奧敦周卿
西湖煙水茫茫，百頃風(fēng)潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫，盡歡聲無(wú)日不笙簧。春暖花香，歲稔時(shí)康[1]。真乃上有天堂，下有蘇杭。
【譯文】
西湖煙水茫茫，水面廣闊。微風(fēng)拂過，碧波蕩漾，十里的荷花散發(fā)著清香。無(wú)論晴天還是雨天，皆景色宜人，就如同西施一樣，無(wú)論是濃妝還是淡抹，同樣?jì)趁膭?dòng)人。湖面上首尾相接的畫船，蕩著船槳，到處是歡歌笑...
奧敦周卿
西湖煙水茫茫，百頃風(fēng)潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫，盡歡聲無(wú)日不笙簧。春暖花香，歲稔時(shí)康[1]。真乃上有天堂，下有蘇杭。
【譯文】
西湖煙水茫茫，水面廣闊。微風(fēng)拂過，碧波蕩漾，十里的荷花散發(fā)著清香。無(wú)論晴天還是雨天，皆景色宜人，就如同西施一樣，無(wú)論是濃妝還是淡抹，同樣?jì)趁膭?dòng)人。湖面上首尾相接的畫船，蕩著船槳，到處是歡歌笑...