盍西村
綠楊堤畔蓼花洲[1]，可愛(ài)溪山秀。煙水茫茫晚涼后。捕魚(yú)舟，沖開(kāi)萬(wàn)頃玻璃皺[2]。亂云不收，殘霞妝就，一片洞庭秋。
【譯文】
堤岸上綠楊搖曳，小洲上開(kāi)滿了蓼花，可愛(ài)的溪水青山秀麗無(wú)比。傍晚涼意襲來(lái)，湖上煙霧迷茫，無(wú)邊無(wú)際。捕魚(yú)的小舟，沖開(kāi)萬(wàn)頃玻璃般的湖面，水面漾起層層漣漪。散亂的云朵飄浮在空中，天空映著晚霞的光輝，好一派美麗迷人的洞庭風(fēng)光。
...
盍西村
綠楊堤畔蓼花洲[1]，可愛(ài)溪山秀。煙水茫茫晚涼后。捕魚(yú)舟，沖開(kāi)萬(wàn)頃玻璃皺[2]。亂云不收，殘霞妝就，一片洞庭秋。
【譯文】
堤岸上綠楊搖曳，小洲上開(kāi)滿了蓼花，可愛(ài)的溪水青山秀麗無(wú)比。傍晚涼意襲來(lái)，湖上煙霧迷茫，無(wú)邊無(wú)際。捕魚(yú)的小舟，沖開(kāi)萬(wàn)頃玻璃般的湖面，水面漾起層層漣漪。散亂的云朵飄浮在空中，天空映著晚霞的光輝，好一派美麗迷人的洞庭風(fēng)光。
...