第一二九章 Yes, Prime Minister
“我覺(jué)得，對(duì)于漢斯的情況和相關(guān)信息大家都有著嚴(yán)格保密的責(zé)任，尤其是漢斯的父母！首先，我覺(jué)得漢斯的想法沒(méi)什么原則性的問(wèn)題！”鐵娘子在觀影過(guò)后首先發(fā)聲提議，“其次，他對(duì)于阿倫戴爾的做法可能簡(jiǎn)單粗暴了些，但是考慮到那與我們的世界無(wú)關(guān)緊要，并且基于‘他在其他世界的所作所為，實(shí)際上我們是無(wú)能為力的’這一事實(shí)來(lái)考慮，我覺(jué)得最好的方法就是禁止任何人隨意發(fā)布、散播，漢斯的任何圖片、文字與影像信息，包括但不限于在座的所有人?！?p> “不！這絕不可能！”珍對(duì)著鐵娘子情緒激動(dòng)的大喊，“禁止我對(duì)親朋好友分享，我兒子的照片和錄像？你這說(shuō)的是人話?。繚h斯的信息管理，那是作為漢斯母親的基本權(quán)利！就算你是英國(guó)首相，也沒(méi)有任何權(quán)利阻止一個(gè)母親向親朋好友分享她兒子的成長(zhǎng)經(jīng)歷！而且我是種花家的人！你更沒(méi)有資格禁止我在我的祖國(guó)，做符合我們國(guó)家法律的事！你這簡(jiǎn)直就是妄圖干涉我國(guó)內(nèi)政！”
“更何況漢斯的做法，在我看來(lái)是極為錯(cuò)誤的！不正義的！你身為英國(guó)政府的最具有權(quán)勢(shì)的唯一代表，怎么可以說(shuō)出這種不負(fù)責(zé)任的話！”珍極為憤慨的駁斥著鐵娘子的提議！
“那是因?yàn)?，政府的原則之一就是沒(méi)有必要管的事不要管，我單純的媽媽呀～首先我糾正一下你認(rèn)知上的錯(cuò)誤，英國(guó)首相可不是什么英國(guó)政府最具權(quán)勢(shì)的唯一代表，內(nèi)閣秘書才是?！泵鎺v的漢斯出現(xiàn)在會(huì)議室，“并且，政府所追求的不是道德，而是穩(wěn)定，社會(huì)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。政府不關(guān)乎善與惡，只關(guān)乎治與亂。”
“啥??？”珍目瞪口呆的看向了漢斯，“不是，你是在哪學(xué)來(lái)的這些歪理??？哪個(gè)國(guó)家的政府會(huì)如此滑稽般的行事？還有，秘書能有多大點(diǎn)的權(quán)利？他們不就是幫首相處理文書工作的嗎？”
“The British Government.你對(duì)不列顛政府的了解真是叫人無(wú)語(yǔ)。難道你不看電視和報(bào)紙的嘛？哪怕你只看過(guò)《Yes，Minister》都能夠或多或少的，了解一下英國(guó)政治家們與文官公務(wù)員體系之間的權(quán)利斗爭(zhēng)?！睗h斯的表情顯得很是無(wú)奈?！叭绻愠Ｗx報(bào)紙，更應(yīng)該能從只言片語(yǔ)上看到她發(fā)布的內(nèi)政政策上，所改變的各種政策中的很大一部分，是在想盡辦法要將公務(wù)員體系長(zhǎng)久以來(lái)所霸占的權(quán)利，剝離并掌控在自己的手中?！?p> 漢斯的目光移向了面露尷尬的鐵娘子，“不要以為他們這幫政客在拉選票演講的時(shí)候，大義凜然的說(shuō)著什么：
While one does not seek the office，one has pledged oneself to the service of one’s country and if one’s colleagues persuaded one that there was the best way one could serve，one might reluctantly have to accept the responsibility，whatever one’s own private wishes might be.
這種看似為國(guó)為民的話語(yǔ)，就覺(jué)得他們是崇尚標(biāo)榜道德的楷模，政治雖然沒(méi)有屬性，但是政客們的骨子里全都充斥著煽動(dòng)、陰謀、操縱、推脫、貪贓枉法、蠱惑人心的基因！”
“盡管一個(gè)人不謀其位，他仍以造福國(guó)家為己任，若是眾望所歸，唯有上臺(tái)才最能造福國(guó)家，他也只能擔(dān)起責(zé)任來(lái)，完全舍棄自己的私心。甭管這話是否真心實(shí)意，說(shuō)的真是有水平！這是誰(shuí)說(shuō)的！？??！不對(duì)，這不是重點(diǎn)，你是怎么看出來(lái)的??？《YM》那部只有7集的電視劇可沒(méi)說(shuō)的那么深入！”珍難以置信的說(shuō)到！
“這是漢弗萊說(shuō)給吉姆，協(xié)助他成為首相的話。漢弗萊畢竟是牛津文學(xué)學(xué)士，他的文學(xué)素養(yǎng)毋庸置疑。是不是對(duì)這番話語(yǔ)有種似是而非，似曾相識(shí)的感覺(jué)？”漢斯用滑稽的表情看向自己的媽媽。
“似是而非？似曾相識(shí)？”珍被兒子問(wèn)的有些糊涂了。
“翻譯成漢語(yǔ)，完全可以用林則徐的一句詩(shī)來(lái)概括：茍利國(guó)家生死以，豈因福禍避趨之！你品，你細(xì)品～”漢斯對(duì)著珍眨了眨眼。
“至于你說(shuō)的只有7集，后續(xù)還會(huì)拍攝2季，全3季總計(jì)21集。而再之后還會(huì)有2季共16集的，由原班人馬拍攝錄制的續(xù)作《Yes，Prime Minister！》，沒(méi)錯(cuò)，不要用那種奇怪的目光看我，我都看過(guò)了！”漢斯的話令達(dá)爾克家和鐵娘子，全部用著震驚的目光瞅著他，眾目睽睽之下的感覺(jué)讓漢斯極為不適，“吉姆·哈克成為了首相，漢皮成為了內(nèi)閣秘書，也就是接替了阿諾德的位置，伯納德繼續(xù)擔(dān)當(dāng)著吉姆·哈克的私人秘書，簡(jiǎn)直是一步登天，少奮斗十幾年。”劇透之后，不等眾人來(lái)得及抱怨，漢斯果斷播放起《Yes，Prime Minister！》第一季第三集！
當(dāng)看到漢皮恬不知恥的替著煙草商站臺(tái)，而說(shuō)出了那個(gè)“煙民是國(guó)家的恩人吶.jpg”名場(chǎng)面的辯白的話語(yǔ)之后，會(huì)議室的大部分人都哈哈大笑起來(lái)！
“哦！太好笑了，這劇情太諷刺太真實(shí)……哦不是，太夸大其詞了！”突然發(fā)現(xiàn)自己有些口不擇言的鐵娘子，立刻改口掩飾著說(shuō)到，并且企圖改變?cè)掝}，“唔，可愛(ài)的漢斯小寶貝兒，你之前所說(shuō)的那段話，舉例政客們演說(shuō)的那段，是這劇里的臺(tái)詞吧？”
“Of course！以我的英文水平和詞匯量肯定說(shuō)不出來(lái)。我自己會(huì)的大部分話語(yǔ)，都是日常用語(yǔ)，其他的難度大一點(diǎn)的詞句都是學(xué)的臺(tái)詞呀。我又沒(méi)考過(guò)雅思?！睗h斯有些不以為意的回答。
“所以說(shuō)嘛，這是政治諷刺喜劇，夸大其詞在所難免，還有適當(dāng)?shù)乃囆g(shù)夸張修飾，真實(shí)的政治并沒(méi)有像劇中那么多的陰謀詭計(jì)，沒(méi)那么的黑暗。It's not true~”鐵娘子試圖轉(zhuǎn)變漢斯的看法。
“哦~”漢斯模仿著劇中吉姆面對(duì)漢弗萊調(diào)侃時(shí)的，夸張的擠眉弄眼的表情，看向了鐵娘子，把她看得緊張兮兮的，然后又學(xué)著吉姆的語(yǔ)氣，“real~ly~？R~U~sure~？”
“哈哈哈哈哈哈！”看到漢斯搞怪的眾人哄堂大笑！
“哦！寶貝兒！別這樣！”梅麗爾忍俊不禁的說(shuō)到，“你這樣大家沒(méi)辦法好好說(shuō)話了！有什么事你就直說(shuō)，瑪格麗特好歹也是奔60歲的小老太太了，不要這么調(diào)侃她~”
“哦~”漢斯瞪大眼看向奶奶，認(rèn)真的點(diǎn)了點(diǎn)頭后又把頭轉(zhuǎn)向了鐵娘子，“Yes，Prime Minister~”