觀眾們熱烈討論著,全都沉浸并回味著方寧的那兩首歌曲,讓后面的人壓力很大,沒人關(guān)注了,方寧是開好了歌曲組的頭,但開的太高了,他們接不住啊。
歌曲組的節(jié)目一個個的過去,很快就到了最后一個。
陸依依理了理自己的衣服,說道“好了,準備上場。”
觀眾們也知道該輪到ME組合上場了。
“ME她們要上了。”
“看看方導(dǎo)給她們寫的中國話怎么樣吧?!?p> “方導(dǎo)這是春晚歌曲組的臺柱子啊,他的青花瓷和卷珠簾開場,給ME組合寫的中國話壓軸?!?p> ……
陸依依、顧小心和雪鶯一邊兒演唱著歌曲,一邊兒走到了臺前。
“扁擔(dān)寬,板凳長,扁擔(dān)想綁在板凳上。
扁擔(dān)寬,板凳長,扁擔(dān)想綁在板凳上。
倫敦瑪麗蓮買了件旗袍送媽媽。
莫斯科的夫斯基愛上牛肉面疙瘩。
各種顏色的皮膚各種顏色的頭發(fā)。
嘴里念的說的開始流行中國話。
多少年我們苦練英文發(fā)音和文法。
這幾年換他們卷著舌頭學(xué)平上去入的變化。
平平仄仄平平仄。
好聰明的中國人,好優(yōu)美的中國話?!?p> ME她們一開口,觀眾就感覺這歌好歡樂啊,屬于現(xiàn)代中國風(fēng)的歌曲,看樣子是把繞口令融合到歌曲當(dāng)中了,還怪好聽的。
“哥哥弟弟坡前坐。
坡上臥著一只鵝。
坡下流著一條河。
哥哥說,寬寬的河。
弟弟說,白白的鵝。
鵝要過河,河要渡鵝。
不知是那鵝過河還是河渡鵝。
全世界都在學(xué)中國話。
孔夫子的話,越來越國際化。
全世界都在講中國話。
我們說的話,讓世界都認真聽話?!?p> 觀眾們期待已久的高潮部分來了,里面的繞口令也十分的魔性,帶動了不少人跟著一起唱。
后半部分涉及到的繞口令同樣不少,把繞口令融合到歌曲當(dāng)中這還是頭一次,十分的新奇,也十分的好聽,而且非常契合歌曲的主題和名字,繞口令很能代表中國話。
ME組合的中國話結(jié)束了,觀眾們的反響非常好。
“哈哈,厲害,我從來沒想到繞口令也能寫成歌,方導(dǎo)真是大才啊,陸依依她們唱的也不錯?!?p> “這繞口令真魔性,我試著唱了,但一下就禿嚕嘴了,說還好,唱是根本唱不出來。”
“又一首現(xiàn)代中國風(fēng)歌曲,方導(dǎo)也算是撐起了春晚中國風(fēng)類節(jié)目的半邊天吶?!?p> 春晚工作組。
“歌曲組結(jié)束了,觀眾們的反響很好啊?!?p> “是啊,往年一到這時候收視率就嘩嘩的往下掉,今年居然不降反升,這可是近十幾年來的頭一回啊?!?p> “話題度主要就集中在青花瓷、卷珠簾和中國話這三首歌里面?!?p> “方寧確實有本事,不是他的話,估計今年的歌曲組又砸了?!?p> 海外的唐人街。
今天李杰的外國同學(xué)漢斯跟他一起來看中國的春晚,漢斯是學(xué)中文的,成績還不錯,他本以為自己能夠看得懂這個春晚,結(jié)果除了主持人開場說的那幾句話外,其它的都聽的難受無比,到了相聲小品那里更是一竅不通,很快就興致缺缺了。
不過李杰倒是看的津津有味,人們總說春晚一年不如一年,可是對于他們這些海外華人來說,只要是母語,不管是什么內(nèi)容,他們聽著就高興。
到了方寧演唱的青花瓷和卷珠簾后,那種濃郁的中國風(fēng)味道讓李杰激動不已,而一旁的漢斯卻更多一頭霧水了,把歌詞里面的字拆開他知道是什么意思,可是把它們合到一起后,漢斯一句也看不懂,不過旋律還是挺好聽的,就當(dāng)聽音樂了。
漢斯捂著額頭痛苦的說道“OK,我現(xiàn)在終于了解了為什么說漢語是世界上最難學(xué)的語言了?!?p> 李杰說道“沒錯,不是從小長在華夏,從小開始了解我們?nèi)A夏文化的話,很多東西根本就看不懂,哪怕是中文學(xué)的再好?!?p> 當(dāng)?shù)搅薓E組合的中國話后,李杰笑了起來,他從來沒想到繞口令也能唱成歌,還能唱的這么好。
而旁邊漢斯的眼睛也亮了起來,這首歌的歌詞他能聽懂了,他以前也聽自己的中文老師介紹過,這是中文當(dāng)中的繞口令,可是他從來不知道繞口令居然能唱出來,他開始對繞口令感興趣了。
“扁丹床,辦的寬,變得香棒在辦的上,辦的片片不軟%#&‖¥$<……”
漢斯用中文試著跟著節(jié)奏唱了一下,他的中文發(fā)音其實還是挺標準的,可惜一唱就徹底飛了,后面的聽起來都不是人話。
李杰笑道“漢斯,你對這個感興趣?”
漢斯說道“沒錯,李杰,要不你教我繞口令吧。”
李杰說道“你確定?要知道就是我們國家的很多人,都說不好一些復(fù)雜的繞口令呢,不過你要是真能說好繞口令,我覺得你去當(dāng)個中文翻譯是沒有問題了?!?p> 漢斯說道“我確定,就先從這首歌里面的繞口令來學(xué),這首歌的作者是誰?他的漢語水平應(yīng)該很高吧?”
李杰說道“他叫方寧,是我們國家的一個明星,我很喜歡他,早就關(guān)注他了,前面的兩首你聽不懂的歌就是他唱的,作者也是他,他還寫過兩首很棒的詩。
當(dāng)然你現(xiàn)在是看不懂的,不過我可以保證,他的漢語水平很高,不然不可能作出那么好的中國風(fēng)歌曲,也寫不出那么好的詩?!?p> 漢斯點點頭說道“很棒,我會去關(guān)注他的?!?p> 李杰說道“除此之外,他還是一名電影導(dǎo)演,他的新電影會在明天上映,我很期待?!?p> 漢斯好奇的問道“什么電影?叫什么名字?”
“功夫?!?p> “中國的功夫?”
“沒錯,里面是講中國的功夫的,動作片?!?p> 漢斯興奮的說道“哦,太棒了,我喜歡動作片,也喜歡中國的功夫,我要去看,不過,李,你們國家的電影在這里好像并不是很流行,咱們這里有地方看嗎?”
李杰說道“有,也是明天就可以看了,就是這條唐人街的一家電影院,不過只有明天這一場,以后就沒有了,如果你要看的話……”
漢斯立刻答道“我要看,咱們明天就去,我想……說不定我會成為這個方寧的粉絲的?!?p>