[我悔不當初。
千不該萬不該,不該以女人的姿態(tài)出現(xiàn)在你面前。
我戴上假發(fā),涂脂抹粉,穿上女人用的塑身內(nèi)衣,還在內(nèi)衣里墊上墊子,改變身體的曲線。我本來就很瘦,臉也很中性,稍微一打扮,看上去就很女性化了?!璢
“哈?!”
古川智覺得作家似乎知道,讀者會如此疑惑,馬上就解答了疑惑,沒有錯,主角“我”從一開始是男扮女裝。
也就是說假東大學生,對男主不是友情那是愛情。
突如其來的轉(zhuǎn)折,讓古川智有些沒反應過來,倒回去又把這篇文快速瀏覽了一遍。
全篇都沒有出現(xiàn)他,日本實際上她和他是不區(qū)分的,除非是在談論熟人,是用男性用彼は,女性用彼女は。
而不熟悉,日本一般會用あの人、あの方、あいつ都代表,說白了就是“那人”、“那位先生”、“那家伙”。
古川智倒回去看,全文都是“我”,當真是沒有一點描寫“我”在根津來,是男裝的形象,更沒有用他這個字眼。
“所以這就是要用信件囈語般形式寫的原因嗎?”如果是在一封主角寫給他人的信件中,自然不會在信里用第三人稱來稱呼自己。
“難怪……”古川智恍然大悟,最后有寫主角腹部受了傷,只能披著S田女士的大衣逃竄。
當時古川智還覺得有點奇怪,一個男的,穿上女性的大衣,難道不會更明顯嗎?
“這樣一來全部都解釋得通順了?!惫糯ㄖ亲匝宰哉Z。
“難怪在階梯那里,假東大學生會主動開口,原來是女的,這就正常了,原來是搭訕女生?!?p> 古川智還想到了一點,前文里說了,因為“我”對S田女士的兩個女兒偷盜行為睜一只眼閉一只眼,然后S田女士認為“我”是自己人,對我對手動腳。
一開始,古川智看到這里,還以為是S田女士是看上了“我”,并且S田女士還有癡女的潛質(zhì),包括邀請“我”圣誕節(jié)來家里吃飯,也是如此。
但現(xiàn)在把“我”男扮女裝算在里面,S田女士的行為很正常了,古川智雖然是男的,但也見過不少關(guān)系好的妹紙,會動手動腳。
“寫得真好?!惫糯ㄖ歉袊@,關(guān)鍵是看到結(jié)尾,讓他有一種恍然大悟,并且填補了所有前文漏洞的感覺,這感覺就和泡了湯池一般,很舒爽。
如果是在地球上,懂推理小說的讀者,就會告訴古川智,《貓頭鷹男》是敘詭推理小說。
什么叫敘詭推理小說,全名就是敘述詭計為核心的推理小說。
再通俗一點,什么叫敘述詭計,用網(wǎng)上的一個段子講述——
“你去告??!”哥哥抬起頭看了妹妹一眼,繼續(xù)舔著馬桶。
綜上所述,也就是通過文字來玩弄讀者,敘詭小說開山之作,應當是阿婆的《羅杰疑案》。
每個牛逼的偵探,都有個腦子不夠用的華生,而羅杰疑案的兇手,也就是波羅的臨時助手“我”。
沒錯,兇手是“我”,《羅杰疑案》譯版不同章節(jié)不同,大多是二十五章左右,而偵探波洛十章左右才出來,所以一開始是以“我”的視角講述了兇案背景,以及和兇案相關(guān)的人,待波洛出現(xiàn)后,又當波洛的助手,最后兇手是“我”。
阿婆開山作后,綾辻行人這位新本格掌門將其發(fā)揚光大,但敘詭之王,卻是老婆很漂亮的折原一,《倒錯的死角》是敘事詭計中的代表。
而神作《首無·作祟之物》,號稱三十七個迷題只有一個真相就能解開,東野圭吾代表作之一的《惡意》雖說都有敘詭的成分,但不夠純粹。
不說了,再討論又要被說水字數(shù)了,關(guān)于敘詭推理小說到此為止,回到《貓頭鷹男》上。
貓頭鷹男也就是通過敘詭把男主“我”是男扮女裝隱藏,然后所推理的,并非是犯案手法以及兇手,因為這些從全文,也就是“我”寫給假東大學生的信里,已經(jīng)清清白白的看到了。
這篇小說要推理的東西是,書中奇怪的段落,以及最后“我”寫信自白的原因。
“雖然對于主角的做法是不贊同,但這種執(zhí)拗……難怪蘇軒冕被稱之為最懂國民的外國作家,的確有點東西。”
古川智又上網(wǎng)搜了一圈,最后大喝一聲:鍵來!
鍵盤都準備好了,如果不噴點什么,那是不暢快。
于是乎,一個id叫轉(zhuǎn)圈圈的日本網(wǎng)友在論壇上發(fā)帖了,沒錯了轉(zhuǎn)圈圈是古川智的網(wǎng)名。
“號稱最懂日本人的外國作家蘇軒冕,出于好奇,去看了《貓頭鷹男》,很精彩和我以前看的書完全不同,最后結(jié)局感覺把前面的缺點全部變成了優(yōu)點。
然后我又看了蘇軒冕其他短篇作品,發(fā)現(xiàn)沒有類似的短篇,準確的說連類似筆鋒都沒有。
后來一查,原來這個作家利用一種名叫真擬寫作的技巧,也就是不停換筆鋒。
所以說這個作家是要干什么?會寫東西你不會多寫一點?吞吞吐吐,然后每種風格寫一點。
你知不知道,這種行為十分過分?!
快點立刻麻溜的,《貓頭鷹男》這種蘊含無直追求的作品,給我多寫出來一點,你寫多少我買多少?!?p> 無直追求,日本的一種概念,當你正處于一個沒有曲線的世界中,抱著對直線的追求,奮斗一生。
出乎蘇軒冕預料的是,《貓頭鷹男特別成功,成功到什么地步了。
這個成功不是影響力,以及獲獎,而是有一群讀者來到潮星報想要堵蘇軒冕,但蘇軒冕又不在潮星報打卡,所以這群讀者沒辦法,然后就退而求其次,捉到了玉置浩史,也就是潮星報的社長。
“玉置社長,在下認為你們報社,應該多連載《貓頭鷹男》?!?p> “是的,玉置社長貓頭鷹男這種無直追求,才是我們?nèi)毡救说淖非?,才是我們當下缺少的?!?p> “是該有一位作家站出來了?!?p> 圍堵報社,厲害了。
……
Ps:嗯……無直追求是我自己總結(jié)的,哈哈哈