第6章 中國語言
所有想學中文的外國人都說中文是一種很難的語言。但中文真是一種很難的語言嗎?在我們回答這個問題之前,讓我們來理解一下中國語言的涵義。在中國,眾所周知的是,有兩種不同的語言:口語和書面語——我不是指方言。順便說一下,有誰知道中國人堅持把語言區(qū)分為口語與書面語的理由嗎?在此我將理由陳述如下。在中國,正如當歐洲處于拉丁文是學習用語時,人們也相應區(qū)分為兩種明顯的階級,即受過教育的和未受教育的人。口...
所有想學中文的外國人都說中文是一種很難的語言。但中文真是一種很難的語言嗎?在我們回答這個問題之前,讓我們來理解一下中國語言的涵義。在中國,眾所周知的是,有兩種不同的語言:口語和書面語——我不是指方言。順便說一下,有誰知道中國人堅持把語言區(qū)分為口語與書面語的理由嗎?在此我將理由陳述如下。在中國,正如當歐洲處于拉丁文是學習用語時,人們也相應區(qū)分為兩種明顯的階級,即受過教育的和未受教育的人。口...