王實甫
[十二月]自別后遙山隱隱,更那堪遠(yuǎn)水粼粼。見楊柳飛棉滾滾,對桃花醉臉醺醺[2]。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣,掩重門暮雨紛紛。
[堯民歌]怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂?新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分,摟帶寬三寸[3]。
【譯文】
[十二月]自分別后,遙山層巒疊嶂,遠(yuǎn)水波光粼粼,隔著千山萬水,思念遠(yuǎn)去的離人,離情日日苦。楊柳...
王實甫
[十二月]自別后遙山隱隱,更那堪遠(yuǎn)水粼粼。見楊柳飛棉滾滾,對桃花醉臉醺醺[2]。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣,掩重門暮雨紛紛。
[堯民歌]怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂?新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分,摟帶寬三寸[3]。
【譯文】
[十二月]自分別后,遙山層巒疊嶂,遠(yuǎn)水波光粼粼,隔著千山萬水,思念遠(yuǎn)去的離人,離情日日苦。楊柳...