李致遠(yuǎn)
畫樓徙倚闌桿[1],粉云吹做修鬟[2],璧月低懸玉彎。落花懶慢,羅衣特地春寒。
【譯文】
徘徊在畫樓欄桿前,天上的白云被吹成修美的發(fā)髻,璧玉般的彎月低低地懸掛在天邊。落花慢慢地飄散,羅衣單薄,感到特別清寒。
【賞析】
這首小令以白描手法生動(dòng)地描寫了女子月夜徘徊于畫樓欄桿前想念情人的情景,形單影只,頗為感人。小令寫思念之情...
李致遠(yuǎn)
畫樓徙倚闌桿[1],粉云吹做修鬟[2],璧月低懸玉彎。落花懶慢,羅衣特地春寒。
【譯文】
徘徊在畫樓欄桿前,天上的白云被吹成修美的發(fā)髻,璧玉般的彎月低低地懸掛在天邊。落花慢慢地飄散,羅衣單薄,感到特別清寒。
【賞析】
這首小令以白描手法生動(dòng)地描寫了女子月夜徘徊于畫樓欄桿前想念情人的情景,形單影只,頗為感人。小令寫思念之情...