第7章 山巔之行
Ridge Running
翻譯/崔龔榮秀
三個(gè)男人坐在巖石上。這是塊濕潤的花崗巖,積雪微融,恰好露出巖石頂,周圍裹著的積雪向四面八方鋪散開去。東邊,積雪一直蔓延到林木線;西邊,積雪攀上一面高聳入云的巖壁。三個(gè)男人坐著的圓石是林木線到巖壁之間唯一裸露的落腳處,雪地靴的足印從北邊橫穿山坡,一直延伸到巖壁。三個(gè)男人沐浴在陽光下,活像三只土撥鼠。
一個(gè)男人嚼著雪塊—...
Ridge Running
翻譯/崔龔榮秀
三個(gè)男人坐在巖石上。這是塊濕潤的花崗巖,積雪微融,恰好露出巖石頂,周圍裹著的積雪向四面八方鋪散開去。東邊,積雪一直蔓延到林木線;西邊,積雪攀上一面高聳入云的巖壁。三個(gè)男人坐著的圓石是林木線到巖壁之間唯一裸露的落腳處,雪地靴的足印從北邊橫穿山坡,一直延伸到巖壁。三個(gè)男人沐浴在陽光下,活像三只土撥鼠。
一個(gè)男人嚼著雪塊—...