第13章 注釋
[1]Mascot Moth、David Devant創(chuàng)作于1905年的魔術(shù)。
[2]原文為トリパーチ，音似Tory burch，品牌的標志雙T設(shè)計和文中多頭族的設(shè)定相似，應(yīng)為作者諧音梗。
[3]エキチカ，意為日本以車站為中心形成的地下商業(yè)街。
[4]ピーフィヒシ，作者杜撰的宇宙距離計量單位。
[5]コラーケン，音似コラーゲン，膠原蛋白。...
[1]Mascot Moth、David Devant創(chuàng)作于1905年的魔術(shù)。
[2]原文為トリパーチ，音似Tory burch，品牌的標志雙T設(shè)計和文中多頭族的設(shè)定相似，應(yīng)為作者諧音梗。
[3]エキチカ，意為日本以車站為中心形成的地下商業(yè)街。
[4]ピーフィヒシ，作者杜撰的宇宙距離計量單位。
[5]コラーケン，音似コラーゲン，膠原蛋白。...