張可久
小樓還被青山礙[1]，隔斷楚天遙。昨宵入夢，那人如玉，何處吹簫[2]？門前朝暮，無情秋月，有信春潮[3]。看看憔悴，飛花心事，殘柳眉梢。
【譯文】
登上小樓，眺望遠方，又被青山遮住了視線，望不到遙遠的楚天?；叵胱蛞沟膲艟常俏幻利惖挠袢朔置骶驮谖业纳磉?，可是夢醒之后，卻不知她在何處吹簫。朝朝暮暮同自己相伴的，只有那無情的秋月和如約而至的春潮。心...
張可久
小樓還被青山礙[1]，隔斷楚天遙。昨宵入夢，那人如玉，何處吹簫[2]？門前朝暮，無情秋月，有信春潮[3]。看看憔悴，飛花心事，殘柳眉梢。
【譯文】
登上小樓，眺望遠方，又被青山遮住了視線，望不到遙遠的楚天?；叵胱蛞沟膲艟常俏幻利惖挠袢朔置骶驮谖业纳磉?，可是夢醒之后，卻不知她在何處吹簫。朝朝暮暮同自己相伴的，只有那無情的秋月和如約而至的春潮。心...