首頁 歷史

翻譯官之路

第十一章求助

翻譯官之路 劉不立 1443 2019-11-27 12:31:26

  張希宰這些天的日子波瀾不驚,過得很平淡也很充實(shí),每日不是自己讀讀書,就是去給自己的妹妹上課。在家里待不住就去外面找找活,每天二十文的進(jìn)項(xiàng)還是有的。

  這一切的依仗就是張希宰能夠讀書識字,在這個百姓八成多都是文盲的王朝里,可以讀書識字是他最大的優(yōu)勢,雖然,這個國家早有“訓(xùn)民正音”這樣的諺文,來專門用于平民百姓的教學(xué),可是這個國家受到中原王朝文化的影響實(shí)在太久,太深刻,自太宗大王去世之后。這套教材的推廣就受到了貴族階層一致的阻撓。(崔萬理說:“自古九州之內(nèi),風(fēng)土雖異,未有因方言而別為文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之類,各有其字,是皆夷狄事耳,無足道者。《傳》曰:‘用夏變夷,未聞變于夷者也。’歷代中國皆以我國有箕子遺風(fēng),文物禮樂,比擬中華。今別作諺文,舍中國而自同于夷狄,是所謂棄蘇合之香,而取螗螂之丸也;豈非文明之大累哉?”)

  所以人民的開智水平就遠(yuǎn)遠(yuǎn)的落后于其他國家。

  張希宰在院子里打了一套太極拳,正在閉目收功之時,門外榮燦的聲音就響了起來?!跋T祝T?!”榮燦走進(jìn)了院子,張希宰問道:“你怎來了,你不是在軍營嗎?你不是說再過幾個月主官就要對你進(jìn)行考核,這對你將來的武將仕途是否能夠再進(jìn)一步,有著很大的影響想嗎,所以你還是加緊回去練習(xí)武功騎射吧?!?p>  榮燦摸了摸自己的后腦勺,有一點(diǎn)羞澀。“我其實(shí)是來找你幫忙的,咱們進(jìn)屋說可以嗎?”張希宰點(diǎn)頭同意,就帶著榮燦走上臺階,脫鞋進(jìn)屋了,只是榮燦進(jìn)屋后,張希宰就聞到了一股腳臭的味道,于是又把榮燦趕出了房間,勒令他把腳洗干凈,才能進(jìn)去,榮燦于是就在院子里大聲的抗議著“我是門將,可是門將,每天摸爬滾打的,身上不會出汗嗎!我……”

  榮燦還想說著什么,只是隔壁張玉貞旁邊的房門被打開了,張玉貞的小腦袋好奇的轉(zhuǎn)了過來。榮燦立馬就不說話了?!翱旎厝タ磿掖龝墒且獧z查的。”張希宰對張玉貞說。于是張玉貞又把腦袋縮了回去,關(guān)上了門。榮燦脫下了長靴,又脫下了襪子,居然鬼使神差的把自己襪子拿起來聞了聞。

  “真的很臭嗎……嘔……”張希宰看了榮燦這個動作,毫不掩飾的翻了一個大大的白眼。榮燦拿著皂角使勁的洗著自己的腳,似乎被張希宰那不留情面的動作刺激到了,臉色漲紅。

  張希宰回屋等著榮燦,不久后,榮燦進(jìn)屋,坐下賭氣地說,“這下你滿意了?”張希宰回答“對啊,那現(xiàn)在你有什么事情來找我,可以說了?!?p>  榮燦回答:“我想請你教我認(rèn)字,我聽他們說這次的官府考試不同以往,會加入文試,雖然從前我跟著你學(xué)習(xí),略認(rèn)識幾個字,但我自己的水平,我自己知道,我非常想借此機(jī)會進(jìn)身仕途,你可是知道我的理想的,我想做這個國家,一等一的大將軍?!?p>  張希宰聽到榮燦的愿望,并沒有出言說明,這條路其實(shí)特別難走。

  如果實(shí)打?qū)嵉膹臉s燦的出身來看的話……這一條路……并且還特別的坎坷。

  畢竟想改變自己的出身,擠一擠,從下層跳到上層,在古代朝鮮這樣等級森嚴(yán)的社會里,真的是非常艱難的。

  資源就只有那么一點(diǎn),憑什么我要給你讓位?

  好嘛!你上來了,讓我下去喝西北風(fēng)?

  我孩子不成器,但你想占他的位置?門都沒有!我就想占了便宜,不作為!你管得著嗎?

  所以,張希宰選擇,維護(hù)榮燦的這一個對他特別重要的夢想。

  有人說,如果到頭來,人只盯著夢想,看到的最后,依然只是夢想,那么這一個人,一定會哭。

  如果一個人一開始不是向著夢想看,而是朝著某種物質(zhì)看齊。最后,如果那個人得到了一些銀子,那么他一定會開心一些。畢竟不是什么也沒有得到。

  但,人如果沒有了夢想,那么生活會不會變得更加索然無味了呢?

  人或許可以一無所有,可如果連做夢的權(quán)利都沒有了,那又是怎樣的一種生活?

  張希宰:“既然你這樣說了,我怎么可能會不幫你,既然這樣,除了教你認(rèn)字外,我還要教你讀文章,寫文章,寫策論,你自己還要去買幾本教材,比如白居易《策林》,杜牧的《通典》,北宋時期的《武經(jīng)七書》,對了還有地圖。你不要嫌貴,我看你志在大考,雖然文武兩科早已被兩班貴族把持,但你要考的是武科,還是有機(jī)會的,你大可去搏一搏。畢竟戰(zhàn)場上都是拿命換取功名,貴族子弟大多怕死,那些貴族只是把武科當(dāng)做第二個保險,所以武科對于百姓并不禁止。不像文試,已經(jīng)被貴族們完全把持,百姓們連踏進(jìn)一只腳的資格都沒有。王室對此也是睜一只眼,閉一只眼?!?p>  榮燦雖然臉上出現(xiàn)糾結(jié)之色,但為了自己的前途,并且他覺得張希宰也說的在理,榮燦想了想,最后,他終于咬著牙,狠狠的點(diǎn)頭,并且伏下身子,對張希宰拜了一個大禮?!扒竽闶瘴覟橥剑 ?p>  張希宰沒有料到,榮燦會作出這樣的舉動。這反而把張希宰嚇了一跳。

  張希宰眨了眨眼,有點(diǎn)吃驚的望著自己的好朋友。

  “你,你是認(rèn)真的?!”張希宰試探著的問道。

  榮燦肯定的回答:“對,我是真心實(shí)意的!”

  張希宰:“……額……好吧~_~……既然你這么堅持,我只好答應(yīng)了……不過,事先聲明!我只管教!不管過!不過掛科的話,學(xué)費(fèi)不退!對,你還要給我交學(xué)費(fèi)!不能白瞟!”

  榮燦:“…………”

  所以張希宰的學(xué)生除了自己的妹妹,還多了一個榮燦。所謂,達(dá)者為先,張希宰雖然才十五歲,但在榮燦眼里,他是個和普通人不一樣的人,具體,哪里不一樣,他自己也說不上來。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南