第21章 注釋

　　　　[1]blue skin在英語中是對黑人或黑白混血人種的蔑稱，帶種族歧視的色彩。

　　[2]流行于十七世紀(jì)至十八世紀(jì)中期的一種小劍，劍身的強(qiáng)部更寬，通常有數(shù)條血槽，自血槽盡頭開始劍身急速變窄。

　　[3]希伯來神話中象征邪惡的巨大海中怪獸。

　　[4]以色列猶太領(lǐng)袖，天生神力。因被妻子背叛，參孫被挖雙眼囚于神廟，他推倒支柱弄塌神廟，將敵人與自己一同壓死。

　　[5]北...