張可久
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面[1]。傷情燕足留紅線[2]，惱人鸞影閑團扇[3]。獸爐沉水煙[4]，翠沼殘花片[5]。一行寫入相思傳[6]。
【譯文】
疏星淡月照著庭院的秋千，院內(nèi)容顏如出水芙蓉的女子愁容滿面。她搖著團扇，傷心時如同姚玉京為燕足系紅線，悲痛時如同鸞鳥悲鳴沖天。獸形香爐上方裊裊盤旋的是沉香煙，碧綠的池水上漂浮著殘花片。我要將它一同...
張可久
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面[1]。傷情燕足留紅線[2]，惱人鸞影閑團扇[3]。獸爐沉水煙[4]，翠沼殘花片[5]。一行寫入相思傳[6]。
【譯文】
疏星淡月照著庭院的秋千，院內(nèi)容顏如出水芙蓉的女子愁容滿面。她搖著團扇，傷心時如同姚玉京為燕足系紅線，悲痛時如同鸞鳥悲鳴沖天。獸形香爐上方裊裊盤旋的是沉香煙，碧綠的池水上漂浮著殘花片。我要將它一同...