯南、御堂筋翔、長谷川泰三、鶴見留美、平野藤四郎等等,姓氏都是地名。