第9章 薩皮納

　　在院子對(duì)面，屋子的陪房部分，底層住著一個(gè)二十歲的新寡的女人和一個(gè)女孩子，叫作薩皮納·弗洛哀列克太太，也是于萊老人的房客。她占著臨街的鋪面，和靠院子的兩間房，還帶著一小方花園，跟于萊家的只隔一道繞滿藤蘿的鐵絲網(wǎng)。她難得在園子里露面；只有孩子從早到晚獨(dú)自在那里扒著泥土。自生自發(fā)的園子有點(diǎn)兒亂七八糟，老于萊看了大不高興，他是喜歡把小路給耙得平平整整，使自然界也顯得有條有理的。關(guān)于這一點(diǎn)，他曾經(jīng)...