首頁(yè) 歷史

翻譯官之路

第五章斗毆

翻譯官之路 劉不立 1406 2019-11-23 00:01:14

  張希宰和榮燦走在大街上,看著大街上人來(lái)人往。張希宰的心情似乎好了一些。

  榮燦走著走著,觀察了一下張希宰的神色。提議道:“我們?nèi)ノ夷锏木其伻コ运龅臏埡貌缓??”張希宰抬頭看了看天上的日頭。奇怪的問(wèn)道:“你餓了?現(xiàn)在還不到中午……”榮燦,撓了撓頭,想了想?!澳侨タ此嚾穗s耍好不好?”張希宰聽(tīng)他這么一說(shuō)大步向前走去:“貞兒才喜歡看馬戲雜耍表演,我不喜歡。而且我正在守孝,也不合適。”榮燦拍了拍自己的嘴巴??吹綇埾T讙佅滤?,向前走去。立馬就著急了。“你這小子,是不是不把我這個(gè)大哥放在眼里?”他的大嗓門,讓街道上的人為之側(cè)目??墒撬膊挥X(jué)得臉紅。張希宰停下腳步,榮燦跑了過(guò)去,張希宰仰頭看著這個(gè)身高有一百八十公分的壯碩青年,青澀的臉上還有點(diǎn)小胡須。

  十八歲的年紀(jì),長(zhǎng)得人高馬大。在這個(gè)時(shí)代,這樣的體格是非常罕見(jiàn)的。

  榮燦母親的說(shuō)法是,小的時(shí)候,牛骨湯給他喝多了?!拔抑皇窍肴ゲ貢w看看有沒(méi)有需要外包的古文抄寫,想去西邊的驛站看看有沒(méi)有清國(guó)來(lái)的商人,需要找翻譯。我要賺錢?!睆埾T渍f(shuō)完,捻了捻大拇指和食指。一聽(tīng)這話,榮燦心里的話就更藏不住了。“希宰,是我對(duì)不起你啊,被那殺千刀的混蛋訛詐了兩百文錢。仗著她姐姐是兩班貴族的小妾,就作威作福的。我明明和那個(gè)老酒鬼說(shuō)好了的,他突然消失了,不見(jiàn)了,你也看到了,剛才我問(wèn)了別人也不理我是不是?”榮燦攤著雙手,比劃著。張希宰看著他著急解釋的樣子。露出微笑,這樣的朋友讓他怎么說(shuō)啊。

  兩百文錢,按照當(dāng)下的物價(jià)粗略計(jì)算值三頭半健壯的黃牛,一個(gè)普通三口之家五個(gè)月的生活消耗。平時(shí),張希宰就是靠著給人當(dāng)當(dāng)翻譯,幫別人代筆寫寫書信,給書店里的老板抄抄書,給自己和妹妹找點(diǎn)養(yǎng)家糊口飯錢。雖然嚴(yán)格來(lái)說(shuō),守喪期間是不能外出交際娛樂(lè)。但是張希宰并不是兩班貴族。

  只是一個(gè)小老百姓,所以還需要依靠自己勤勞的雙手來(lái)養(yǎng)活自己。

  “你不要想太多,我可沒(méi)有說(shuō)什么,沒(méi)錢我怎么吃飯?難道?你要養(yǎng)我?。??抱歉,我性別男,取向女,不接受男人的包養(yǎng),慢走不送!”張希宰和榮燦開著玩笑。

  “你又再說(shuō)什么奇怪的話,我怎么聽(tīng)不懂?!”榮燦撓著自己的腦袋,不過(guò)榮燦已經(jīng)很習(xí)慣張希宰這個(gè)樣子了,畢竟認(rèn)識(shí)了張希宰,這么多年,張希宰時(shí)不時(shí)地就會(huì)說(shuō)一些,莫名其妙的的話。

  張希宰和榮燦一同朝著最近的書齋走去,走過(guò)巷道,轉(zhuǎn)了兩個(gè)彎。在不遠(yuǎn)處的一座石橋旁,張希宰看到一群小孩在大喊大叫,相互推搡。走進(jìn)一看,原來(lái)是自己認(rèn)識(shí)的兩個(gè)孩子被欺負(fù)了。

  兩個(gè)小孩都來(lái)過(guò)自己家找自己的父親看過(guò)病,張希宰是知道的,同樣,張希宰也認(rèn)識(shí)他們的家人。

  張希宰看到眼前的這一幕,不自覺(jué)的握緊了雙拳。他立刻跑了過(guò)去,拉開正在扭打在一起的孩子,張希宰把被打的兩個(gè)孩子護(hù)在身后。打人的孩子群里其中一個(gè)正拿著一塊石頭,準(zhǔn)備砸人。還好,榮燦眼疾手快,一巴掌打了過(guò)去。

  石頭落地,同時(shí)他中氣十足的大吼一聲;“停手?!蹦侨汉⒆右桓C蜂的全跑了。

  有的掉了一只鞋,也顧不得跑回來(lái)?yè)?,因?yàn)閼峙氯烁唏R大的榮燦。

  榮燦還在那里破口大罵,張希宰蹲下查看著兩個(gè)孩子的傷勢(shì)。張希宰認(rèn)得他們,他們都是屠戶的兒子,在古代朝鮮,屠戶也是屬于賤民之列。常常被很多人輕視,瞧不起,更有甚者還會(huì)對(duì)他們進(jìn)行毫無(wú)理由的人身攻擊。說(shuō)來(lái)很奇怪,百姓要吃肉,人們卻看不起為他們?cè)讱⑸蟮娜恕?p>  兩個(gè)孩子的身上都有傷口,只是弟弟被哥哥保護(hù)在身下,反而好些,哥哥的額頭被砸傷,有一只眼睛被打的紫青,睜不開眼。大一點(diǎn)的孩子,稍微有那么一點(diǎn)嚴(yán)重。小一點(diǎn)的孩子被嚇壞了,不知道,如何是好,一直哭……張希宰蹲下安慰著他們,大孩子身體虛弱,于是榮燦把哥哥背了起來(lái),張希宰則是牽著小一點(diǎn)孩子的手。四個(gè)人,兩大兩小,一起去尋找附近的醫(yī)館。一邊走,張希宰一邊留意著,小弟弟的情緒。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn),小一些的孩子,總是不停的看著,被榮燦背在背上的哥哥。

  張希宰最后把小不點(diǎn)抱了起來(lái)。大概是長(zhǎng)期吃不飽飯食的原因,小孩子很小,很瘦,不重。這樣就顯得這個(gè)小孩子,頭很大,眼睛很大。

  張希宰望著這個(gè)孩子,沒(méi)來(lái)由的心中有一些心酸“如果你不是生在這個(gè)年代,該有多好?”張希宰心里想著。

  小孩子有一點(diǎn)羞澀,紅著臉?!案绺?,小石頭,衣服臟臟,臟臟,哥哥不會(huì)嫌棄我嗎?要下去,下去!”小孩子一邊說(shuō)著,一邊居然在掙扎……

  “不,小石頭很乖,哥哥很喜歡你,小石頭是最可愛(ài)的孩子!”張希宰夸獎(jiǎng)著這個(gè)孩子,而且毫不避諱的在這個(gè)孩子的臉上親了一下。這時(shí),那孩子被張希宰逗弄的,咯咯咯的直笑。

  很明顯,小一點(diǎn)孩子的情緒,變得快樂(lè)了一些。

  榮燦看著這一切,暗自翻了一下白眼:“真是,肉麻到家了!”

  張希宰,此時(shí)的腦海里,回想起一幅畫面。

  一個(gè)大概一歲的幼女,坐在一邊的黃土地上哇哇大哭,一個(gè)男孩被一群少年狠狠地打趴到地上,怎么爬也爬不起來(lái),怎么爬也爬不到貞兒身邊。原本在集市上買來(lái)的好吃的糖果,被打翻在地,沾上了泥土,小男孩想去撿起來(lái),可是,一腳又被別人,把糖給踩碎了……那群人的嘴里只是不斷的重復(fù)著“賤民的孩子,妓生的孩子……”

  榮燦一只手拍了拍,正在走神的張希宰?!澳阍谙胧裁茨??醫(yī)館到了?!庇谑菑埾T椎乃季w便從過(guò)去,回到了現(xiàn)在。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南