張可久
東風景,西子湖[2]。濕冥冥柳煙花霧,黃鶯亂啼蝴蝶舞[3],幾秋千打將春去[4]。
【譯文】
東風吹拂,西湖的風景更亮麗。水汽蒙蒙,煙嵐籠罩,繁花綠樹。枝頭黃鶯亂啼,花叢中蝴蝶飛舞,才蕩幾下秋千,便把春天打走了。
【賞析】
這是一首描寫西湖美景的小曲。詩中有畫,畫中有詩。作者運用精練的語言,描繪暮春西湖春風吹蕩,煙霧縈繞...
張可久
東風景,西子湖[2]。濕冥冥柳煙花霧,黃鶯亂啼蝴蝶舞[3],幾秋千打將春去[4]。
【譯文】
東風吹拂,西湖的風景更亮麗。水汽蒙蒙,煙嵐籠罩,繁花綠樹。枝頭黃鶯亂啼,花叢中蝴蝶飛舞,才蕩幾下秋千,便把春天打走了。
【賞析】
這是一首描寫西湖美景的小曲。詩中有畫,畫中有詩。作者運用精練的語言,描繪暮春西湖春風吹蕩,煙霧縈繞...