首頁(yè) 歷史

翻譯官之路

二十八章考試開始

翻譯官之路 劉不立 3213 2019-12-11 22:53:12

  今天是開始考試的第一天。陳泉秀千盼萬(wàn)盼終于把這一天給盼來了,他一絲不茍的整理著自己的衣服和帽冠,考試要用的紙筆等他昨天都已經(jīng)準(zhǔn)備妥當(dāng),他仔細(xì)的將自己的考試憑證貼身放好,帶上一些干糧和水,心中暗自給自己鼓勁,陳泉秀平復(fù)著自己的心情,神色凝重的走出了考舍,陽(yáng)光燦爛,晴空萬(wàn)里。只是他驚喜的發(fā)現(xiàn),張希宰背著一個(gè)布包袱正在院子里的樹下等著他。笑容滿面,充滿陽(yáng)光,充滿朝氣?!皫熜?!”張希宰大喊。陳泉秀來到張希宰跟前,他看著張希宰的樣子,不像是去考試的樣子,反而像是要去春游的樣子,他那緊張的心情也不由放松了幾分,陳泉秀實(shí)在是太緊張了,因?yàn)樘^在意這次考試的成敗,所以擾亂了他的心緒。但他明白,這樣對(duì)于考試來說是大忌,于是不斷地開解著自己,可身體的本能不受控制,他的手心還在不自覺的冒汗。他和張希宰走在街道上,向著考試目的地走去,看著周圍密密麻麻的考生,人頭攢動(dòng),心中還有一些小小的忐忑。走著,走著,忽然旁邊的張希宰一陣驚呼:“哎呀,不好了師兄,我的準(zhǔn)考證不見了,怎么辦!”陳泉秀一聽,臉上神色焦急的看著張希宰。他一把拉住張希宰:“真的?快找找!快找找,這可不得了,可別是掉到了什么地方……叫你和我住不聽,相互之間也有個(gè)照應(yīng),非要去住什么勞什子客棧!”陳泉秀心中大急,他一邊不停的數(shù)落著張希宰,一邊四處尋找。“就你這個(gè)冒失的樣子!還想考試!你再想想……”此時(shí)的陳泉秀真是急得像熱鍋上的螞蟻團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),正說著,陳泉秀的眼前,張希宰拿著一張準(zhǔn)考證遞了過來?!皫熜郑因_你的,哈哈……!”看著自己師兄目瞪口呆的樣子,張希宰突然覺得十分搞笑,不禁哈哈大笑了起來。想著自己師兄,年歲并不是很大,卻時(shí)常表現(xiàn)得少年老成,又嚴(yán)肅,又成熟,一本正經(jīng)的樣子,讓張希宰偶爾會(huì)起一些,捉弄對(duì)方的心思。當(dāng)下張希宰也是看出了自己的師兄是在是太緊張了,所以也有緩解對(duì)方壓力的想法,讓對(duì)方釋放出來負(fù)面情緒,心境變得舒緩?!澳銈€(gè)……小王八蛋!”陳泉秀發(fā)覺自己的師弟是在耍自己之后,突然氣血上涌,惱怒非常,怒吼一聲,竟然破天荒的爆了粗口!

  “不好!”張希宰見勢(shì)不妙,立馬撒丫子狂奔,于是街頭就出現(xiàn)了一番,你追我趕的景象。

  “師兄!不要追我了,哇……救命!”

  “我的好師弟,你只要停下,我保證不宰了你!”

 ?。ā督?jīng)國(guó)大典》中,有一條明確規(guī)定:“庶孽子孫無(wú)資格參加考試。由此可見,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下,除兩班之外的其他階層的上升渠道,遭到極其嚴(yán)格的把控”朝鮮太祖李成桂曾經(jīng)在即位詔書中提到:“內(nèi)而國(guó)學(xué),外而鄉(xiāng)校,增置生徒,敦加講勸,養(yǎng)育人才?!笨上?shí)際證明,只是理想而已。)

  考生們,一個(gè)接一個(gè)的排著隊(duì),被武將們嚴(yán)格的檢查著,有些人被檢查出有作弊夾帶,立刻被人帶了下去,有的痛哭流涕,有的面如死灰。

  張希宰左邊的臉紅彤彤的,右邊的臉白嫩嫩的,不由地被檢查的武將看了幾眼。張希宰注意到了對(duì)方的眼神,神色坦然的說:“太陽(yáng)曬的……”由于考試的科目不同,張希宰和陳泉秀被分配到了不同的考區(qū),并沒有在一起。張希宰順利的檢查過關(guān),進(jìn)了考場(chǎng)后找到了自己的位置。坐了下來,才疼的齜牙咧嘴,小聲嘀咕:“都說大人不打臉!師兄你下手可真狠那!”張希宰坐在那里暗暗嘀咕?!翱紙?chǎng)之內(nèi),不得竊竊私語(yǔ),違令者,取消考試資格!”于是,聽到考場(chǎng)內(nèi)的監(jiān)考官這么一說,原本張希宰摸著臉,歪斜著靠在桌子上,立刻端正了考試態(tài)度,正襟危坐,目不斜視。

  另外一邊,陳泉秀所在的考場(chǎng),此時(shí)的陳泉秀,精神飽滿,信心十足。他看了看自己的右手掌。心里想著:“真是太奇怪了,我現(xiàn)在一點(diǎn)都不緊張了,真是太奇怪了?要不,下回見到師弟的時(shí)候在試一試?”張希宰原本好好地坐著,突然發(fā)覺自己的后背,沒來由的一陣發(fā)涼?!捌婀帧乙矝]坐在風(fēng)口上,現(xiàn)在也沒有風(fēng),我怎么會(huì)覺得冷呢,難道是出門沒看黃歷?”

  考場(chǎng)外的鐘聲響起,震耳欲聾,傳遍了各個(gè)考場(chǎng),于是監(jiān)考的主官下令關(guān)門,在考試期間任何人都不得隨意離開考場(chǎng),否則會(huì)有相關(guān)的處罰。士兵們一個(gè)個(gè)在外面巡視者,維持著考場(chǎng)外的秩序,各個(gè)考場(chǎng)內(nèi)的監(jiān)考官們,在宣讀完考場(chǎng)規(guī)則之后,便宣布考試正式開始。他們每一個(gè)人的眼神,都像銳利的老鷹一般,盯著下面正在考試考生的一舉一動(dòng)。臉色嚴(yán)肅。

  拿到試卷之后,張希宰,嘴角上揚(yáng):難度完全不大啊,可以,可以。于是看著題目,就仔細(xì)的按著題目的要求,流利的開始作答。上面的題目有一些關(guān)于周邊國(guó)家的常識(shí)性的問題,更多的是解釋一些歷史上的出現(xiàn)的名人的相關(guān)的著名的一些文章篇目,一些稍微不常用的方言俗語(yǔ),把一些有名的詩(shī)詞翻譯成得體的諺文等等,張希宰對(duì)于這些都手到擒來,仿佛翻譯官已經(jīng)是他囊中之物了一般??粗車囊恍┤俗ザ鷵先臉幼?,有的甚至倒頭就睡,或者在那里叼著毛筆,發(fā)著呆……張希宰的笑容更大了,沒有對(duì)比就沒有傷害,在這樣的考試水準(zhǔn)的前提下,完全就在不知不覺之中,抬高了張希宰的戰(zhàn)位,不怕豬一樣的隊(duì)友,就怕神一樣的對(duì)手,這完全就是給張希宰一路掛外掛,還附贈(zèng)送人頭的節(jié)奏,爽的就像戰(zhàn)斗機(jī),一路飛起,毫無(wú)下限!另一邊,不像張希宰那樣的簡(jiǎn)單模式。陳泉秀幾乎是拿出了自己的看家本事,專心致志的答著題目,生怕看錯(cuò)一道。仿佛就是十八般武藝,樣樣精通呀。南拳不行,就來北腿。太極拳再加上一套降龍十八掌,剛?cè)岵?jì),博采眾長(zhǎng)啊。

  因?yàn)槭∵^一次,所以陳泉秀特別注意考試的時(shí)間,特別的言簡(jiǎn)意賅,精益求精。因?yàn)樯弦淮危惾愠粤艘淮翁?,他耗費(fèi)了太多時(shí)間,結(jié)果并沒有把考試的題目都回答完畢,而是空了一些白卷,明明會(huì)做的題目,確實(shí)一個(gè)字都沒寫上,可不謂之倒霉,那就是一個(gè)字“笨!”

  看著終于完全寫完的試卷,陳泉秀終于臉上露出了一絲微笑:“這次一定沒問題了?!庇谑撬_始檢查試卷,生怕有什么不對(duì)的地方。

  “二陽(yáng)之病發(fā)心脾,有不得隱曲,女子不月;其傳為風(fēng)消,其傳為息賁者,死不治。

  三陽(yáng)為病發(fā)寒熱,下為癰腫,及為痿厥,腨;其傳為索澤,其傳為疝。

  一陽(yáng)發(fā)病,少氣,善咳,善泄;其傳為心掣,其傳為隔。

  二陽(yáng)一陰發(fā)病,主驚駭、背痛、善噫、善欠,名曰風(fēng)厥……”

  “邪勝則虛之者,出針勿按……

  徐而疾則實(shí)者,徐出針而疾按之;疾而徐則虛者,疾出針而徐按之。

  言實(shí)與虛者,寒溫氣多少。若無(wú)若有者,疾不可知。察后與先者,知病先后。為虛與實(shí)者,工勿失其法。若得若失者,離其法。虛實(shí)之要,九針最妙者,為其各有所宜。補(bǔ)瀉之時(shí)者,與氣開闔相合……”

  鐘聲敲響,表示考試時(shí)間結(jié)束,一天的考試時(shí)間就這么過去,考生們一個(gè)個(gè)無(wú)精打采的走出了大門,張希宰一出來就四處尋找著陳泉秀,找著,找著發(fā)現(xiàn)陳泉秀坐在不遠(yuǎn)處的一個(gè)臺(tái)階上,抱著腦袋,雙眼無(wú)神。張希宰跑了過去,“師兄你怎么了?是不是哪里不舒服,我這里還有你給我配置的藥丸,你要不要來一顆?”張希宰擔(dān)心的問著。陳泉秀回過神來“哦,師弟,是你啊,我沒什么問題,只是有些乏了……我沒事,沒事……”張希宰看著陳泉秀的樣子,一看就知道是,精力過渡的損耗,張希宰也沒辦法,于是就攙扶著陳泉秀,一路回了客棧,也沒有送他回考舍?!皫熜?,你覺得這一次你考的如何,有沒有把握……?”陳泉秀有氣無(wú)力的搖了搖頭?!皠e問我,我不知道,一出考場(chǎng),我的腦子就是蒙的,現(xiàn)在你問我,我告訴你,我都忘了試卷上是什么題目,我現(xiàn)在只想睡覺啊!”

  于是張希宰二話不說,就給陳泉秀鋪好了床鋪,被褥,陳泉秀一覺睡到了第二天的正午。

  陳泉秀站在走廊上,默默無(wú)語(yǔ),看著景色,張希宰領(lǐng)著伙計(jì)帶來了食物,張希宰招呼著伙計(jì)把食物,餐具等擺放好,呼喚著陳泉秀過來吃午飯?!皫熜帚吨陕?,快過來吃午飯。”陳泉秀坐下之后,依舊沉默不語(yǔ),看到陳泉秀這個(gè)樣子,張希宰也放下了碗筷。張希宰看著陳泉秀的眼睛:“師兄,考都考了,還想著它干嘛!俗話說得好,人死鳥朝天。不死萬(wàn)萬(wàn)年!不要想了!”張希宰說著粗鄙的言語(yǔ),陳泉秀聽了之后,只是皺起了眉頭,并沒有出言指責(zé),只是說著話:“師弟,上一次,我連初試都沒有通過,就鎩羽而歸,你說我不在意是假的,我真的就很在意,我怕辜負(fù)了我?guī)煾?,辜?fù)我的母親,更加辜負(fù)那些被我醫(yī)治過的病患……”

劉不立

本章部分中醫(yī)知識(shí),引自黃帝內(nèi)經(jīng),再次提醒諸位讀者謹(jǐn)慎對(duì)待!

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南