貫云石
淚濺描金袖[2]，不知心為誰(shuí)？芳草萋萋人未歸[3]。期，一春魚雁稀[4]。人憔悴，愁堆八字眉[5]。
【譯文】
美人的淚珠一點(diǎn)一滴濺濕描金的衣袖，她一片癡心，不知究竟是為了誰(shuí)？也許是眼見芳草萋萋，而遠(yuǎn)行的人還未歸來(lái)。日思夜盼啊，不知耗盡了多少相思，但在這明媚的春天里，書信卻越來(lái)越少。相思使得人憔悴，多少愁，多少苦，堆皺了秀美的八字眉。
...
貫云石
淚濺描金袖[2]，不知心為誰(shuí)？芳草萋萋人未歸[3]。期，一春魚雁稀[4]。人憔悴，愁堆八字眉[5]。
【譯文】
美人的淚珠一點(diǎn)一滴濺濕描金的衣袖，她一片癡心，不知究竟是為了誰(shuí)？也許是眼見芳草萋萋，而遠(yuǎn)行的人還未歸來(lái)。日思夜盼啊，不知耗盡了多少相思，但在這明媚的春天里，書信卻越來(lái)越少。相思使得人憔悴，多少愁，多少苦，堆皺了秀美的八字眉。
...