白樸
孤村落日殘霞[1]，輕煙老樹(shù)寒鴉[2]，一點(diǎn)飛鴻影下[3]。青山綠水，白草紅葉黃花[4]。
【譯文】
夕陽(yáng)西下，晚霞逐漸消散，孤零零的村莊在落日的余暉中靜默著，輕煙裊裊，幾只歸巢的寒鴉棲息在老樹(shù)枝頭。一只飛雁的剪影掠過(guò)天空，轉(zhuǎn)眼遠(yuǎn)去。舉目四望，青山綠水，滿(mǎn)目皆是枯草、紅葉、菊花。
【賞析】
“自古逢秋悲寂寥”，此曲卻從秋的...
白樸
孤村落日殘霞[1]，輕煙老樹(shù)寒鴉[2]，一點(diǎn)飛鴻影下[3]。青山綠水，白草紅葉黃花[4]。
【譯文】
夕陽(yáng)西下，晚霞逐漸消散，孤零零的村莊在落日的余暉中靜默著，輕煙裊裊，幾只歸巢的寒鴉棲息在老樹(shù)枝頭。一只飛雁的剪影掠過(guò)天空，轉(zhuǎn)眼遠(yuǎn)去。舉目四望，青山綠水，滿(mǎn)目皆是枯草、紅葉、菊花。
【賞析】
“自古逢秋悲寂寥”，此曲卻從秋的...