徐再思
老蒼龍[2],避乖高臥此山中[3]。歲寒心不肯為梁棟,翠蜿蜒俯仰相從。秦皇舊日封[4],靖節(jié)何年種[5],丁固當(dāng)時(shí)夢[6]?半溪明月,一枕清風(fēng)。
【譯文】
蒼勁長青的古松,猶如矯健的蒼龍,它避開亂世,高臥山中。保持著清高的氣節(jié),不愿去做世間的棟梁之材。青藤蜿蜒曲折,纏繞著它。它是昔日秦始皇的封樹,是陶淵明的植種之松,還是丁固當(dāng)時(shí)的夢中之松呢?聽...
徐再思
老蒼龍[2],避乖高臥此山中[3]。歲寒心不肯為梁棟,翠蜿蜒俯仰相從。秦皇舊日封[4],靖節(jié)何年種[5],丁固當(dāng)時(shí)夢[6]?半溪明月,一枕清風(fēng)。
【譯文】
蒼勁長青的古松,猶如矯健的蒼龍,它避開亂世,高臥山中。保持著清高的氣節(jié),不愿去做世間的棟梁之材。青藤蜿蜒曲折,纏繞著它。它是昔日秦始皇的封樹,是陶淵明的植種之松,還是丁固當(dāng)時(shí)的夢中之松呢?聽...